Що таке КІНЕМАТОГРАФІ Англійською - Англійська переклад

• cinema
• film
• cinematography
• movies
• films
• filmmaking

Приклади вживання Кінематографі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінематографі.
In movies.

А пізніше і в кінематографі.
Later also in cinematography.

Музики і танець в індійському кінематографі.
Music and Dance in Indian Films in.

Досліджувала жіночу креативну роботу в кінематографі, фотографії і мистецтві.
She studies creative work of women in film, photography, and art.

Музика і танець в індійському кінематографі.
Music and Dance in Indian Films in.

У кінематографі, при створенні музичних кліпів, освітленні різноманітних великих заходів.
In the cinema, when creating music clips, illuminating a variety of great events.

Танець в індійському кінематографі.
Dance in Indian Films.

Цікаві художні фільми про мистецтво це велика рідкість у світовому кінематографі.
Interesting art films about art are a rarity in world cinematography.

Особливо в світовому кінематографі.
Especially in the film world.

Кар'єра Крістофа Вальца в кінематографі почалася дещо пізніше, на початку 1980-х.
Christoph Waltz began his career in cinematography a little bit later, in the early 1980s.

Скандал у російському кінематографі.
A milestone in Russian cinematography.

Першою акторською роботою Шварценеггера в кінематографі став фільм« Геркулес в Нью-Йорку»( 1970).
Schwarzenegger first acting job in film was the film"Hercules in New York"(1970).

Хлопець талановитий не тільки в кінематографі.
The boy is not only talented in the cinematograph.

Одна з найпопулярніших тем у світовому кінематографі вперше втілена в серіалі.
One of the most popular themes in the world of cinema is first embodied in the series.

Кожне покоління має своїх кумирів у кінематографі.
Every generation has its own cults in the cinema.

Сценарій у кінематографі, як правило, нагадує п'єсу і детально описує кожну сцену і діалоги персонажів.
The script in the cinema, as a rule, resembles a play and describes in detail every scene and dialogue of the characters.

Найпопулярніший вид спорту у кінематографі- бокс.
The most popular sport in cinema is boxing.

Неординарність і зверхність характеру своїх комедійних кіно героїв Рішар залишив в кінематографі.
The extraordinary and light character of his movie heroes Richard left in the cinema.

Скло було вперше використано в Голлівудському кінематографі в 1939 році.
Glass was first used in the Hollywood film industry in 1939.

Сценарій в кінематографі, як правило, нагадує п'єсу і детально описує кожну сцену і діалоги персонажів з ремарками.
The script in the cinema, as a rule, resembles a play and describes in detail every scene and dialogue of the characters.

Головним чином працює в аргентинському кінематографі.[1].
He works mainly in the cinema of Argentina.[1].

Всі ми колись мріяли про інтерактивному кінематографі, коли глядач міг би впливати на рішення головних героїв фільму.
We All once dreamed about interactive cinema, when the audience could influence the decisions of the main characters in the film.

Оскар- найпрестижніша нагорода у світовому кінематографі.
Oscar the most prestigious award in the film world.

Своє дослідження присвятила ідеологічним практикам у радянському кінематографі та історії документальних стрічок сталінського періоду в СРСР.
Her research is dedicated to the practice of ideology in Soviet cinematography and the history of Stalinist-era documentary films.

Цей популярний жанр один з найдавніших в кінематографі.
This popular genre is one of the oldest in the cinema.

Ненаселені острови часто використовують в кінематографі чи історіях про людей, що врятувались під час катастрофи, а також як стереотипну ідею раю.
Uninhabited islands are often used in movies or stories about shipwrecked people, and are also used as stereotypes for the idea of"paradise".

Зазвичай це використовується у фотографії, кінематографі і архітектурі.
It is used primarily in photography, filmmaking and architecture.

Чи можна стверджувати, що принцип тривимірності в просторовому кінематографі так само повно і послідовно відповідає якимсь нашим внутрішнім здібностям, які закладені в наші внутрішні необхідності?
Can it be said that the principle of three-dimensional cinematography responds as fully and as consistently to certain of our deeper needs, to some kind of latent urges?

Саме з цієї події починає вести відлік прогрес в кінематографі.
It is from this event that the progress in cinematography begins to count.

Аніматроніка- дуже хитромудра технологія, яка застосовується переважно в кінематографі для того, щоб оживляти частини тіла та обличчя штучно створених персонажів.
Animatronics is a very clever technology, used mainly in the film in order to revive parts of the body and face artificially created characters.