Що таке КІНЕЦЬ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the end of history
• end of the story

Приклади вживання Кінець історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець історії.
End of story.

Можливий кінець історії людства.
Maybe an end of mankind.

Кінець історії.
The End of History.

Можливий кінець історії людства.
Possible end of civilization.

Кінець історії(принаймні, поки що).
End of story, at least for now.

Це був кінець історії Європи для нас.
This was the end of Amsterdam for us.

Оце і є справжній кінець історії.
That's truly the end of the story.

Чому кінець історії відкладається?
Why Let History End?

Оце і є справжній кінець історії.
So that's really the end of the story.

Кінець історії братан я був піднятий Христом.
End story homie I was raised up by the Christ.

Це добре, але ще не кінець історії.
That's good, but not the end of the story.

Кінець історії і остання людина.
The End of the History and the Last Man.

А як ми можемо змінити кінець історії?».
How can we change the ending of the story?”.

Фукуяма Ф. Кінець історії і остання людина, с. 118.
Fukuyama, The End of History and the Last Man, 117.

Якийсь час тому говорили про кінець історії.
A little while ago we read about the end of history.

Уявлення про кінець історії не можна визнати оригінальним.
THE NOTION of the end of history is not an original one.

Рідко ми знаємо наперед кінець історії.
Quite often we don't know the end of the story.

Здавалося б, щасливий кінець історії, але вона тільки починається.
It would seem- the end of the story, but it is just beginning.

Це не початок і не кінець історії.
It is the beginning not the end of the story.

Але на цьому не приходить щасливий кінець історії.
Nevertheless, this is not the happy ending of the story.

Це не початок і не кінець історії.
That is neither the beginning nor the end of the story.

Для тих, хто ніколи не занурювався це кінець історії.
For anyone who has never been diving, that's the end of the story.

Як виявилося, це був не кінець історії Матольчі.
It turned out that this was not the end of the story about Trollpikken.

Для більшості докторів це був кінець історії.
For most men, this would be the end of the story.

У нас не виникає питання, чому, бо ми вже знаємо кінець історії.
We can have hope because we already know the end of the story.

Однак, як виявилося, це був не кінець історії.
But as it turned out, that was not the end of the story.

Страсна п'ятниця хороша тим, що це не кінець історії.
Good Friday is vital but not the end of the story.

Тридцять років тому ви оголосили кінець історії.
Two hundred years ago, people were already declaring the end of history.