Що таке КІНЦЕВУ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• final cost
• final price

Приклади вживання Кінцеву вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінцеву вартість замовлення та інші деталі.
Final price or other details.

Водій пояснить всі нюанси та оголосить кінцеву вартість.
The driver will explain all the nuances and announce the final cost.

Ми завжди намагаємося прорахувати кінцеву вартість послуги, без прихованих платежів!
We always try to calculate the final cost of services, without hidden fees!

Наші команда незабаром проаналізує ваш запит і повідомить кінцеву вартість.
Our team will soon analyze your request and will inform the final cost.

Він, за великим рахунком, і визначає кінцеву вартість виробу. Серед додаткових функцій:.
Is he, by and large, and determines the final price of the product. Additional features:.

Наші співробітники швидко зв'яжуться з вами і повідомлять кінцеву вартість перевезення.
Our staff will contact you quickly and report the final cost of transportation.

Планування собівартості продукції- принциповий економічний прийом, що дозволяє понизити її кінцеву вартість.
Planning of production costs- an important economic reception, allowing it to reduce the final price.

Такий підхід до ціноутворення значно скорочує кінцеву вартість будинків для наших Покупців.
This approach to pricing significantly reduces the final cost of homes for our customers.

Наші співробітники оброблять ваш запит і відразу ж повідомлять кінцеву вартість перевезення.
Our staff will process your request and immediately inform the final cost of transportation.

Планування собівартості продукції- принциповий економічний прийом, що дозволяє понизити її кінцеву вартість.
Planning production costs is an important economic technique that allows you to reduce its final price.

У нас немає чітких тарифів, і в кожному конкретному випадку ми визначаємо кінцеву вартість разом з клієнтом.
We do not have a clear tariff, and in each case we determine the final price with the client.

Прораховуємо кінцеву вартість і термін здачі будинку, враховуючи всі нюанси ділянки і складності робіт.
We calculate the final cost and delivery date, taking into account all characteristics of the land lot and works complexity.

Виробник вирішив не розробляти кардинально новий інтер'єр, тим самим знизивши кінцеву вартість автомобіля.
The manufacturer decided not to develop a radically new interior, thereby reducing the final cost of the car.

Це дозволить скоротити час і гроші, збалансувати кінцеву вартість виробництва при дотриманні принципів якості та здійсненні відповідального нагляду за виконанням.
It will allow you not to lose time and money to balance the final cost of production, while observing the principles of quality.

Повідомте перед операцією про те, що хотіли бвитратити бонуси"Щасливе час", щоб знизити кінцеву вартість продукції.
Report before the transaction what you would liketo spend bonuses"Happy time", in order to reduce the final cost of products.

Зверніть увагу Уточнюйте кінцеву вартість замовлення при першому перерахунку, оскільки багато фірм можуть вимагати доплати після підписання договору, посилаючись на різні причини.
Check the final cost of the order at the first conversion, as many firms may have to pay after signing the contract, citing various reasons.

При цьому також повинні враховуватися й інші фактори, які впливають на загальні характеристики й кінцеву вартість об'єкта:.
At the same time, other factors that affect the overall characteristics and final cost of the object should also be taken into account:.

Ця програма дозволяє українським виробникам отримати часткову компенсацію вартості своєї продукції, відтак зробити її кінцеву вартість більш привабливою саме для українських фермерів»,- розповів Перший віце-прем'єр-міністр.
This Program allows Ukrainian producers to receive partial compensation for the cost of their products, thereby making its final cost more attractive for Ukrainian farmers", said the First Deputy Prime Minister.

Водночас Компанія диверсифікує джерела закупівель ядерних матеріалів та інших компонентів, що дозволяє зменшити кінцеву вартість палива.
At the same time, the Company diversifies sources of procurement of nuclear materials and other components, which reduces the final cost of fuel.

