Що таке КІЛЬКІСТЬ ПРОЦЕДУР Англійською - Англійська переклад

• number of procedures
• number of treatments
• amount of procedures

Приклади вживання Кількість процедур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість процедур підбирається індивідуально.
Number of treatments is selected individually.

Ефективне видалення волосся за мінімальну кількість процедур.
Effective hair removal with a minimum of procedures.

Кількість процедур залежить від тривалості путівки!
The number of procedures depends on the length of trips!

Немає обмежень на кількість процедур, які ви можете отримати;
There is no limit to the number of treatments you can have;

Кількість процедур протягом дня має бути не менше восьми.
The number of procedures during the day should be at least eight.

Лікар призначить вам також і кількість процедур, інтервал між якими становить 5- 7 днів.
A doctor will prescribe you an amount of procedures, an interval between which is 5- 7 days.

Тому кількість процедур у нас майже уніфікована з Євросоюзом.
Therefore, the number of procedures we have is almost unified with the European Union.

Коли ви починаєте лікування лужними інгаляціями за допомогою небулайзера, кількість процедур може складати 8 раз на день.
When you begin treatment with alkaline inhalations with a nebulizer, the number of procedures can be 8 times a day.

Кількість процедур залежить від особливостей змін судин.
The number of treatments depends on the characteristics of your vascular changes.

Lumenis LightSheer ET- апарат, що забезпечує найкращий результат лазерної епіляції за мінімальну кількість процедур.
Lumenis LightSheer ET is the device which provides the best result of laser hair removal for minimum number of procedures.

І аж ніяк не кількість процедур, які ви проводите, прагнучи обдурити старість.
And not the number of procedures that you conduct, trying to deceive old age.

Косметолог повинен самостійно визначити частоту і кількість процедур, враховуючи кількість жиру і стан шкіри.
The cosmetologist should independently determine the frequency and number of procedures, given the amount of fat and skin condition.

Кількість процедур залежить від наявного зайвої ваги, стану організму.
The number of procedures depends on the available excess weight, the state of the body.

В даний час не існує способу запобігти або вилікувати хворобу Лу Геріга, але кількість процедур доступні для людей з цим захворюванням.
Currently, there's no way to prevent or cure Lou Gehrig's disease, but a number of treatments are available to people with the disease.

Кількість процедур в кожному випадку визначає лікар-косметолог строго індивідуально.
The number of procedures in each case determines the cosmetologist strictly individual.

Справді, дослідження, опубліковане в архівах дерматології стверджували, що кількість процедур для nonmelanoma раку зросла майже на 50 відсотків з 1992 до 2006 року.
In fact, a study published in Archives of Dermatology claimed that the amount of procedures performed for nonmelanoma cancers had risen almost 50 per cent from 1992 to 2006.

Кількість процедур скорочується, але вартість приєднання різко зростає.
The number of procedures is reduced, but the cost of getting electricity rises sharply.

До речі, якщо антицелюлітний масаж виконується із застосуванням засобів професійної косметики або паралельно з курсом обгортань, то кількість процедур зменшується до 6-8.
By the way, if anti-cellulite massage is performed with the use of funds for professional cosmetics or in parallel with a course of wraps, the number of procedures reduced to 6-8.

Кількість процедур в кожному випадку визначає лікар-косметолог строго індивідуально.
The number of procedures in each case is determined by the doctor-cosmetologist strictly individually.

Нею удосконалено норми Кодексу та скорочено кількість процедур при наданні/отриманні послуги з приєднання електроустановок замовників до електричних мереж операторів системи розподілу.
It improved the Code and reduced the number of procedures for the provision/receipt of services for connecting customers' electrical installations to the electrical networks of distribution system operators.

Кількість процедур визначається лікарем, зазвичай призначається 10-20 разів щодня або через день.
The number of procedures is determined by the doctor, usually prescribed 10-20 times daily or every other day.

Залежно від області ураження і від мети фізіотерапевтичних процедур(лікування, профілактика або реабілітація), кожному пацієнту призначається строго певний курс, в якому прописується не тільки кількість процедур, але також область і інтенсивність впливу.
Depending on the area of the lesion and on the purpose of the physiotherapeutic procedures(treatment, prevention or rehabilitation), a strictly defined course is prescribed for each patient, which determines not only the number of procedures but also the area and intensity of exposure.

Кількість процедур і частоту їх проведення визначає гінеколог, що спостерігає жінку.
The number of procedures and the frequency of their conduct is determined by the gynecologist observing the woman.

Немає обмежень на кількість процедур, які ви можете отримати; ризики та побічні ефекти не змінюються з кількістю ін'єкцій.
There is no limit to the number of treatments you can have, and the risks and side effects do not change with the number of injections.

Кількість процедур та орієнтовна періодичність сеансів проводиться за графіком та під наглядом вашого лікаря.
The number of procedures and the approximate frequency of sessions are scheduled and monitored by your doctor.

В 4 рази збільшити кількість процедур трансплантації кісткового мозку та запровадити метод ТКМ від неродинного донора;
A fourfold increase in the number of procedures for bone marrow transplantation and introduction of a transcranial direct current stimulation method from unrelated donors;

Кількість процедур найчастіше залежить від занедбаності проблеми, тому рішення щодо цього приймає лікар.
The number of procedures most often depends on the neglect of the problem, so the doctor decides on this.

Закон зменшує кількість процедур для державних закупівель, скасовуючи такі процедури як торги з обмеженою участю і редукціон.
The Law reduces the variety of procedures which can be employed in public procurement abolishing such procedures as restrictive participation tender and reduction procedure..

Кількість процедур залежить від характеристик судинних змін, наприклад, їх глибини, розміру, типу і кольору.
The number of treatments depends on the characteristics of vascular changes, for example their depth, size, type, and colour.

Увага: кількість процедур вказана з розрахунку кожному проживаючому в номері, окрім додаткового місця.
Attention: the number of procedures is indicated for each person living in the room, except for an extra bed.