Що таке КІЛЬКІСТЬ ПОДАТКІВ Англійською - Англійська переклад

• number of taxes
• amount of taxes

Приклади вживання Кількість податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість податків зменшилася.
Amount of taxes decreased.

Також влада зменшила кількість податків;
Furthermore, they reduced the number of taxes;

Крім того, кількість податків та їх ставки було помітно знижено.
In addition, the number of taxes and their rates were noticeably reduced.

Зменшено загальну кількість податків з 16 до 8.
She reduced the number of taxes from 16 to 8.

По-третє, велика кількість податків створює сприятливий ґрунт для корупції.
Thirdly, large number of taxes creates favorable conditions for corruption.

Уряд зібрався скоротити кількість податків з 23 до 9-ти.
The government is going to reduce the number of taxes from 23 to 9.

Кількість податків в Україні необхідно«урізати» з тринадцяти до дев'яти штук.
The number of taxes in Ukraine must be“cut” from thirteen to nine pieces.

Уряд має намір скоротити кількість податків з 23 до 9-ти.
The government is going to reduce the number of taxes from 23 to 9.

Але ми зменшили кількість податків з 21 до 6 і також зменшили ставки податків..
The number of taxes is decreased from 21 to only 6, tax rates were reduced also.

На першому етапі ми скорочуємо кількість податків, змінюємо базу оподаткування.
In a first stage we will reduce the number of taxes and change the taxation base.

Але ми зменшили кількість податків з 21 до 6 і також зменшили ставки податків..
The number of taxes has decreased from 21 to only 6, with tax rates also lowered.

Так що заявлена Прем'єром кількість податків дійсності не відповідає.
Hence, the number of taxes, stated by the Prime Minister, does not correspond to the facts.

Скоротимо кількість податків до 7, спростимо їх адміністрування, створимо максимально сприятливі умов для ведення малого та середнього бізнесу.
Reduce the number of taxes to seven, simplify their administration, and create the most favorable conditions for small and medium-sized enterprises.

Крім того, ми плануємо зменшити кількість податків та гармонізувати фінансовий та податковий облік.
Apart from that we plan to decrease the number of taxes and harmonize financial and tax accounting.

В уряді анонсували чергове поліпшення фіскального тягаря, цього разу- радикальне, пообіцявши скоротити кількість податків у два з половиною рази.
The government announced another improvement of the fiscal system, this time- a radical one, promising to reduce the amount of taxes in two and a half times.

Плануємо скоротити кількість податків і гармонізувати фінансовий та податковий обліку.
Apart from that we plan to decrease the number of taxes and harmonize financial and tax accounting.

Непередбачувані податкові зобов'язання є більш важливою проблемою, ніж ставки оподаткування, не говорячи вже про складності розрахунків через різницю в ставках та велику кількість податків.
Unpredictable tax liabilities are a far more important problem than even tax rates, not to mention complexity of calculations due to difference in the rates, or high number of taxes.

Ми скоротили вдвічі кількість податків і зборів, а також кількість ліцензій для ведення бізнесу.
We halved the number of taxes and fees, as well as the number of licenses for doing business.

Непередбачувані податкові зобов'язання є набагато більш важливою проблемою, ніж навіть ставки оподаткування, не кажучи вже про такі дрібниці як складність розрахунків через різниці в ставках та велику кількість податків.
Unpredictable tax liabilities are a far more important problem than even tax rates, not to mention complexity of calculations due to difference in the rates, or high number of taxes.

Уряд також вносить до Парламенту зміни до Податкового кодексу, якими кількість податків скорочується з 22 до 9:«Частина податків зливаються, частина ліквідовуються, частина- видозмінюються».
The Government also submits to the Verkhovna Rada the amendments to the Tax Code, which contains reduction of the number of taxes from 22 to 9,"Certain taxes are merged, another part of them are abolished, a part is altered".

Конверт призначено не лише для збереження фіскального чеку та гарантійного талону як запоруки захисту прав споживача, але й пояснення, яку кількість податків сплачує кожен покупець та як ці податки впливають на розвиток держави.
The envelope is intended not only to preserve a fiscal check and a warranty card as a guarantee of consumer protection, but also an explanation of the amount of taxes that each buyer pays and how these taxes affect the state's development.

Якщо ж йти іншим шляхом, то чому тоді ще не скоротити кількість податків в Україні, наприклад, лише до одного(мабуть, буде найменше в світі!), який може складатися із необхідної кількості податків, як складових цього одного.
If to follow the other approach then why not to reduce the number of taxes in Ukraine, for example, just to one tax(it would, probably, be the least taxes in the world!), which will comprise the necessary number of taxes as its constituents.

Згідно Акту економічної свободи Грузії- органічному закону Грузії, прийнятому Парламентом Грузії у 2011 р. у рамках здійснення реформ, Уряду не дозволяється підвищувати ставки податку(за виключенням акцизу) або збільшувати кількість податків без проведення національного референдуму.
According to the Georgian Economic Liberty Act, which was adopted by Parliament of Georgia in 2011 in the framework of reforms, Government is not allowed to raise tax rates(excluding excise) or increase the amount of taxes without holding a national referendum.

Аргументовано, що в новітній історії фіскальної політики України домінують підходи, визначені теорією економіки пропозиції, зокрема, з часу набуття чинності Податковим кодексом України зменшено кількість податків і зборів, знижено ставку податку на прибуток та єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування.
It is argued that in the recent history of Ukraine's financial policy, the approaches determined by the supply theory dominate, in particular since the entry into force of the Tax Code of Ukraine, the amount of taxes and fees has been reduced, the income tax rate and the single contribution to the compulsory state social insurance have been reduced.

Він нагадав, що Кабінет Міністрів вдвічі скоротив кількість податків, ухвалив три пакети жорсткої бюджетної економії, змінив систему соціального забезпечення:«Ми були змушені змінити тарифи на енергетичні ресурси і розпочали одну з найбільш складних, але важливих програм надання субсидій для громадян України, ми провели реформи в енергетичному секторі.
He reminded that the Cabinet of Ministers had reduced twofold the number of taxes, approved three packages of budget austerity measures, changed the social welfare system,"We had to change the tariffs for energy resources and launched one of the most difficult but crucial programs of subsidies for the citizens of Ukraine, we have upgraded the energy sector.

Зменшення кількості податків з 22 до 11;
The number of taxes will be reduced from 22 to 11;

Україна посіла перше місце в світі за кількістю податків.
Ukraine ranked first in the world by the number of taxes.

По-третє, відзначимо спрощення податкової системи та скорочення кількості податків.
Third, streamlining the tax system and reducing the number of taxes.

Мінекономрозвитку оприлюднило проект розпорядження уряду“Про схвалення концепції реформування податкової системи”, який передбачає скорочення кількості податків з 22 до 8.
The Ministry of Economic Development published a draft Decree"On Approval of the Concept of reforming the tax system," which involves reducing the number of taxes from 22 to 8.

Із прийняттям Податкового кодексу відбулося значне скорочення кількості податків та зборів, зниження ставок податків, що спростило умови ведення бізнесу в Україні.
With the adoption of the Tax Code there was a significant reduction of taxes and levies, decrease of tax rates, that simplified business conditions in Ukraine.