Що таке КІНЕЦЬ ІМПЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the end of empire

Приклади вживання Кінець імперії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець імперії.
The end of empire.

Це був кінець імперії.
It was the end of the Empire.

Але кінець імперії є невідворотним.
How the empire ended is inconclusive.

Це був кінець імперії.
This was the end of the Imperium.

Ми бачили, що в ХХ столітті справді це був кінець імперії.
The Twentieth Century saw the effective end of Empire.

Великою трансформацією у європейській історії став кінець імперії й створення Європи, що об'єднує разом держави».
The grand transformation in European history has been the end of empire and the creation of a Europe which brings states together.”.

Кінець імперії»- це розповідь про протистояння між імперією і варварством у стародавньому світі, яке має багато спільного з тими подіями.
The End of Empire" is an original exploration of the clash between empire and barbarity in the ancient world.

Велика трансформація в європейській історії- це кінець імперії та утворення Європи, яка об'єднує держави.
The grand transformation in European history has been the end of empire and the creation of a Europe which brings states together.”.

Представники цієї шахраюватої номенклатури і уклали юридичну угоду про кінець імперії, якої до того часу не існувало де-факто.
It was representatives of this dodgy elite that signed a legal agreement about the end of an empire that had de facto already ceased to exist.

У той час як іспанські конкістадори поклали кінець імперії інків, є свідчення того, що місце Мачу-Пікчу було закинуто до цього часу.
While Spanish conquistadors brought the end of the Inca empire, evidence suggests the site of Machu Picchu was abandoned before this time.

Процес асиміляції підсилювався масштабним переміщенням населення із одних кінців імперії до інших, з традиційно національно самобутньої сільської місцевості(не тільки сіл, а й малих міст, що відігравали роль адміністративних, культурно-освітніх та економічних центрів) до великих міст, спосіб життя в яких уніфікувався в процесі реалізації комуністичних економічних експериментів.
Assimilation was further reinforced by wide-scale migration from one end of the empire to another, from traditionally unique ethnic rural areas(not just villages, but also small towns, which played the role of administrative, cultural, educational and economic centers) to large cities whose lifestyle became uniform, during the process of the implementation of Communist economic experiments.

З усіх кінців імперії.
At the end of every empire.

Це стало кінцем імперії ацтеків.
It was the end of the Aztec Empire.

Цей термін використовується до кінця імперії Гупта.
These terms were retained until the end of the Qing empire.

Цей термін використовується до кінця імперії Гупта.
This defeat marked the end of the Gupta Empire.

У кризу 1870 року, яка призвела до кінця імперії, Лубе став мером Монтелімара, і з цього часу був послідовним прихильником Леона Гамбетти.
At the crisis of 1870, which brought about the Empire's end, he became mayor of Montélimar, and thenceforward was a steady supporter of LéonGambetta.

Випадково(чи не так), щоб перейти від одного кінця імперії до іншого, можливо, необхідно було б перетнути Середземне море в його найширший момент, з цієї причини цей вислів був би придуманий, щоб символізувати цей перехід(наприклад, якщо Я хотів піти з району Галлії або нинішньої Франції до Північної Африки).
Coincidentally(or not so much), to cross from one end to the other of this Empire probably would, at its largest, crossing the Mediterranean Sea, so this expression would be coin to symbolize this crossing(for example if you wanted to go from the area of Gaul or current France to North Africa).

Кінець Британської імперії.
The end of the British empire.

Це був кінець Французької імперії.
The end of the French Empire.

Чи це кінець Британської імперії?
The End of the British Empire?

Чи це кінець Британської імперії?
Is this the end of the British empire?

Кінець західної імперії(476 рік).
End of Western Empire, 476.

Кінець Британської імперії настав дуже швидко.
The end of the empire came very swiftly.

Я, звичайно ж, передбачав кінець Британської імперії.
It signalled the end of the British Empire.

Єврочиновник підкреслив, що Brexit, імовірно, ознаменує«реальний кінець Британської імперії».
He also said Brexit would likely mark the“real end of the British Empire”.

Кінець Австро-Угорської імперії.
End of Austro-Hungarian Empire.

Вона ознаменувала кінець першої Британської імперії..
It marked the end of the First British Empire.

Це означало кінець нідерландської колоніальної імперії..
This put an end to most of the Dutch colonial empire.