Приклади вживання Кінцеве число Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто, кінцеве число віз доступні в кожній категорії щороку.
That is, a finite number of visas are available in each category every year.Система VM використовує невелику, кінцеве число для ідентифікації кожного адресного простору.
A VM system uses a small, finite number to identify each address space.Є кінцеве число вироджених фундаментальних областей в просторах до 8 розмірностей.
There are a finite number of degenerate fundamental simplices exist up to 8-dimensions.Насправді, листи і символи кількісні символи, тому що є кінцеве число з них;
In fact,letters and characters are quantified symbols because there is a finite number of them;Дискретна- це химерний спосіб сказати, що існує кінцеве число результатів, які можна отримати.
Discrete is a fancy way of saying that there are a finite number of results that can be produced.Виконайте знаходження найбільшого значення функції, яка на відрізку має кінцеве число критичних точок.
Follow finding the maximum value of the function, which in the interval has a finite number of critical points.Знак“-“ означає, що dn повинне бути негативним, тому що кінцеве число ядер, що не розпалися, менше початкового.
The"-" means that dN must be negative, since a finite number of broken nuclei less than the initial one.Так, число Пі має кінцеве число знаків після коми(чи ні), але в кожному разі це не трансцендентне число. .
So, the Це не проблема, якщо відповідь може бути отриманий за кінцеве число кроків, яким би великим воно не було.
It's not a problem if the answer can be obtained in a finite number of steps- however big that Як і в деяких інших областях математики, прийнято вважати також, що стек станів тільки ті,чиє існування може бути доведено з аксіом в кінцеве число кроків.
As in some other branches of mathematics, it is customary to assume also that the stack states are only those whoseexistence can be proved from the axioms in a finite number of steps.Оскільки докази завжди кінцеві і, отже, містять тільки кінцеве число заданих пропозицій, слідує теорема компактності.
Since proofs are always finite andtherefore involve only finitely many of the given sentences, the compactness theorem follows.Таким чином, граф може бути покрит вкладеної послідовностю компактів тоді і тільки тоді, коли вона локально кінцева, тобто граф має кінцеве число ребер в кожній вершині.
Thus, a graph may be covered by a nested sequence of compact sets if and only if it is locally Комп'ютери можуть досягти цього, оскільки алфавіти містять лише кінцеве число символів, і вони вимагають лише порядку та подання.
Computers can accomplish this because alphabets only contain a finite number of symbols and they only require order and representation.Кінцеве число фотонів були викинуті А до того, як перетнув горизонт, а кінцеве число фотонів були викинуті B(і збирали A) до того, як перетнув горизонт.
A finite number of photons were emitted by A before A crossed the horizon, and a finite number of photons were emitted by B(and collected by A) before A crossed the horizon.Інший еквівалентний спосіб завдання цього є те,що будь-який набір графів може мати лише кінцеве число мінімальних елементів під порядком мінорів.
Another equivalent way of stating this is that anyset of graphs can have only a finite number of minimal elements under the minor ordering.Не буде зайвим нагадати, що абсолютно всі оптичні адаптери(роз'єми)мають кінцеве число підключень, це означає, що з часом відбувається погіршення параметрів з'єднання.
Let us remind you once again that absolutely all optic adapters(connectors)have a finite number of connections, so connection characteristics will worsen over time.Якщо число Пі виходить висловлювати ставлення числа квантів кола і діаметром, ми можемо зробити висновок,що число Пі має кінцеве число десяткових знаків….
If the Все зроблене з окремих пікселів, це означає, що всесвіт має кінцеве число компонентів, це означає, що в нього кінцеве число станів, тобто його можна обчислити.
Everything is made of individual pixels,which means the universe has a finite number of components, which means it has a finite number of states, which means it's computable.У 1691 р. в листі Річарду Бентлі, ще одному видатному мислителю тогочасу, Ньютон говорив, що так дійсно мало б статися, якби у нас було лише кінцеве число зірок у кінцевій області простору.
In a letter in 1691 to Richard Bentley, another leading thinker of his day,Newton argued that his would indeed happen if there were only a finite number of stars distributed over a У цьому випадку це те ж саме, що говорити, якщо ми маємо кілька(кінцеве число) коробок, кожна з яких містить в собі по одній однаковій речі, тоді ми можемо вибрати рівно одну річ з кожної коробки.
In that case it is equivalent to saying that if we have several(a finite number of) boxes, each containing at least one item, then we can choose exactly one item from each box.Він був нагороджений премією Філдса у 1986 році за доведення гіпотези Морделла, в якій говориться, що будь-яка неособлива проективна крива роду ggt; 1{\displaystyle ggt;1},визначеною над числовим полем K містить лише кінцеве число K-раціональних точок.
He was awarded the Fields Medal in 1986 for proving the Mordell conjecture, which states that any non-singular projective curve of genus ggt; 1 defined over anumber field K contains only finitely many K-rational points.У разі коли параметр сигналу приймає послідовне в часі кінцеве число значень(при цьому всі вони можуть бути пронумеровані), сигнал називається дискретним, а повідомлення, що передається за допомогою таких сигналів-дискретним повідомленням.
When the parameter of a signal accepts serial in time a finite number of values(thus all of them can be enumerated), the signal is called the discrete, and the message transferred by means of such signals- the discrete message.Після перекладу завдання в дуже абстрактну багатовимірну постановку два математика змогли показати, що для багатокутних кімнат з кутами,які є частинами цілих чисел, тільки кінцеве число точок залишиться неосвітленим.
After translating the problem to a highly abstract multi-dimensional setting, the two mathematicians were able to show that for polygonal rooms with angles whichare fractions of whole Підсумовуючи, він запропонував можливість розрізняти кінцеве число різноманітних граматичних особливостей мови і для кожної з них пояснювати роботу таким чином, щоб генерувати тривіальні(явно правильні) твердження про справжні умови(нескінченно багато) пропозицій використання цієї функції.
To sum up, he proposed that it must be possible to distinguish a finite number of distinct grammatical features of a language, and for each of them explain its workings in such a way as to generate trivial(obviously correct) statements of the truth conditions of all the(infinitely many) sentences making use of that feature.Мохар(1991) визначає зв'язний локально кінцевий граф, як"майже симетричним", якщо існує вершина V і число D таке, що для будь-якої іншої вершини w, існує автоморфізм графа, для якого образ V знаходиться на відстані D від w; що те ж саме, що зв'язний локально кінцевий граф є майже симетричним,якщо його група автоморфізмів має кінцеве число орбіт.
Mohar(1991) defines a connected locally finite graph to be"almost symmetric" if there exist a vertex v and a number D such that, for every other vertex w, there is an automorphism of the graph for which the image of v is within distance D of w; equivalently, a connected locally finite graph isalmost symmetric if its automorphism group has finitely many orbits.Він складається з кінцевого числа точних, кінцевих інструкцій;
It consists of a finite number of exact, Алгоритм завжди повинний закінчуватися після кінцевого числа кроків.
An algorithm must always terminate after a finite number of steps.Він завжди закінчується( завершується) після кінцевого числа кроків;
It always finishes(terminates) after a finite number of steps.Для вирішення задачі запропонована ітераційна процедура з кінцевим числом кроків. Бібліогр.: 5 назв.
For solving the problem the iterative procedure with a finite number of steps is suggested. Refs.: 5 titles.Нетеровий модуль- модуль,у якому кожна зростальна послідовність підмодулів стає постійною після кінцевого числа кроків.
A Noetherian module is a module in which every strictlyascending chain of submodules becomes constant after a finite number of steps.
