Що таке КІНЦІВКАХ Англійською - Англійська переклад

• limbs
• extremities
• tailpieces

Приклади вживання Кінцівках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оніміння, холод в кінцівках.
Numbness, cold in the extremities.

Набряк і біль в кінцівках набряк носа.
Edema and pain in the extremities Nasal congestion.

Втрата рефлексів в кінцівках.
A loss of reflexes in the extremities.

При болю в суглобах, спині, кінцівках- знаходимо причини.
Joint, back, extremity pains: We identify causes.

Збільшення циркуляції в кінцівках.
Increasing circulation to the extremities.

На передніх кінцівках можна побачити пальчики.
On the front you can see the extremities fingers.

Проблема може бути присутнім на обох кінцівках.
The problem could be on both ends.

У кінцівках з'являється поколювання або печіння, хворобливі відчуття в зап'ястях і ступнях.
In the extremities appears tingling or burning, painful sensations in the wrists and feet.

Явище особливо помітно на кінцівках.
The phenomenon is particularly noticeable on the legs.

При сидячій роботі потрібно навмисно стимулюватипосилення кровообігу в кінцівках.
With sedentary work, you must intentionally stimulateincreased circulation in the extremities.

Монако" забиває багато голів, особливо в кінцівках матчів.
Monaco score a lot of goals, especially at the end of matches.

Ці засоби дозволяють зупинити більшість кровотеч, які виникають на кінцівках.
They stop the majority or nearly all bleedings on the extremities.

Також у них спостерігається збільшення суглобів у кінцівках, випадання волосся.
Also they observed an increase of the joints in the extremities, hair loss.

Набряки стоп Затримка води і солі сприяє створенню набряків на обличчі, кінцівках.
Swelling of the feet The delay of water and salt contributes to the creation of edema on the face, limbs.

Відчуття холоду в кінцівках без лихоманки(відбувається внаслідок скорочення об'єму циркулюючої крові);
A feeling of cold in the limbs without fever(occurs due to a decrease in the volume of circulating blood);

Поява набряклості на обличчі, кистях, кінцівках;
The appearance of puffiness on the face, hands, legs;

Багато людей відчувають поколювання в кінцівках ввечері або вночі, і це може бути пов'язано з синдромом втомлених ніг.
Lots of people feel tingling in their extremities during the evening and nighttime hours, and this may be associated with restless leg syndrome.

Анемія і цукровий діабет часто супроводжуються порушенням кровообігу в кінцівках і, як наслідок- онімінням.
Anemia and diabetes mellitus Often accompanied by a violation of blood circulation in the limbs and, as a consequence, numbness.

До набряку ніг призводить порушення кровообігу, саме тому забезпечте хорошу циркуляцію крові саме в кінцівках.
To the swelling of the legs leads to a violation of blood circulation, that's why ensure good blood circulation in the extremities.

Цей розлад, у своїй найчастішій формі, викликає епізоди болю і оніміння в кінцівках, особливо в руках і ногах.
This disorder, in its most frequent form, produces episodes of pain and numbness in the extremities, especially in the hands and feet.

Найбільша проблема виникає з пухлиною огрядних клітин на кінцівках через те, що може залишитися недостатньо шкіри, щоб закрити рани.
The biggest problem occurs with mast cell tumors on the extremities in that insufficient skin may be left to close the excision wound.

М'язи більше не вправляються і тепер напруженість зосереджена більшою мірою на кінцівках, таких як ноги і руки.
The muscles are no longer being worked, and now the tension is concentrated even more in your extremities, such as your feet and hands.

У зарубіжних клініках фахівці займаються лікуванням травм і їх наслідків в будь-якої локалізації- на нижніх і верхніх кінцівках.
In foreign clinics, specialists are involved in the treatment of injuries and their consequences in any location- on the lower and upper limbs.

На їх місці виростають вторинні(постійні) довгі волосся на голові, Пушкова волосся на тулубі та кінцівках, щетинистий волосся брів і вій.
In their place grow secondary(permanent) long hair, vellus hair on the body and extremities, bristly hair of eyebrows and eyelashes.

Її стан погіршився, у неї розвинулися внутрішні кровотечі, особливо в кінцівках, очах і шлунково-кишковому тракті, вона страждала від втрати волосся.
His condition worsened and he developed an internal hemorrhage, especially in the extremities, eyes and gastrointestinal tract, suffered hair loss.

Жертв пальці, пальці, руки і ноги стали часто почорніли в результаті гангрени, і в кінцевому підсумку вмирають від інфекцій в цих кінцівках.
The victims' toes, fingers, arms and legs often became blackened as a result of gangrene, and would eventually die from the infections in these extremities.

На початку 1950 Марроу розпочав свою телевізійну кар'єру, з'являючись в редакційних«кінцівках» на CBS Evening News і у висвітленні спеціальних заходів.
As the 1950s began, Murrow began appearing on CBS Television, in editorial"tailpieces" on the CBS Evening News and coverage of special events.

Також, якщо коарктація аорти(вроджене звуження великих артерій у грудній клітці) підозрюється, тиску в нижніх кінцівках буде нижче, ніж у верхніх кінцівках.
Also, if coarctation of aorta(congenital narrowing of great artery in thorax) is supected, pressure in lower limbs will be lower than that in upper limbs.

На початку 1950 Марроу розпочав свою телевізійну кар'єру, з'являючись в редакційних«кінцівках» на CBS Evening News і у висвітленні спеціальних заходів.
As the 1950s began, Murrow began his television career by appearing in editorial"tailpieces" on the CBS Evening News and in the coverage of special events.

Простирадло ортопедичне для операцій на кінцівках, розмір160х240 см Простирадло ортопедичне для операцій на кінцівках, розмір160х240 см- Приватне підприємство«Релакс».
Sheets orthopedic operations on extremities, size 160×240 cm Sheets orthopedic operations on extremities, size 160×240 cm- Private enterprise«Relax».