Що таке КІЛЬКОСТІ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• the amount of goods
• quantity of goods
• number of goods
• number of products

Приклади вживання Кількості товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижка зростає від кількості товарів в чеку.
The discount increases from the quantity of goods in the check.

Ми реалізуємо всі Ваші ідеї, незалежно від складності проекту й кількості товарів/відвідувачів.
We implement all your ideas, regardless of the project complexity and the quantity of products/visitors.

Залежить від складності(кількості товарів, наявності форми).
Depending on the complexitynumber of products, availability of forms.

Збільшення кількості товарів вимагало появи нових, більш досконалих і ефективних форм торгівлі.
Increasing the number of goods required emergence of new, more sophisticated and effective forms of trade.

Збільшення асортименту та кількості товарів, які надходять в одну конкретну торгову точку;
An increase in the range and quantity of goods that enter a single specific outlet;

Його фактичне значення залежить від кількості монет і кількості товарів і послуг, які ви можете купити з DASH.
Its true value depends on the number of coins and the amount of goods and services one can buy with DASH.

Проект вимагав величезної кількості товарів та сировини, а також давав роботу сотням тисяч людей.
Both projects required massive amounts of commodities and raw materials and employed hundreds of thousands of people.

Зростання кількості товарів, придбаних в режимі онлайн, особливо в B2B-сегменті, стимулює потребу в логістичних рішеннях на omnichannel.
The increase in the number of products purchased online, especially in the B2B segment, calls for omnichannel logistic solutions.

Для відображення вмісту корзини та/або редагування кількості товарів у кошику, необхідно вгорі сторінки натиснути на значок корзини.
To display the contents of the basket and/or edit the quantity of items in basket, click on basket icon at the top of the page.

Зростання кількості товарів, придбаних в режимі онлайн, особливо в B2B-сегменті, стимулює потребу в логістичних рішеннях на omnichannel.
The growth in the number of goods purchased online, especially in the B2B segment, stimulates the need for omnichannel logistics solutions.

Покупець надав усі необхідні деталі замовлення стосовно асортименту, кількості Товарів, тощо, які мав намір надати, під час оформлення замовлення.
The buyer provided all the necessary details of the order in regard to the assortment, quantity of Goods, etc. that he/she intended to provide, at the time of placing the order.

Контроль кількості товарів в упаковці і перетворення кількості товарів в замовленні до кратного кількості в упаковці.
Control the amount of goods in the package and convert the quantity of goods in orders to a multiple of the number in the package.

Якщо Вашим постачальником є Компанія BRAIN, модуль позбавить Вас від необхідності створення і заповнення карток товарів(опис, характеристики, зображення), оновлення цін і кількості товарів.
If your supplier is BRAIN, the module will save you from the need to create and fill out product cards(description, characteristics, images), price updates and quantity of goods.

Кількість часу, необхідне для переміщення як правило, планується відповідно до відстані, кількості товарів, що підлягають завантаженню(куб. см 3), та особливостям меблів.
The amount of time you need to move must generally be planned according to the distance, the amount of goods to be loaded(ccm 3) and the peculiarities of the furnishings.

Обмеження обсягу виробництва та кількості товарів і послуг, що пропонуються для продажу, не є цілеспрямованою діяльністю продавця, а визначається.
What prevents an expansion of output and of the quantity of merchandise or services offered for sale is not a purposive action on the part of the seller, but the state of the market.

Фішер зрозумів, що суб'єктивне економічне значення не лише залежить від кількості товарів та послуг, що купуються або обмінюються, а й тоді, коли вони купуються за допомогою грошей.
Fisher saw that subjective economic value is not only a function of the amount of goods and services owned or exchanged, but also of the moment in time when they are purchased with money.

Вигадане ліберальними економістами і виплекане Сталіним поняття про те, що існують«необмежені споживчі потреби», задоволення яких вимагає«необмеженої кількості товарів»,- це просто нісенітниця.
The notion- cherished by liberal economists and in his day by Stalin- that there exist‘unlimited needs of consumption', whose satisfaction requires an‘unlimited number of goods', is just plain silly.

Фішер зрозумів, що суб'єктивне економічне значення не лише залежить від кількості товарів та послуг, що купуються або обмінюються, а й тоді, коли вони купуються за допомогою грошей.
Fisher was the first to see that subjective economic value is not only a function of the amount of goods and services owned or exchanged, but also of the moment in time when they are purchased.

Однак, за його словами, декілька активістів залишаться для«здійснення нагляду» та забезпечення того, щоб прикордонники та працівники митної служби слідкували за дотриманням обмежень щодо кількості товарів, що ввозяться до Криму.
He said, however, a presence would be maintained to“oversee” and ensure border guards and customs officers enforced legally-mandated limits on the amount of goods entering Crimea.

Але уряд забезпечував активну соціальну політику за допомогою підвищеної емісії, однак якщо на ці гроші не випускається адекватної кількості товарів, то зростає не рівень життя, а черги, дефіцити і спекуляція, що і спостерігалося на перших етапах переходу до ринкової економіки.
But the government performed an active social policy through increased emissions, but if adequate quantities of goods are not produced for this money, then it does not increase the standard of living, but increases queues, shortages and profiteering, as observed in the early stages of transition to a market economy.

Терренс писав, що не вбачалось нічого поганого у великомасштабній торгівлі, було цілком почесним і законним імпортувати великі кількості товарів з усього світу, особливо якщо в результаті успішний торговець купував землі і інвестував в римське сільське господарство; ганебною вважалася дрібна торгівля.
Thus starts the confusion in the role of the elite in trade as Terrence writes that there is nothing wrong with large scale trade, it is in fact completely honorable and legitimate to import large quantities of product from around the world especially if it happens to lead to a successful trader buying land and investing in Roman agriculture; what is dishonorable is trade on a small scale.

Кількість товарів до списку бажань.
The number of products on the wish list.

Приблизна кількість товарів на сайті.
Approximate number of products on the site.

Кількість товарів до 8 100 залежить від кількості дизайнів етикеток.
Number of goods up to 8 100 depends on the number of label designs.

Випускати максимально можливу кількість товарів і послуг за мінімальних витрат.
Maximum amount of goods and services for a limited cost.

Можливість додавати будь-яку кількість товарів в комплект з різних категорій.
The ability to add any number of products to the kit from various categories.

Необмежена кількість товарів, розділів і категорій.
Possibility to add unlimited number of goods, sections, and categories.

Немає обмежень на кількість товарів в інтернет-магазинах;
No limit on the number of products in online stores;

Кількість товарів, робіт і послуг та вимоги щодо їх якості;
Amount of goods, works and services and requirements as to their quality;

Велика вантажопідйомність, можливість перевозити значну кількість товарів за один раз.
High load capacity, the ability to transport large quantities of goods at a time.