Що таке КІЛЬКОСТІ ЦУКРУ Англійською - Англійська переклад

• amount of sugar
• quantity of sugar
• amounts of sugar

Приклади вживання Кількості цукру Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому немає такої кількості цукру.
There is no such amount of sugar.

Зменшення кількості цукру у напоях.
Reduce the amount of sugar in the drinks.

А її робота вже залежить від кількості цукру.
My life is now ruled by the sugar numbers.

Перевірка кількості цукру на етикетках може бути дійсно очі відкриття.
Checking sugar quantities on labels can be really eye opening.

Люди генетично не розраховані на споживання тієї кількості цукру, яке вони їдять.
We are not genetically designed to consume the amount of sugar that we are currently eating.

Дуже хороші кількості цукру можна також знайти у більшості продуктів, що переробляються.
Very good quantities of Sugar can also be found in most processed foods.

Іншими словами, люди генетично не розраховані на споживання тієї кількості цукру, яке вони їдять.
In other words: We are not genetically designed to consume the amount of sugar that we are currently eating.

Підвищення глікемії(кількості цукру в крові) приводить до зростання осмотичного тиску крові.
The increase of glycemia(the amount of sugar in the blood) leads to an increase in osmotic pressure of blood.

Коли проявляються ці симптоми, організм може втратити баланс кількості цукру в крові.
When your body presents these symptoms it can lose its balance with respect to the amount of sugar in the bloodstream.

Однак додавання великої кількості цукру в каву може компенсувати ці плюси і тому не рекомендується цього робити.
However, adding copious amounts of sugar to your coffee can offset these benefits and is therefore not recommended.

Регулярні огляди здоров'я: кров'яний тиск, перевірка ваги, аналіз крові та сечі для перевірки кількості цукру в організмі.
Regular health check-ups: Blood pressure, Weight check, Blood and Urine test for checking the amount of sugar present in the body.

Випечений напівфабрикат має невелику вологість(3 ± 1%) і завдяки вмісту великої кількості цукру в охолодженому вигляді стає крихким.
The baked semi-finished product has a low moisture content(3± 1%) and, due to the high content of sugar in the cooled form, becomes brittle.

До початку і під час менструації рекомендовано утримуватися від вживання жирної їжі, копченостей, великої кількості цукру і вуглеводів.
It is recommended before and during menstruation to refrain from using fatty foods, smoked foods, high amounts of sugar and carbohydrates.

Відбувається викид інсуліну в кров- потрапляння такої кількості цукру з їжею відразу ж призводить до збільшення жирових запасів;
The release of insulin in the blood from entering such a quantity of sugar with food immediately leads to the replenishment of fat reserves;

У відповідь на бурхливі демонстрації протестуючих у 1907 р. уряд Франції розпочав регулювання кількості цукру, який можна додавати у вино.
In response to violent demonstrations by protesters in 1907, the French government began regulating the amount of sugar that can be added to wine.

Деякі виробники додають повну столову ложку цукру- половину кількості цукру, яку Американська асоціація серця рекомендує жінкам споживати в день.
Some brands add a full tablespoon of sugar- half the amount of sugar the American Heart Association recommends that women consume in an entire day.

Він відноситься до середніх по врожайності, але його смакові якості прекрасні за рахунок наявності в них великої кількості цукру і аскорбінової кислоти.
It refers to the average yield, but its taste is excellent due to the presence of large amounts of sugar and ascorbic acids.

Ці надмірні кількості цукру перетворюються в процесі обміну речовин в жирову тканину і призводить до безлічі метаболічних захворювань, включаючи, серед іншого:.
These excessive amounts of sugar are converted in the process of metabolism in adipose tissue and leads to many metabolic diseases, including, inter alia:.

У виробничому сезоні 2018 Крижопільський цукровий завод встановив галузевий рекорд по кількості цукру, виробленого одним заводом за всю історію цукроваріння в Україні.
In the 2018 production season, Kryzhopolsky Sugar Plant has set a sectorial record for the amount of sugar produced by single plant in the history of sugar production in Ukraine.

Звичайно, вживання помірної кількості цукру з природних джерел, таких як фрукти, солодка картопля, коричневий рис і інші цілісні продукти, не зробить шкідливого впливу на організм.
Of course, eating moderate amounts of sugar from natural sources such as fruits, sweet potatoes, brown rice, and other whole foods won't cause detrimental effects on the body.

Включаючи покращення поживної складової продуктів завдяки зменшенню кількості цукру, солі та насичених жирів, які вони містять, та збільшенню кількості вітамінів, мінералів та цільних злаків.
This includes improving the nutritional profile of its products by reducing the amount of sugar, salt and saturated fat they contain, while increasing the amount of vitamins, minerals and whole grains.

Вживання великої кількості цукру також може побічно підвищувати ризик розвитку діабету, сприяючи збільшенню маси тіла і збільшення жирових відкладень, які є окремими факторами ризику розвитку цукрового діабету(17).
Eating large amounts of sugar can also indirectly raise diabetes risk by contributing to weight gain and increased body fat- which are separate risk factors for developing diabetes(17).

Однак в останні роки важливість цієї традиційної рекомендації була піддана сумніву медиками, які припускають, що помірні кількості цукру навпаки благополучно засвоюються організмом пацієнтів з діабетом другого типу.
However, in recent years this traditional advice has been questioned by some researchers who suggest that moderate amounts of sugar can be safely consumed as part of the diet of patients with diabetes.

Через збільшення кількості цукру в крові судини можуть виявитися травмованими, і кровопостачання буде порушено, після чого пальці цілком можуть втратити чутливість, аж до гангрени в деяких особливо важких випадках.
Because of the increase in the amount of sugar in the blood vessels can be injured, and the blood supply will be disturbed, after which the fingers may well lose sensitivity, up to gangrene in some particularly severe cases.

У той час як більшість з них виявлено в низьких концентраціях, інші присутні у великих кількостях, тому цілком можливо, що корисний ефект цих антиоксидантів може перевершити негативний вплив великої кількості цукру, присутнього в сиропі.
While most are found at low concentrations, others are present in higher quantities, so it's possible that the benefits of these antioxidants might counteract some of the downsides to consuming the syrup's high quantity of sugar.

Ці суперечки протягом багатьох років змусили компанію напою прийняти попереджувальні заходи, які включали розкривають кількість цукру і калорій в етикетках, зменшення або усунення кількості цукру в деяких напоїв, і зняття претензій, що напої компанії просуваються добре здоров'я.
These litigations over the years forced the beverage company to adopt proactive measures which included disclosing the amount of sugar and calories in product labels, reducing or removing the amount of sugar in certain drinks, and removing claims that the company's drinks promoted good health.

У радянському варіанті поділ за кількістю цукру виглядає таким чином:.
In the Soviet version, the separation by the amount of sugar looks like this:.

Неприродно висока кількість цукру, солі, перероблених промислових масел і шкідливих жирів.
Unnaturally high amounts of sugar, salt, processed industrial oils and unhealthy fats.

Розвивається при прийомі великих кількостей цукру.
Develops when receiving large amounts of sugar.

Слід пам'ятати, що останні перекладаються на величезну кількість цукру.
You must remember that these last ones are translated into enormous quantities of sugar.