Після проведення бронювання оператор підтвердить замовнику проведення бронювання за допомогою емейла та проінформує його про кінцеву вартість і термін, де можна заброньований квиток придбати.
After handling the reservation, the operator confirms by email that the reservation has been made for the clientand informs the customer about the final price of the ticket and the date by which it is possible to purchase the reserved ticket.

Забудовники в ситуації низького платоспроможного попиту змушені максимально оптимізувати бюджет будівництва, щоб знизити кінцеву вартість квартир.
Developers in a situation of low effective demand are forced to optimize the construction budget as much as possible in order to reduce the final cost of apartments.

На успіх бізнесу впливає вміння знаходити ходовий товар і оцінювати його рентабельність, прораховувати кінцеву вартість продукту, враховуючи всі витрати.
The success of the business is influenced by the ability to find the running product and evaluate its profitability, calculate the final cost of the product, taking into account all costs..

Завод будується із використанням усіх можливих енергозберігаючих технологій, що знижує витрати на енергоносії і таким чином позитивно впливає на кінцеву вартість продукту.
The plant is being built with the use of all possible energy-saving technologies, which reduce energy costs and thus have a positive impact on the final value of the product.

Ми і партнери пропонуємо інші механізми[замість зниження тарифу], яким чином наповнювати бюджет для компенсації виплат по зеленому тарифу, включаючи відміну акцизу, який на сьогодні збільшує кінцеву вартість електроенергії, підвищення податку на викиди вуглекислого газу та інші механізми»,- зазначила Олександра Гуменюк, директор асоціації«Європейсько-Українське енергетичне агентство».
We are proposing other mechanisms to supplement the budget to offset green tariff payments, including the abolition of excise taxes, which today increase the final cost of electricity, increase the tax on carbon dioxide emissions and other mechanisms,” Oleksandra Gumeniuk said, director of the European-Ukrainian Energy Agency.

Він нагадав, що уряд виступало і виступає проти введення додаткової абонплати за доставку газу, яка збільшувала кінцеву вартість палива.
He reminded that the Government had been a staunch opponent of introduction of an additional fee for gas delivery, which would increase the final cost of fuel.

Тут важливо своєчасно, в процесі ремонту, визначити необхідність заміни вузла, можливості його замовлення, вартість і терміни постачання, щоб проінформувати власника апарату, повідомити йому кінцеву вартість ремонту і, у разі його згоди, продовжити роботу.
It is important to time, in the process of repair, to determine the need to replace the node, the possibility of his order, price and delivery time to inform owner of the device, to tell him the final cost of repair and, if his consent to continue.

У інтернеті можна знайти десятки сайтів, що пропонують своїм відвідувачам вибрати ту або іншу марку, проглянути список всіх стандартних витрат на зміст автомобіля і розрахувати кінцеву вартість володіння.
In the Internet you can find dozens of sites offering their visitors to choose one or another brand view a list of all the standard cost of the vehicle and calculate the final cost of ownership.

Тут важливо своєчасно, в процесі ремонту, визначити необхідність заміни вузла, можливості його замовлення, вартість і терміни постачання, щоб проінформувати власника апарату, повідомити йому кінцеву вартість ремонту і, у разі його згоди, продовжити роботу.
It is important to time, in the process of repair, to determine the need to replace the node, the possibility of his order, price and delivery time to inform the owner of the vehicle, to inform he final cost of repairs and, if his consent to continue.

Слід зазначити, що перераховані недоліки вбудованих елементів цілком закономірні для мобільних пристроїв і їх можна легко компенсувати підключенням зовнішніх компонентів(монітора, клавіатури, комп'ютерної миші), однак це збільшує кінцеву вартість ноутбука і трохи знижує мобільність портативного комп'ютера.
It should be noted that these weaknesses of embedded components quite natural for mobile devices and can easily compensate for connecting external components(monitor, keyboard, mouse), but it increases the final cost of the laptop and somewhat reduces the mobility of the laptop.