Що таке КІЛЬКОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• number and
• quantity and
• amount and
• numbers and
• quantities and

Приклади вживання Кількості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимір кількості та якості інформації.
The amount and type of information.

Однак він не назвав їхньої кількості та імен.
She didn't leave her name or number.

Контроль кількості та якості вантажу.
Control of the quantity and quality of cargo;

Може в залежності від кількості та дізнання.
Can according to the quantity and enquiry.

Кількості та видів тварин, що використовуються у.
The numbers and kinds of animals used in procedures;

Оптимізація кількості та структури реєстрів;
Optimization of the quantity and structure of registers;

Кількості та категорії працівників, яких це може стосуватися;
The numbers and categories of employees involved;

Виїзд фахівця для уточнення кількості та стану брухту.
Visit of an expert to clarify the amount and condition of scrap.

Споживання молока в якій кількості та якому вигляді матиме найбільшу користь?
What consumption amount and what kind of this product will have the greatest efficiency?

Служіння нашої церкви з кожним роком збільшуються в кількості та потужності.
Our church grows in numbers and depth every year.

Якщо тільки вони не вбивають у великій кількості та під звуки фанфар» Вольтер.
Unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.

Реєстратор кількості опадів- опадомір, який призначений для вимірювання кількості та інтенсивності опадів.
Precipitation recorder- which is designed to measure the amount and intensity of precipitation.

Чи зміна клімату призводить до збільшення кількості та інтенсивності надзвичайних явищ?
Is climate change leading to increases in the number and severity of extreme events?

Достатність кількості та придатність зразків визначаються експертом під час їх дослідження.
The adequacy of the quantity and suitability of sample is determined by an expert during the research.

Динамічна модель формування кількості та якості врожаю овочевих культур.
Dynamic model of forming of amount and quality of harvest of vegetable cultures.

Існує думка, що нанороботи здатні до реплікації тільки в обмеженій кількості та у певному просторі нанозаводу.
There is a view that nanorobots will be capable of replication only in limited quantities and in a certain space of nanofactory.

Наша робота починається з визначення кількості та характеристик біомаси, що є в наявності.
Our work begins with determining the quantity and characteristics of biomass that is available.

Отже, зниження їх кількості та інтенсивності є найпотужнішим профілактичним засобом проти всіх серцево-судинних захворювань.
Thus, decreasing the amount and intensity of stress is a powerful prevention mechanism for all cardiovascular disorders.

Залишки будуть мінімізовані в їх кількості та шкідливості та повторно використані, коли це доцільно;
The residues will be minimised in their amount and harmfulness and recycled where appropriate;

Православ'я західних обрядів залишається спірним питанням для деяких;[1] однак, рух продовжує зростати в кількості та прийнятті.
Western Rite Orthodoxy remains a contentious issue for some;[7] however, the movement continues to grow in numbers and in acceptance.

Абхазьке виробництво є дуже обмеженим у кількості та різноманітності та ніколи не піддавалося регульованій діловій культурі ЄС.
Abkhaz production is very limited in quantity and variety and has never been exposed to the regulated business culture of the EU.

Міф: проблеми зі здоров'ям, такі як ожиріння, діабет, гіпертонія й депресія, ніяк не стосуються кількості та якості сну людини.
Myth 9: Health problems such as obesity, diabetes, hypertension and depression not related to the amount and quality of a person's sleep.

Функція цього інструмента полягала у вимірюванні та відображенні кількості та розподілу пилу в Сонячній системі з 2012 по 2015 рік.
The function of this instrument was to measure and map the quantity and distribution of dust in the Solar System from 2012 to 2015.

Міф: проблеми зі здоров'ям, такі як ожиріння, діабет, гіпертонія й депресія, ніяк не стосуються кількості та якості сну людини.
Myth: Health problems such as obesity, diabetes, hypertension, and depression have no relation to the amount and quality of a persons sleep.

При відсутності претензій по кількості та якості, Покупець ставить свій підпис в формі замовлення і відправляє один екземпляр форми поштою або кур'єром Продавцю.
In the absence of claims for quantity and quality, the Buyer puts his signature in the order form and sends one copy of the form by mail or courier to the Seller.

Ви можете розраховувати на нас, щоб задовольнити ваші потреби, від найпростіших дощок до найскладніших конструкцій для невеликої кількості та масштабного виробництва.
You can count on us to meet your needs, from the simplest boards to the most complex designs for small quantity and large scale production.

Великі інструкції для сумлінного використання, максимальної кількості та потенції, а також додаткової інформації про агент можна знайти в аксесуарах та на веб-сайті компанії.
Extensive instructions for conscientious use, maximum quantity and potency as well as additional information on the agent are available in the accessories and on the company website.

Проте, коли неможливо грудне вигодовування, спеціальні дитячі формули повинні бути призначені для віку дитини, у кількості та часом за вказівкою педіатра.
However, when it is not possible to breastfeed, specific infant formulas should be given for the baby's age, in quantities and at times as directed by the pediatrician.

Докладні інструкції щодо регулярного застосування, максимальної кількості та потенції, а також інша інформація щодо засобу правового захисту доступні в упаковці, а також доступні в Інтернеті.
Comprehensive instructions for regular application, maximum amount and potency as well as other information on the remedy are available in the box and can also be accessed online.

Навчально-методична література, фахові періодичні видання наявні в достатній кількості та є всі умови для їх оперативного та ефективного використання здобувачами вищої освіти.
Educational and methodical literature, professional periodicals are available in sufficient quantity and there are all conditions for their prompt and effective use by applicants of higher education.