Що таке КІНЦЕВЕ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• a finite number
• a finite amount

Приклади вживання Кінцеве кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жінок кінцеве кількість яйцеклітин.
Women have a finite number of eggs.

Б- кінцеве кількість бактерій; g- тривалість генерації. Мал. 19.
B- the final number of bacteria; g- generation duration. Fig. 19.

При цифрового зв'язку по каналу ми можемо передати тільки кінцеве кількість значень.
With digital communication over the channel, we can transmit only a finite number of values.

Всесвіт має кінцеве кількість ресурсів, і єдиний спосіб зберегти комфортну життя в такій ситуації- знищити половину всесвіту».
The universe has a finite amount of resources and the only way for life to persist comfortably within those means is to kill off half the universe.

Результативність(відсутність помилок, доказове отриманням результату за кінцеве кількість ітерацій);
Effectiveness(lack of errors, provable by obtaining a result for a finite number of iterations).

Можливо, в світі є кінцеве кількість золота, але криптовалюта ще більш математична і регулюється, і ніхто не може змінити математику».
Maybe there's a finite amount of gold in the world, but cryptocurrency is even more mathematical and regulated and nobody can change mathematics.

Землю не можна було б ні купити, ні продати за певну суму грошей, ні обміняти на блага, здатні надати тільки кінцеве кількість послуг.
Land could neither be bought nor sold against definite amounts of money, nor bartered against goods which can render only a finite number of services.

А якщо виконується тільки кінцеве кількість повторень процесу, різних відносних частот, то буде з'являтися в різних серіях випробувань.
But if only a finite number of repetitions of the process are performed, different relative frequencies will appear in different series of trials.

Нескінченну кількість таких відокремлених регіонів простору-часу плюс кінцеве кількість можливих історій в кожному з таких регіонів означає, що кожна історія все одно в кінцевому рахунку буде повторена нескінченну кількість разів.
To put it briefly, an infinite number of regions plus a finite number of possible histories in each region means that every history must be repeated an infinite number of times.

Можливо, в світі є кінцеве кількість золота, але криптовалюта ще більш математична і регулюється, і ніхто не може змінити математику».
Perhaps in the world there is a finite amount of gold, but bitcoin is even more subjected to mathematics and it is regulated, and no one can change mathematics.“.

Підсумок: нескінченну кількість таких відокремлених регіонів простору-часу плюс кінцеве кількість можливих історій в кожному з таких регіонів означає, що кожна історія все одно в кінцевому рахунку буде повторена нескінченну кількість разів.
The result: an infinite number of such separate regions of space-time plus a finite number of possible stories in each of these regions means that each story is still ultimately will be repeated an infinite number of times.

Дівчатка народжуються з кінцевою кількістю фолікулів….
Women are born with a finite number of follicles.

Тобто, будь-яка програма, що працює на машині з кінцевою кількістю пам'яті.
That is, any program running on a machine with a finite amount memory.

Це кінцева кількість часу, її неможливо розділити далі.
It's a finite amount of time which cannot be further subdivided.

Кінцева кількість.
Final Amount.

Точний час підтвердить клієнт відповідно до кінцевої кількості.
Exact time will confirm with customer according to the final quantity.

Ляпунова стала його докторська дисертація«Загальна задача про стійкість руху», де всебічно розглянуто проблему стійкості руху систем з кінцевою кількістю ступенів свободи.
Lyapunova was his doctoral dissertation"The general matter of stability of motion", where at length discussed the problem of stability of motion systems with finite number of degrees of freedom.

Тоді вона випустить лише кінцеву кількість інформації, закодованої в межах свого випромінювання Гокінга.
Then, it will only emit a finite amount of information encoded within its Hawking radiation.

Перша заснована на розбиття простору на кінцеву кількість областей, з визначеним рівнем деталізації для кожної області.
The first is based on subdividing the space in a finite number of regions, each with a certain level of detail.

Можливо, в світі є кінцева кількість золота, але біткоіни ще більш математичен і регулюється, і ніхто не може змінити математику».
Maybe there's a finite amount of gold in the world, but Bitcoin is even more mathematical and regulated and nobody can change mathematics.”.

Тому кінцеву кількість кандидатів на посади суддів ВАС можна буде дізнатися аж наприкінці вересня.
Therefore, we will only be able to find out the final number of candidates for the positions of judges at the end of September.

Потім появилася ідея, що кінцева кількість генераторних операторів може представляти всі кореляційні функції моделі Ізінга.
Later, there developed the idea that a finite number of generating operators could represent all the correlation functions of the Ising model.

Дівчатка народжуються з кінцевою кількістю фолікулів в яєчниках, і це визначає їх майбутню репродуктивну здатність у дорослому віці.
This is due to the fact that baby girls are born with a finite number of follicles in their ovaries and this defines their future reproductive capacity as adults.

Перевага цієї комп'ютерної системи обчислень, що використовується комп'ютером, полягає в тому, що вона дозволяє обробляти суттєво нескінченну кількість даних за допомогою лише кінцевої кількості зусиль людини.
The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.

Перевага цього підходу до комп'ютера полягає в тому, що він дозволяє обробляти суттєво нескінченну кількість даних за допомогою лише кінцевої кількості людських зусиль.
The advantage of this computer-assisted approach is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.

В дискретному середовищі існує кінцева кількість варіантів вибору, і кінцева кількість речей, які може сприймати сенсор.
A discrete environment is one where you have finitely many action choices, and finitely many things you can sense.

Таким чином, наприклад, в шахах, існує кінцева кількість станів дошки, і кінцева кількість речей, які можна зробити.
So, for example, in chess, again, there's finitely many board positions, and finitely many things you can do.

В Курантові вона зробила її саме відоме відкриття: на основі технології квадратурних дзеркальних фільтрів, вона побудувала безперервні вейвлети з компактною підтримкою, які потребують лише кінцеву кількість обробки, таким чином, дозволяє теорії вейвлетів увійти в область цифрової обробки сигналів.
At Courant she made her best-known discovery: based on quadrature mirror filter-technology she constructed compactly supported continuous wavelets that would require only a finite amount of processing, in this way enabling wavelet theory to enter the realm of digital signal processing.

Шашки також є дискретними, тому що є кінцева кількість варіантів вибору і кінцева кількість станів дошки та, очевидно, ворожі, оскільки противник грає проти вас.
It is also discrete because there's finitely many action choices and finitely many board positions, and obviously, it is adversarial, since your opponent is out to get you.