Що таке КІНЕЦЬ КВІТНЯ Англійською - Англійська переклад

• end of april
• late april

Приклади вживання Кінець квітня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець квітня був напрочуд теплим.
The end of February was certainly very warm.

Нині вже кінець квітня, та жодного руху немає».
This is now nearly the end of October and no one has arrived.”.

Найбільш відповідний період для посадки в середній смузі- кінець квітня.
The most suitable period for planting in the middle lane- the end of April.

Весна вже в повному розпалі- кінець квітня, і зовсім скоро настане травень-чарівник. Буде віяти своїм опахалом.
Spring is in full swing- the end of April, and soon will come may-the magician. Winnows its web.

Традиційно найкращим часом для рафтингу на Черемоші вважався кінець квітня- початок травня.
It was traditionally considered that the best time for rafting on the Cheremosh was late April- early May.

Кінець квітня- середина травня- найкращий час для посадки живоплоту, особливо для рослин з відкритою кореневою системою.
The end of April- mid-May is the best time to plant a hedge, especially for plants with an open root system.

Згідно з інформацією держоргану, залишки готової продукції на кінець квітня склали 4 329 тонн N.
According to the state agency, the balances of finished products at the end of April amounted to 329 XNUMX tons N.

Зазвичай цей час припадає на кінець квітня, але влітку при довгому світловому дні розсада може виявитися готової і раніше.
Usually this time falls on the end of April, but in the summer with a long daylight day, seedlings may be ready before.

Спочатку рожеві квіти, потім стають білими, час цвітіння- кінець квітня і початок травня.
The flowers are at first pink, then become white, the time of flowering and the end of April and beginning of may.

Кінець квітня і початок травня в Одесі- це дійсно смачно, адже тут проходить кілька масштабних гастрономічних фестивалів.
The end of April and beginning of may in Odessa- it's really good, because there is several major gastronomic festivals.

Пасхальні канікули, відповідно до календаря, можуть бути з кінця березня по кінець квітня і тривають 5-7 днів;
Easter holidays, according to the calendar, can be from the end of March to the end of April and last 5-7 days;

Станом на кінець квітня виконано 60 операцій по ГРП, що в чотири рази перевищує показники аналогічного періоду минулого року.
As of the end of April performed 60 operations on hydraulic fracturing, which is four times higher than in the same period last year.

Тільки сьогодні стала відома більш точна дата офіційного релізу планшета- кінець квітня поточного року.
Only today the more accurate date of the official release of the tablet has become known- the end of April of the current year.

Як тільки завершаться останні веснянізаморозки, які зазвичай припадають на кінець квітня- початок травня, садівники масово починають оформляти квітники.
Once completed last springfrost, which usually falls in late April- early May, growers are beginning to draw mass beds.

Заборгованість населення за газопостачання у травні 2017 року зросла майже вдвічі порівняно з показником на кінець квітня і досягла 11, 3 млрд гривень.
Arrears for gas in may 2017 have almost doubled compared to the figure at the end of April and reached 11.3 billion.

Якщо запланувати сімейний відпочинок в Туреччині на кінець квітня, то можна потрапити на Фестиваль, який проходить в честь Дня дітей.
If you plan a family holiday in Turkey at the end of April, it is possible to get to the Festival, which is held in honor of Children's Day.

Якщо ви придбали хвойне дерево, вирощене«по старинці»- у відкритому грунті, найбільш вдалий час посадки- це весна, кінець квітня- початок травня.
If you purchased a conifer tree grown“the old-fashioned way”- in the open field, the most successful planting time is spring, late April- early May.

Також, крім додаткових поїздів, на кінець квітня- початок травня буде збільшена частота руху деяких регулярних пасажирських рейсів.
Also, except for additional trains at the end of April- beginning of May, the frequency of certain regular passenger trip will be increased.

Друге обприскування проводиться безпосередньо перед цвітінням- зазвичай це кінець квітня або початок травня в більш південних регіонах.
The second spraying is done just before flowering- usually it is the end of April or beginning of May in the more southern regions.

Припустимо, час цвітіння анемони і рясту- кінець квітня, конвалії- початок травня, діцентри- червень, астранції- липень і серпень.
Suppose flowering anemones and Corydalis time- the end of April, lily of the valley- the beginning of May, Dicentra- June astrantia- July and August.

Паразитарну щеплення проводять в період активного сокоруху до набрякання бруньок(у середній смузі це кінець квітня- перша половина травня).
Parasitic inoculation is carried out in the period of active sap flow until the kidneys swell(in the middle lane this is the end of April- the first half of May).

Початок робіт традиційно припадає на кінець квітня- початок травня, коли активність починає проявляти основна маса садових шкідників.
The beginning of work traditionally falls on the end of April- the beginning of May, when the bulk of garden pests begin to show activity.

Кінець квітня і початок травня в Закарпатті- це квітуча Долина нарцисів, час цвітіння сакури, яка пишно прикрашає вулички і замки Ужгорода та Мукачево.
The end of April and the beginning of May in Transcarpathia is the blooming Narcissus Valley, the time when the cherry blossoms are flowering, which decorates the streets and castles of Uzhgorod and Mukachevo.

Нацбанк також уточнює, що чисті валові зовнішні активи до кінця червня 2018 року зросли до$ 7, 968 млрд із$ 5,032 мільярдів на кінець квітня і$ 4,111 мільярдів на кінець 2017 року.
The national Bank also says that the net gross external assets by the end of June 2018 has increased to $7,968 billion from $5,032 billion at the end of April and $4,111 billion at the end of 2017.

У період з початку березня по кінець квітня оселедець стає особливо жирним та смачним, так як в цей час відбувається нерест, коли мільйони особин направляються в гавані і гирла річок для метання ікри.
In the period from the beginning of March to the end of April, the herring becomes especially fat and tasty, since spawning occurs at this time, when millions of individuals go to the harbors and estuaries for throwing caviar.

У Нацбанку також уточнили, що чисті валові зовнішні активи до кінця червня 2018 року зросли до 7, 968 мільярда доларів з 5,032 млрд на кінець квітня і 4,111 млрд на кінець 2017 року.
The national Bank also says that the net gross external assets by the end of June 2018 has increased to $7,968 billion from $5,032 billion at the end of April and $4,111 billion at the end of 2017.

Станом на кінець квітня, 3930 лікарів підключено до навчання на платформі BMJ, 45 додаткових тем(на додаток до існуючих на платформі) були перекладені українською мовою та вже є доступними для користувачів платформи.
As of the end of April, 3930 physicians were connected to the BMJ platform for training, 45 additional topics(in addition to that of available on the platform) were translated into Ukrainian and are already available to the platform users.

Друге обприскування проводиться безпосередньо перед цвітінням- зазвичай це кінець квітня або початок травня в більш південних регіонах, а північніше- наприклад, в Сибіру і на Уралі- цей період настає ближче до червня.
The second spraying is done just before flowering- usually it is the end of April or beginning of May in the more southern regions, and to the north- for example,, in Siberia and the Urals- the period comes closer to June.

У Вакаямі, Осаці, Кіото й Кагосімі вишня цвістиме до кінця квітня.
In parts of Wakayama, Osaka, Kyoto and Kagoshima in late April.

В кінці квітня, ми почали завантажувати ці обладнання.
In the end of April, we started to load these equipments.