Що таке КІЛЬКІСТЬ ІЛЮСТРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• number of illustrations

Приклади вживання Кількість ілюстрацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість ілюстрацій: 60 повноколірних слайдів.
Number of illustrations: 60 full-color slides.

Обсяг- 10- 30 сторінок, кількість ілюстрацій- до 20.
Volume- 10-30 pages, the number of illustrations- up to 20.

Кількість ілюстрацій: 28 повноколірних сторінок.
Number of illustrations: 28 full-color pages.

В одному досвіді він попросив випробовуваних уважно розглянути газету і порахувати кількість ілюстрацій в ній.
In one study, he asked subjects to look through a newspaper and count the number of photographs inside.

Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки.
Number of illustrations: 144 full-color pages.

Якщо користувач зберігає дуже велику кількість ілюстрацій, наприклад, колекції фотографій, зроблених цифровою камерою, то пошук потрібної картинки може бути дуже трудомістким заняттям.
If a user keeps a very large number of illustrations, such as pictures from a digital camera, then find the right pictures can be very time-consuming task.

Кількість ілюстрацій: 32 кольорових ілюстрацій..
Number of illustrations: 32 full-color pages.

Зручна та відносно проста система викладення матеріалу(показання, протипоказання, передопераційне обстеження, набір необхідних інструментів, детальна техніка операцій, ускладнення та їх лікування), а також велика кількість ілюстрацій дають змогу використовувати посібник у повсякденній практиці.
Comfortable and relatively brief system of material presentation(indications, contraindications, preoperative examination, a set of tools, detailed operation techniques, complications and their treatment), as well as abundance of illustrations, allow us to use the manual in everyday practice.

Кількість ілюстрацій: 28 кольорових ілюстрацій..
Number of illustrations: 28 full-color illustrations..

Жодна кількість ілюстрацій не зробить того, що зробить уява більшості людей.
No amount of literal illustration will do what most people imagine it will do.

Кількість ілюстрацій(рисунки, схеми, діаграми) повинна бути мінімальною.
The number of illustrations(figures, diagrams) should be minimal.

Загальна кількість ілюстрацій не повинна перевищувати десяти(всі вони входять до загального обсягу статті).
The total number of illustrations should not exceed ten(all of them are included in the total article size).

Кількість ілюстрацій: Повноколірна обкладинка, 35 чорно-білих ілюстрацій..
Number of illustrations: Full-color cover, 35 monochromatic illustrations..

Кількість ілюстрацій повинна бути достатньою для пояснення викладе­ного тексту.
The 4.3 rating of the book should be enough to motivate you to give it a read.

Кількість ілюстрацій було обмежено пропускної спроможності каналу і обсягом трафіку.
The number of illustrations was limited by the bandwidth of the channel and the volume of traffic.

Кількість ілюстрацій в тексті рукопису не має перевищувати шести в експериментальних статтях та оглядах, чотирьох- в коротких повідомленнях.
The number of illustrations in the manuscript text should not exceed six in the experimental articles and reviews, and four in the short messages.

Кількість ілюстрацій в тексті рукопису не має перевищувати шести в експериментальних статтях та оглядах, чотирьох- в коротких повідомленнях.
There must be no more than six figures in the text of a manuscript in experimental articles and reviews, and four- in short communication.

Кількість ілюстрацій, виконаних Шевченком до цього видання, різними авторами встановлювалася неоднакова, оскільки не всі вони мали авторські підписи. У 1900 р.
The number of illustrations, which Shevchenko made to this edition, as established by different authors varies because not all of them had signed by author.

Ці підручники англійської мови для дітей повинні містити велику кількість барвистих ілюстрацій.
These English textbooks for children should contain a large number of colorful illustrations.

Кількість таблиць, формул та ілюстрацій має бути мінімальною та доречною.
The number of tables, formulas and illustrations should be minimal and appropriate.

Цю книгу від інших видань байок приємно відрізняє велика кількість чудових ілюстрацій, які допоможуть дітям краще зрозуміти зміст написаного в новому для них жанрі літератури- байки.
This book from other publications fables nice distinguishes a large number of delightful illustrations that will help children better understand what is written in the new genre of literature- the fable.

На сайті є велика кількість добре розроблених ілюстрацій, виконаних в унікальному корпоративному стилі, призначених для інформування та вказівки навігаційної інформації для користувача.
There are many well-designed illustrations on the website which are performed with unique corporate style having been intended to inform and indicate all navigational information for user.

Видання містить велику кількість деталізованих ілюстрацій вишитих подільських полотен першої половини і середини ХХ століття і може зацікавити фахівців у сфері етнографії, дизайну, майстрів з текстилю, мистців і всіх, хто любить декоративне мистецтво.
The book contains a large number of detailed illustrations of embroidered cloths from the early and mid-20th century, and it should interest anyone who studies ethnography, design, or the textile arts.

У книжці використано деяка кількість складних моделей, діаграм та інших ілюстрацій, щоб пояснити поняття, які розглядаються.
The book does employ a number of complex models, diagrams, and other illustrations to detail some of the concepts it explores.

У другому виданні(1995) було збільшено кількість статей до 233,000 і розширено число ілюстрацій(включаючи 31 сторінку повноколірних карт і графіків).
The second edition(1995) increased the number of entries to 233,000 and augmented the number of illustrations(including 31 pages of full-color maps and charts).

Текст супроводжується великою кількістю кольорових ілюстрацій, що дозволяє віднести дане видання до ілюстрованого атласу-керівництву для практикуючих лікарів-гінекологів.
The text is accompanied by a large number of color illustrations, which makes it possible to attribute this publication to an illustrated atlas guide for practicing gynecologists.

Кількість сторінок: 608, ілюстрації.
Number of pages: 608, illustrated.

Кількість сторінок: 152, ілюстрації.
Length: 152 pages, with illustrations.

Потрібно використовувати можливості, які надає онлайн-публікація(наприклад, спростити непотрібні обмеження щодо кількості слів, ілюстрацій та бібліографічних посилань у статтях, а також вивчати можливості нових метрик значущості та впливовості досліджень).
The need to capitalise on the opportunities provided by online publication(such as relaxing unnecessary limits on the number of words, figures, and references in articles, and exploring new indicators of significance and impact).

Останню використовують модні журнали з великою кількістю ілюстрацій.
The latter use fashion magazines with a lot of illustrations.