Що таке КІЛЬКІСТЬ ПРОЖИВАЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• number of guests
• the number of residents

Приклади вживання Кількість проживаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість проживаючих у номері.
Quantity of guests in the room.

Максимальна кількість проживаючих- 4 особи.
Number of guests- 4 persons.

Кількість проживаючих- 307 осіб.
Passenger capacity- 307 people.

Максимальна кількість проживаючих- 6 осіб;
Maximum number of guests- 6 person.

Кількість проживаючих осіб на кімнату, виключаючи кухню і ванну;
Number of people per room, excluding kitchen and bathroom.

Максимальна кількість проживаючих- 1 особа;
Maximum number of guests- 1 person.

Кількість проживаючих в Німеччині мусульман оцінюється в 4 млн.
The Muslim population in Germany is estimated at 4 million.

Максимальна кількість проживаючих- 2 особи;
Maximum number of guests- 2 persons.

Навіть кількість проживаючих в будинку людей теж можна взяти до уваги.
The number of people residing in your home should also be put in consideration.

Розрахункова кількість проживаючих- 22 людини.
The estimated Iraqi population for is 22, people.

В документ бажано включити умову, що дозволяє власнику знати про кількість проживаючих громадян;
It is desirable to include in the document a condition that allows the owner to know about the number of citizens living;

Максимальна кількість проживаючих в котеджі 8-10 чол.
Maximum number of guests in the cottage 8-10 people.

Оплачується час перебування, а не кількість проживаючих у квартирі людей.
You pay for stay, not for number of accommodated persons.

Максимальна кількість проживаючих на додаткових місцях залежить від категорії номеру.
The maximum number of people staying at extra places depends on the category of the room.

При виборі гарнітура враховуємо кількість проживаючих в сім'ї і передбачувані процеси.
When choosing a headset take into account the number of guests in the family and involves a process of..

Щоб вирахувати потрібний обсяг колодязя необхідно помножити півтора кубічного метра на кількість проживаючих у будинку людей.
To calculate the required volume of the sump, multiply the half cubic metre on the number of family members.

Бак для ГВП слід вибирати, враховуючи кількість проживаючих людей і необхідний обсяг гарячої води для них.
The tank for hot water should be chosen, taking into account the number of residents and the required amount of hot water for them.

Планування кімнати залежить від ряду факторів, таких як розташування кімнати в квартирі, її габарити, кількість проживаючих, розташування комунікацій.
Disposition of the room depends on several factors, such as the location of the room in an apartment, its dimensions, number of guests, communications location.

Вибираючи бойлер, слід взяти до уваги кількість точок забору води, кількість проживаючих, чи будуть частіше приймати душ або ванну.
Choosing boiler, should take into account the amount of water intake points, number of guests, will often take a shower or bath.

Число кімнат в будинку, розділене на кількість проживаючих в ньому людей, показує, чи живуть люди в умовах обмеженого простору.
The number of rooms in a house divided by the number of individuals living there, shows whether residents are living in crowded environments.

Реєстрація, як раніше і прописка необхідна для розвитку регіонів, оскільки дозволяє державі мати об'єктивні дані про кількість проживаючих в кожному місті чи населеному пункті, і далі використовувати цю інформацію для планування місцевих бюджетів.
Registration, as before, and registration is necessary for the development of regions, because it allows the state to have objective data on the number of residents in each city or settlement, and then use this information to plan local budgets.

Нарешті, слід оцінити кількість проживаючих в цьому районі, число, тип і розмір розташованих поблизу підприємств, кількість приїжджаючих на роботу з інших районів міста.
Finally, the number of people living in the area, the number, type and size of nearby enterprises, the number of people coming to work from other areas of the city should be estimated.

Ціна може змінюватися в залежності від дня тижня і кількості проживаючих!
Price may vary depending on day of week and number of guests!

Ціна може змінюватися в залежності від сезону та кількості проживаючих.
The price can change according to the season and the number of guests.

Тут ніколи не було надто великої кількості проживаючих людей.
There has never been much of a resident population.

Сніданок в готелі є послугою, яка входить у вартість проживання, за кількістю проживаючих в номері гостей.
Breakfast in the Hotel is a service, included in the accommodation cost, according to the number of guests accommodated in the room.

Все залежить від кількості кімнат, їх призначення, кількості проживаючих людей і особистих переваг.
It all depends on the number of rooms, their purpose, the number of residents and personal preferences.

Продукція компанії являє собою універсальне рішення, Яке підійде для кожного будинку, незалежно від кількості проживаючих, особливостей електромережі і приміщення;
The company's products is a universal solution. which will be suitable for each house, regardless of the number of residents, features of the power supply network and the room;

Проте останнім часом намітилася тенденція вирівнювання співвідношення кількості проживаючих жіночої та чоловічої статі.
Recently, however, there is a tendency of equalization of the ratio of the number of residents, male and female.

Якщо в готелі є чітке обмеження по кількості проживаючих, то при виборі квартири Ви самі задаєте потрібні параметри, кількість кімнат та спальних місць.
Each hotel has a clear restriction on the number of residents, while If you are choosing an apartment you can set the necessary parameters, the number of rooms and sleeping accommodations yourself.