Приклади вживання Кількісного визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для кількісного визначення D-димеру.
For quantitative detection of D-dimer.Це дозволяє використовувати полярографію для кількісного визначення речовин у розчині.
Для кількісного визначення фібриногену.
For quantitative detection of fibrinogen.Тест-система імуноферментна для кількісного визначення та підтвердження антигену р24 ВІЛ-1.
Enzyme immunoassay for the quantitative detection and confirmation of HIV-1 p24 antigen presence.Для кількісного визначення розчинного фібрину.
For quantitative detection of soluble fibrin.Зонд містив спектрометри для кількісного визначення молекул, що плавають у екзосфері Місяця.
The probe contained spectrometers for quantifying the molecules floating around in the moon's exosphere.Для кількісного визначення D-димеру, розчинного фібрину і фібриногену.
For quantitative detection of D-dimer, soluble fibrin and fibrinogen.Апарат для визначення рівня глюкози в крові«Сare-G» призначений для кількісного визначення рівня вм….
Apparatus for determining the level of glucose in blood"SARE-G» for quantification levels in fresh….Однією з проблем є складність кількісного визначення ентропії, пов'язаної з порядком, складністю або інформацією.
One problem is difficulty in quantifying the entropy involved in order, complexity, or information.Гідроксихінолін(також відомий як оксин)- це хелатуючий агент, який використовується для кількісного визначення іонів металів.
Hydroxyquinoline(also known as oxine)is a chelating agent which has been used for the quantitative determination of metal ions.Алкотестер- прилад для кількісного визначення алкоголю в організмі людини на основі аналізу повітря, що видихається.
Alcotester(Breathalyzer) is a device for quantitative determination of alcohol in human body, based on the analysis of exhaled air.Обговорюючи екологічний борг,кліматична заборгованість є єдиним прикладом наукової спроби кількісного визначення боргу.
When discussing ecological debt,climate debt appears Сфера наукових інтересів: електрохімічні методи кількісного визначення неорганічних харчових добавок в харчовій продукції.
Sphere Комплекс α2 -макроглобулін- трипсин як чутливий елемент потенціометричного біосенсора для опосередкованого кількісного визначення протеїназ.
The α2-macroglobulin-trypsin complex as a sensitive element of a potentiometric biosensor for mediated quantitative determination of proteinases.Для детекції, підтвердження та кількісного визначення в зразках людини маркерів ВІЛ-інфекції(HIV 1 і 2), HTLV I і II і гепатитів B, C і D.
The detection, confirmation and quantification in human specimens of markers of: HIV infection(HIV 1 and 2), HTLV I and II, and hepatitis B, C and D.Нагороди: Грамота НАН України за розробку і впровадження методів кількісного визначення речовин в біологічному матеріалі.
Awards: Diploma of Нові методи кількісного визначення активних генів в окремих клітинах можуть в кінцевому підсумку забезпечити більш точний спосіб ідентифікації новонароджених нейронів.
New methods that quantify active genes in single cells may ultimately provide a more precise way to identify newborn neurons.Будь-яке розумне порівняння Арістотеля з Галілеєм ясно показує,що не може бути ніякої унікальної закономірності без детального кількісного визначення.
Any reasonable"comparison between Aristotle and Galileo shows clearly that there canbe no unique lawfulness discovered without detailed quantification.".Це основано на доказах і охоплює все, починаючи від цільового вибору ринку,сегментації та позиціонування до кількісного визначення маркетингової ефективності.
It's evidence-based and covers everything from target market selection,segmentation and positioning to quantification of marketing effectiveness.Зазвичай вчені вираховують масу і щільність Землі шляхом кількісного визначення гравітації планети та вивчення сейсмічних хвиль, що проникають прямо у земну кулю.
Typically, scientists determine Earth's mass and density by quantifying the planet's gravitational pull and by studying seismic waves that penetrate the globe.Таке дослідження стимулює інтелектуальний розвиток учнів,заохочує критичне мислення і вчить аналітичної оцінки і кількісного визначення спостережень.
Such study stimulates students' intellectual development, encourages critical thinking,and teaches analytical evaluation and quantification of observations.Нові методи кількісного визначення активних генів в окремих клітинах можуть в кінцевому підсумку забезпечити більш точний спосіб ідентифікації новонароджених нейронів.
New methods of quantitative determination Ця реакція, відкрита Ерліхом(P. Ehrlich), була покладена Ван-ден-Берга(A. A. Himans van den Bergh, 1916)в основу якісного та кількісного визначення Б. в сироватці крові.
This reaction, open Iliham(P. Ehrlich), was used by van-den-Berg(A. A. Himans van den Bergh, 1916)the basis for qualitative and quantitative determination B. in the serum.Послідовно оцінюючи як одну з найкращих робочих місць в Америці, актуарій використовує математичні моделі тааналітичні навички для оцінки фінансової безпеки та кількісного визначення ризиків.
Consistently rated as one of the best jobs in America, an actuary uses mathematical models andanalytic skills to assess financial security and quantify risk.Деякі ціаніни утворюють високофлуоресцентні комплекси з ДНК та РНК ітому годяться для чутливої візуалізації та кількісного визначення пікограмових кількостей нуклеїнових кислот в електрофоретичних гелях(Рис. 3).
Some cyanines form highly fluorescent complexes with DNA and RNA andthus are suitable for sensitive visualization and quantification of picogram quantities of nucleic acids in electrophoretic gels(Fig. 3).Кількість проведених досліджень можна також зменшити, якщо вони показують,що рівень залишків у рослинах або їх продуктах нижчий за межу кількісного визначення(LOQ).
The number Це і пошук нових титрантів для амперометричного титрування та вивчення їх хіміко-аналітичних властивостей,вивчення проблеми кількісного визначення благородних металів з використанням органічних розчинників.
This is the search for new titrants for amperometric titration and the study Токсикологічна хімія- наука, що вивчає методи виділення токсикологічних речовин з різноманітних об'єктів,а також методи виявлення та кількісного визначення цих речовин.
Toxicological chemistry is a science that studies methods for the allocation of toxic substances from a variety of objects,as well as methods for detecting and quantifying these substances.Це пов'язано з тим, що застосовуються способи кількісного визначення пектину(відомий кальцій-пектатний спосіб, метод осадження спиртом і ін.) Показують в сумі зі Студнеобразующая фракціями його і ті фракції, які позбавлені цієї властивості.
This is due to the fact that the applicable methods of quantifying pectin(known calcium pektatny method, alcohol precipitation method, etc.) Are shown in the sum with its studneobrazuyuschimi factions and those factions who are deprived of this property.Режим кількісного визначення складу матеріалів базується на методиці безеталонного визначення концентрацій елементів по попередньому градуюванню шкали концентрацій на стандартних зразках ГСОРМ, із заданим вмістом елементів, що дозволяє вимірювати концентрації від 0, 1 мкг/г.
The mode of quantitative definition 
