Що таке КІЛЬКІСНОГО ПОМ'ЯКШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of quantitative easing

Приклади вживання Кількісного пом'якшення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американська Федеральна Резервна Система готується згортати третю програму кількісного пом'якшення.
The US Federal Reserve seems likely to initiate a third program of quantitative easing.

Ідеться про очікування згортання кількісного пом'якшення, геополітичних змін та ризиків.
This refers to the expectations of the curtailment of quantitative easing, geopolitical changes and risks.

Також очікується, що Європейський центральний банк продовжить свою програму кількісного пом'якшення, як і планувалось раніше.
The ECB is expected to continue with its QE program as initially planned.

А для ФРС ще один раунд кількісного пом'якшення"може бути останнім разом, коли їм вдасться цей трюк", на думку Кійосакі.
And for the Fed another round of quantitative easing“could be the last time they pull this stunt,” in Kiyosaki's view.

В першу чергу це станеться завдяки програмам кількісного пом'якшення, вжитим урядами західних країн цього року.
First of all, this will happen thanks to quantitative easing programs undertaken by Governments of western countries over 2012.

Кредитно-грошова політика обмежується близькими до нуля процентними ставками і повторюваними раундами кількісного пом'якшення.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.

Кінець ери кількісного пом'якшення* може означати посилення тиску на економіки з метою реформування та пожвавлення тенденцій зростання продуктивності;
The end of the quantitative easing era may mean more pressure on economies to reform and revive productivity trends.

Таким чином у Федрезерва з'явилася нова причина скоротити обсяг кількісного пом'якшення в найближчі місяці, що дуже сильно насторожило інвесторів.
Thus, the Federal Reserve System now has a new reason to taper the quantitative easing program within the next few months, which seriously alerted investors.

ФРС переслідує три раунди кількісного пом'якшення в період між 2008 і 2014 роках, щоб стимулювати економіку після фінансової кризи 2007-2009 років і рецесії.
The Fed pursued three rounds of quantitative easing between 2008 and 2014 to stimulate the economy after the 2007-2009 financial crisis and recession.

Невизначеність стосовно планів уряду США щодо програми кількісного пом'якшення залишалася основним подразником спокою для гравців фінансових ринків.
Uncertainty regarding plans of the US Government related to the quantitative easing program remained the main irritant of composure among players on financial markets.

Маючи на руках міжнародні резерви обсягом 3 трильйони доларів, ми не збираємося сидіти і спостерігати, як ці активи зменшуються через третій раунд кількісного пом'якшення.
With foreign reserves of $3 trillion in hand, we will not sit back and watch the assets depreciate with the third round of quantitative easing.

ФРС переслідує три раунди кількісного пом'якшення в період між 2008 і 2014 роках, щоб стимулювати економіку після фінансової кризи 2007-2009 років і рецесії.
The Fed undertook three rounds of Quantitative Easing, or bond-buying between 2008 and 2014 to stimulate economic growth after the 2007-2009 financial crisis and recession.

Основною подією минулого тижня стало рішення Федеральної резервної системи(ФРС) США про початок нового, третього за рахунком раунду кількісного пом'якшення(QE3).
The main event of the previous week was the decision of the US Federal Reserve System(FRS) to start a new third round of quantitative easing(QE3).

Переходить до посилення політики і ЄЦБ- вихід із програми кількісного пом'якшення, яка була запущена в січні 2015 року, запланований на кінець цього року.
Passes to strengthening of policy and the ECB- an exit from the program of quantitative easing started in January, 2015 is planned for the end of this year.

Росії може виявитися достатньо для того, щоб підштовхнути Німеччину до рецесії, а це, в свою чергу, може змусити Європейський ЦБ розпочати програму кількісного пом'якшення".
Russia might be enough to tip Germany into recession, which in turn would be enough to ensure that the European Central Bank began a quantitative easing programme.

Економіст закликав Банк Англії розширити програму кількісного пом'якшення на 50 млрд. фунтів стерлінгів до кінця 2010 р., аби не допустити сповзання Великобританії в рецесію.
Kern urged the bank to expand its quantitative easing program by￡50 billion(US$79 billion) before the end of this year to prevent Britain sliding back into recession.

Падіння привілейованих акцій почалося в середині року з настанням очікувань, що Федеральна резервна система США почне згортати свою програму кількісного пом'якшення.
The decline in preferred stocks started in the middle of the year with the onset of expectations that the US Federal Reserve would start tapering its Quantitative Easing program.

Коли Федеральна резервна система США завершила свою програму кількісного пом'якшення в жовтні, вона також усунула основний імпульс для американських акцій, який діяв в останні шість років.
When the U.S. Federal Reserve ended its quantitative-easing program in October, it also ended the primary driver of U.S. stocks during the past six years.

ФРС переслідує три раунди кількісного пом'якшення в період між 2008 і 2014 роках, щоб стимулювати економіку після фінансової кризи 2007-2009 років і рецесії.
That action will start a gradual reversal of the three rounds of quantitative easing the Fed pursued between 2008 and 2014 to stimulate the economy after the 2007-2009 financial crisis and recession.

Пані Йеллен підтвердила, виступаючи в середу 26 лютого в банківському комітеті Сенату США, що американський ЦБ продовжить скорочувати обсяг програми кількісного пом'якшення.
Speaking before the US Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs on Wednesday, 26 February, Ms. Yellen reaffirmed that the American central bank would continue tapering the quantitative easing program.

На ринках утвердилася думка, що програма кількісного пом'якшення в США продовжиться до березня 2014 року, так як макроекономічні показники країни ще недостатньо стійкі.
Markets grew seriously convinced of the opinion that the quantitative easing program in the US will last through March 2014, since macroeconomic indicators of this country are still not stable enough.

Програму кількісного пом'якшення Банку Англії- ультра низьких процентних ставок і кількісного пом'якшення- вже поставили ракети під цінами, але скоротили витрати на обслуговування іпотечного кредиту.
The monetary stimulus provided by the Bank of England- ultra-low interest rates and quantitative easing- has put a rocket under prices, but slashed the cost of servicing a mortgage.

Проте мета такої дії не в тому, щоб навмисно шкодити будь-якій державі, а в тому, щоб запобігти прискоренню інфляції у США після десятиріччя"кількісного пом'якшення", яке почалося під час світової фінансової кризи.
However, its purpose is not to intentionally hurt any state but to prevent the acceleration of inflation in the US after the decade of quantitative easing that started during the global financial crisis.

Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki said that the combination of demographics and global economic weakness makes the next crash inevitable- but the Fed could stave it off with another round of quantitative easing, which might stimulate the economy.

Відкриття довгих позицій по парі USDJPY(ставка проти японської ієни) у листопаді 2012 року в очікуванні запуску повномасштабної програми кількісного пом'якшення Банком Японії, яка призведе до ослаблення ієни.
Opening long positions on the USDJPY pair(a bet against the Japanese yen) in November of 2012, expecting the launch of a massive program of quantitative easing by the Bank of Japan, thereby leading to a weakening of the yen.

Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki told MarketWatch that the mix of demographics and international economic weak spot makes the subsequent crash inevitable- but the Fed could stave it off with one other round of quantitative easing, which could stimulate the economy.

Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki informed MarketWatch that the combination of demographics and international economic weakness makes the next crash inevitable- but the Fed may stave it off with another round of quantitative easing, which could stimulate the economic system.

Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki instructed MarketWatch that the mixture of demographics and global financial weak point makes the following crash inevitable- however the Fed could stave it off with one other spherical of quantitative easing, which might stimulate the financial system.