Що таке КІЛЬКІСТЬ ІНГРЕДІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• number of ingredients
• the amount of ingredients

Приклади вживання Кількість інгредієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка кількість інгредієнтів.
Any number of ingredients.

Вони містять обмежену кількість інгредієнтів.
They contain a limited number of ingredients.

Регулюйте кількість інгредієнтів на свій смак.
Adjust the amount of ingredients to your liking.

Кількість інгредієнтів залежить від ваших особистих переваг.
The number of ingredients depends on your personal preferences.

Для приготування двох піц потрібно подвоїти кількість інгредієнтів.
To make two pizzas, you need to double the amount of ingredients.

Від того, наскільки точно розраховане кількість інгредієнтів, залежить сам результат.
On how accurately the number of ingredients is calculated, the result itself depends.

Кількість інгредієнтів розрахована на приготування 3, 5 л супу.
The abovementioned amount of ingredients is described for preparing 3.5 liters of soup.

Не завжди можна правильно визначити кількість інгредієнтів на око.
It is not always possible to correctly determine the amount of ingredients on the eyes.

Кількість інгредієнтів вибирати відповідно до того, на скільки порцій готується страва.
The number of ingredients to choose according to how many servings the dish is preparing.

І розумію, що є Будь-яка кількість інгредієнтів що ви можете плести в Цей проект вашого.
And realize that there's any number of ingredients that you can weave into this project of yours.

Для того щоб розібратися, як приготувати томатний сік з помідорів в домашніх умовах, знадобиться зовсім небагато часу і мінімальна кількість інгредієнтів.
In order to figure out how to make tomato juice from a tomato at home, you will need very little time and a minimal amount of ingredients.

Він дозволяє відміряти необхідну кількість інгредієнтів для змішування, а також значно спрощує процес приготування їжі.
It allows you to measure the required number of ingredients for mixing, and also greatly simplifies the process of cooking.

Склад і кількість інгредієнтів Green Coffee залежить від площі вирощування, типу кави та зрілості кавових зерен.
The composition and quantity of the components of"green coffee"(Green Coffee) depend on the growing area, the type of coffee and the ripeness of the coffee beans.

У ході дослідження також виявилося, що середня кількість інгредієнтів в помаді- 33 в лосьйонах для шкіри- 32 в туші- 29 і в зволожувачі рук- 11.
The study also found that the average number of ingredients in lipstick is 33, skin lotions- 32, in carcasses- 29 and in the hand moisturizer- 11.

Останній бонус, як вишенька на торті- це невелика мірна ложечка, яка йде в комплекті і дозволяє максимально точно насипати необхідну кількість інгредієнтів.
The last bonus, like a cherry on a cake, is a small measuring spoon, which comes in a set and allows you to fill the required number of ingredients as accurately as possible.

Незважаючи на те, що будь-яку кількість інгредієнтів може служити в якості первинного або вторинного компонента цієї начинки сир є найкращим вибором.
Although any number of ingredients can serve as primary or secondary components of the toppings, cheese is the most preferred choice.

Продукти Клоран створені на основі чистих рослинних екстрактів, відомих завдяки своєму терапевтичному ефекту Лабораторії Клоран використовують найменшу кількість інгредієнтів для забезпечення найвищої ефективності.
Formulated with pure plant extracts known for their inherent therapeutic benefits, KLORANE utilizes the lowest number of ingredients for the highest efficacy.

Кількість інгредієнтів, що використовуються у концентрованій або дегідратованій формі, які були відтворені під час виробництва, можуть позначатися на підставі їхньої пропорційної ваги, як це вказано до їхньої концентрації або зневоднення;
The quantity of ingredients used in concentrated or dehydrated form and reconstituted during the manufacture may be indicated on the basis of their proportion by weight as recorded before their concentration or dehydration;

У випадку концентрованих або дегідратованих харчових продуктів, що призначаються для відтворення шляхом додавання води, кількість інгредієнтів може позначатися на підставі їхньої пропорційної ваги у відтвореному продукті.
(d) in the case of concentrated or dehydrated foods which are intended to be reconstituted by the addition of water, the quantity of the ingredients may be indicated on the basis of their proportion by weight in the reconstituted product.

