Що таке КІЛЬКОСТІ УЧАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• number of participants
• the number of teams
• number of players

Приклади вживання Кількості учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток кількості учасників.
Development of participant count.

Кімнати-лабіринти для великої кількості учасників.
Shared rooms for a majority of participants.

Конференц-зал вартість оренди-150грн/ год при кількості учасників до 30 чоловік. Мінімальне замовлення- 4 години.
Conference room rental price -150 UAH/ hour with the number of participants up to 30 people. Minimum order is 4 hours.

Це дозволяє новаторське, демократичне розширення кількості учасників, які будуть включені.
This allows an innovatory, democratic broadening the number of actors to be included.

Раніше йшлося про зміну кількості учасників Ліги чемпіонів та пропозицію"здихатися" клубів не з топ-чемпіонатів.
Previously it was about changing the number of participants in the Champions League and the offer to“get rid” of the clubs from the top leagues.

Гра для непарної кількості учасників.
A game for any small number of players.

Зі збільшенням кількості учасників цього ринку реклама стала необхідним елементом розвитку компанії.
With the increase in the number of participants in the advertising market has become an essential element of the company's development.

Але є обмеження в кількості учасників.
There is however a limitation on numbers of participants.

Проекти PFRK стають все більш популярними, про що свідчить збільшення з року в рік кількості учасників і глядачів.
The projects of PFRK are becoming more and more popular, which is confirmed by increasing from year to year the number of participants and the audience.

З УЄФА ми також розглядаємо можливість скорочення кількості учасників в Лізі Європи з 48 до 32.
With UEFA we are also considering to reduce the number of teams in the Europa League- from 48 to 32.

Для студентів діє знижка 10% від фактичної вартості реєстрації на момент сплати, незалежно від кількості учасників.
Students receive a 10% discount of the actual cost of registration at the time of payment, regardless of the number of participants.

Успіх заходу часто залежить не тільки від його тематики і кількості учасників, але і від місця проведення.
The success of the event often depends not only on its subjects and the number of participants, but also on the venue.

Припинення дії такого договору можливе або за угодою сторін, або при критичному зменшенні кількості учасників.
The termination of this Agreement is possible either by mutual agreement of both Parts, or by a critical decrease in the number of the participants.

Тобто, коли дослідники створили експериментальну інфраструктуру, збільшення кількості учасників зазвичай не збільшує вартість.
That is, once researchers have created an experimental infrastructure, increasing the number of participants typically does not increase the cost.

Організатор поїздок(готель) залишає за собою право скасувати чи перенести поїздку при умові не набору достатньої кількості учасників поїздки.
The travelator(hotel) reserves the right to cancel or postpone the trip if the number of participants is insufficient.

Тобто, як тільки дослідники створили експериментальну інфраструктуру, збільшення кількості учасників, як правило, не призводить до збільшення вартості.
That is, once researchers have created an experimental infrastructure, increasing the number of participants typically does not increase the cost.

Цей шлях більш жорсткий і тривалий, але в цьому випадку є велика ймовірність того, що у звіті EITI з'являться дані максимальної кількості учасників сектора.
This way more hard and long, but in this case there is a strong likelihood that the report data will EITI maximum number of players in the sector.

Збільшення кількості учасників 1976 року передбачало, що кваліфікаційні стандарти 1977 року потрібно підвищити, тому повернуто стандарти 1975 року.
The increase in the number of entrants in 1976 required that the qualification standards be increased in 1977, so the requirements were returned to those of 1975.

Особливо, якщо врахувати, що ціна польоту в аеродинамічній трубі залежить від типу придбаного пакета, кількості учасників і т. п.
Especially when you consider that the price of a flight in a wind tunnel depends on the type of package purchased, the number of participants, and so on.

Відкритий архітектурний конкурс, що проходить у два етапи, не має обмежень стосовно кількості учасників та орієнтований на молодих фахівців віком до 35 років включно.
The two-stage open architectural competition that has no restrictions on the number of participants and is aimed at young professionals under the age of 35.

Вибирайте будь-який з представлених пакетів послуг, ціна на які залежить від загальної тривалості польотів і кількості учасників.
Choose any of the packages offered, the price of which depends on the total duration of flights and the number of participants.

Організатори Форуму мають право відмовити в реєстрації у випадку досягнення граничної кількості учасників(200 осіб) або відсутності технічних можливостей.
The Forum organizers have the right to deny registration when achieving maximum number of participants(200 people) or in case of the lack of technical capabilities.

Для членів бігових клубів діє знижка 15% від фактичної вартості реєстрації на момент сплати, незалежно від кількості учасників.
Running club members receive a discount of 15% of the actual cost of registration at the time of payment, regardless of the number of participants.

Враховуючи постійне зростання кількості учасників та спікерів форуму, цього року КМЕФ змінить свою локацію на більш просторий конгресно-виставковий центр Парковий.
Given the steady increase in the number of participants and speakers, this year KIEF will change its location for a more spacious Parkovyi Congress and Exhibition Center.

Бездоганна технічна організація конференцій дуже важлива для збільшення кількості учасників, зміцнення статусу конференцій, залучення цікавих доповідачів.
Perfect technical organization of conferences is very important for increasing the number of participants, strengthening the status of conferences, attracting interesting speakers.

Залежно від сценарію і кількості учасників, процес може мати конкурентний характер або спрямований на співробітництво з метою досягнення кінцевого результату!
Depending on the scenario and the number of participants, the process may have a competitive nature and may be aimed at cooperation in order to achieve the final goal!

Зокрема, останнім часом Пекін активно підтримує процес збільшення кількості учасників організації, яких він розглядає як економічний ринок з великим потенціалом.
In particular, recently Beijing has actively been supporting the increase in the number of participants in the Organization, which the Chinese side views as an economic market with great potential.

Неправильна оцінка в повідомленні щодо кількості учасників і тривалості зібрання не повинна мати негативні наслідки для права на свободу мирних зібрань;
A wrong estimation, in the notification, as to the number of participants to and duration of an assembly should not have negative consequences on the right to freedom of peaceful assembly;

Формат круглого столу в першу чергу передбачає збільшення кількості учасників і зручний тим, що підкреслює рівноправність усіх учасників і забезпечує більш зручне спілкування в форматі дискусії.
Roundtable primarily involves increasing the number of participants and convenient because it emphasizes the equality of all participants and provide more convenient communication format debate.