Кількість інгредієнтів за рецептурою і концентрацію сиропу підбирають в залежності від виду глазурованої виробів(мета цього глазурування- отримання виробів з гладкою поверхнею, яка не тріскається, не відшаровується і не кристалізується і може служити основою для остаточного глазурування).
Ingredients Formulation Number and the concentration of syrup is adjusted depending on the type of product glaziruemyh(enrobing this purpose- to provide products with a smooth surface that will not crack, peel or crystallizes and can serve as a basis for the final enrobing).

Спікери говорили про межі часу і простору, рамки цін, ліміт алкогольності коктейлів, кількість інгредієнтів, експерименти зі смаками, комунікацію з відвідувачами барів і нове покоління гостей, історичне походження коктейлів та багато іншого.
The speakers talked about the boundaries of time and space, the framework of prices, the limit of alcohol in cocktails, the number of ingredients, experiments with tastes, communication with bar visitors and the new generation of guests, the historical origin of cocktails and much more.

Вам буде потрібно: тісто: 280 гр борошна 180 гр холодного вершкового масла 80 гр крижаної води+ Щіпка солі+ Жовток для змазування начинка: 900 гр вишні 3/4 чашки води 150 гр цукру 2 ст л крохмалю 2 ч л лимонного соку 1/4 ч л кориці Зазначена кількість інгредієнтів розраховане….
You will need: Dough: 280 g flour 180g cold butter 80 g of ice water+ Pinch of salt+ Yolk for greasing Filling: 900 g cherries 3/4 cup water 150g sugar 2 tbsp starch 2 tsp lemon juice 1/4 teaspoon cinnamon This quantity of ingredients designed for 1 cake with a diameter of 23 cm.

Кількість інгредієнтів за рецептурою і концентрацію сиропу підбирають в залежності від виду глазурованої виробів(мета цього глазурування- отримання виробів з гладкою поверхнею, яка не тріскається, не відшаровується і не кристалізується і може служити основою для остаточного глазурування).
The amount of ingredients in the recipe and the concentration of the syrup is selected depending on the type of glazed products(the purpose of this glazing is to obtain products with a smooth surface that does not crack, peel or crystallize and can serve as the basis for the final glazing).

Більш конкретно, начинка містить приблизно 30% порошкоподібного сиру, причому інша частина начинки містить жир, деяка кількість інгредієнтів для затвердіння, а також волокна(приблизно 3 грами волокна використовується в начинці кожного містить крекери і начинку сендвіча).
More detailed�about, the filling contains approximately 30% of powdered cheese, and the rest of the toppings contains fat, some amount of the ingredients for curing and fiber(about 3 grams of fiber used in the filling of each containing crackers and sandwich toppings).

Із такої кількості інгредієнтів виходить вісім сирничків.
With so many ingredients out eight syrnychkiv.

Особливо це стосується вимірювання кількості інгредієнтів.
Especially it concerns the measurement of the number of ingredients.

Зате прилади легко справляються з подрібненням малої кількості інгредієнтів.
But the devices can easily cope with chopping small quantities of ingredients.

Одна пляшка Testogen містить 30 капсул і кількості інгредієнтів у добовій дозі буде, як зазначено нижче:.
One bottle of TestoGen contains 30 capsules and the amount of ingredients per daily dose would be like what's mentioned below:.

Однак це не так- при приготуванні піци краще строго дотримуватися кількості інгредієнтів, зазначених в рецепті.
However, it is not- when cooking pizza it is better to adhere strictly to the amounts of the ingredients specified in the recipe.

Виражене як відсоток, що відповідає кількості інгредієнту або інгредієнтів під час їхнього використання; та.
(a) be expressed as a percentage, which shall correspond to the quantity of the ingredient or ingredients at the time of its/their use; and.