Приклади вживання Кіосками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він пропонує над кіосками 150 та багатьма цікавими не тільки дітьми, а й дорослими.
Міські вулиці, особливо поруч із жвавим ринком Бен-Тхань,заповнені кіосками з їжею.
У них немає потреби захоплювати контроль за ринками та кіосками, як це роблять більшість нових людей.
They won't need to seize control of the markets and kiosks, like most new people do.Ви можете скористатися кіосками самообслуговування Turkish Airlines, щоб пройти реєстрацію в аеропорту та уникнути черг.
You can use the Turkish Airlines self-service kiosks to check in quickly at the airport and avoid the lines.Любляна вразила журналістів британської газети своєю архітектурою,мостами та святковими кіосками з глінтвейном.
Ljubljana struck the British newspaper journalists with its architecture,bridges and festive stalls with mulled wine.Ресторани в Бахрейні працюють за дешевими кіосками, які пропонують місцеву їжу для вигадливих ресторанів у вишуканих готелях.
Restaurants in Bahrain run the gamut for cheap stalls offering local food to fancy restaurants in fancy hotels.Торгівельна мережа представлена 78 магазинами, 26 закладами громадського харчування, 12 підприємствами дрібно-роздрібної торгівлі,10 кіосками.
Trade network is represented by 78 stores, 26 public catering facilities, 12 vending enterprises,10 stands.Він вражаючий своїми світлами та кіосками, які продають кустарні страви та унікальні подарунки художників та продавців.
It's spectacular with its lights and kiosks selling artisanal foods and one-of-a-kind gifts from the artists and vendors.Розташований поруч із Центральним залізничним вокзалом, це величезний ринок із кіосками, які розкидані далеко за межі його головної будівлі.
Located next to the Central Railway Station is this massive market with stalls that sprawl out well beyond its main building.Місто також благословлено ринками, садами, кіосками, пляжами, площами та площинами з широкими вулицями, бульварами та прохідними доріжками.
The city is also blessed with markets, gardens, stalls, beaches, squares and plazas with wide streets, boulevards and walkways.У вас є кілометр на кожній стороні річки Майн, щоб дослідити,і навіть ще один кілометр з торговельними кіосками на дорозі над набережною.
You have one kilometer on each side of the river Main to explore,and even one more kilometer with sales stalls on the road above the promenade.Всі послуги, що надаються кіосками високошвидкісний інтернет, веб-браузер, зарядка мобільного телефону, дзвінки в будь-яку точку США- безкоштовні.
All services provided by the kiosks(high-speed Internet, a web browser, charging mobile phone, calls anywhere in USA) are free.Це Christkindlmarkt можна знайти в Марієнплац, Мюнхен головна площа,з чудовими кіосками висипання в прилеглому торгові вулиці так само.
This Christkindlmarkt can be found in Marienplatz, Munich main square,with delightful stalls spilling out into the nearby shopping streets as well.Фільтри під фарбувальними кіосками та системами витяжки, які очищають і несуть повітря в будівлю та зовні, також були помітними покриттями, вони додали.
Filters below the paint booths and exhaust systems that clean and carry air into and out of the building were also visibly coated, they added.Відділення обладнане зоною самообслуговування з планшетами та платіжними кіосками, де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно.
The branch is equipped with a self-service area with tablets and payment kiosks, where customers can perform all basic transactions on their own.Лондонський кавовий фестиваль з кавовими та вишуканими кіосками 250, демонстраціями, дегустаціями, семінарами, кавовими коктейлями, живою музикою та діджеями.
London coffee festival with 250 coffee and gourmet stalls, demonstrations, tastings, workshops, coffee cocktails, live music and DJs.Для зручності клієнтів відділенняобладнане зоною самообслуговування з планшетами та платіжними кіосками, де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно.
For the convenience of customers,the branch is equipped with a self-service area with tablets and payment kiosks, where customers can perform all basic transactions on their own.Фестивальний бар, театр кулінарії, Vip-лаунж з кіосками, що подають смачну їжу протягом усього дня у дворику замку Ексетер на цьому фестивалі їжі та напоїв.
Festival Bar, Cookery Theatre, Vip lounge with stalls serving delicious food all day long- are what you can expect in the Exeter Castle Courtyard on this food and drink festival.Майже один-мильну ділянку такожвключає в себе бічні вулиці, упаковані з кіосками, а також можливість спробувати деякі з відомих вуличної їжі Чиангмая.
The nearly one-mile stretchalso includes side streets packed with stalls as well as the chance to sample some of Chiang Mai's famous street food.Найбільший різдвяний ярмарок Мальти у Рабаті з численними кіосками та різдвяними заходами в історичних будівлях, як наприклад, різдвяна стежка в Таємному Саду Францисканського Братства або виставка ясел.
Malta's largest Christmas fair in Rabat, with numerous kiosks and Christmas events in historic buildings, such as the Christmas Trail in the Franciscan Brotherhood's Secret Garden or the Nursery Exhibition.Цей комплекс, розташований на мальовничому шосе ECR, також популярний за численними кіосками, які продають все, від традиційних та етнічних ювелірних виробів до моди та сувенірів.
This complex, located on the scenic ECRHighway is also popular for its numerous stalls that sell everything from traditional and ethnic jewellery to fashion and souvenirs.Для зручності клієнтів у відділенні організована зона самообслуговування зі стійками«ПУМБ online» для фізичних і юридичних осіб таплатіжними кіосками, де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно.
For the convenience of the clients, the branch is equipped with a self-service area with PUMB-on-line counters for individuals and legal entities andpayment kiosks, where clients can perform all basic transactions on their own.Провінційні медіа-офіси також відповідали за управління«медіа-точками»- кіосками або бродячими вагонами, що розповсюджують виховні матеріали мешканцям завойованих міст(як правило, на USB-флешках або SD-картах).
The provincial media officesare also responsible for managing“media points”- kiosks or roving vans that distribute indoctrination materials to the residents of newly conquered cities(usually on USB drives or SIM cards).Телефонні оператори в бізнесі були майже повністю замінені системами комп'ютеризованої голосової відповіді, касири на пошті замінюються терміналами самообслуговування,а касири в магазинах замінюються комп'ютеризованими кіосками.
Business phone operators have almost all been replaced by computerized voice answering systems, post office tellers are being replaced by self-service machines,while cashiers are being replaced by computerized kiosks.Для зручності клієнтів увідділенні організовано зону самообслуговування з планшетами та платіжними кіосками, де клієнти можуть виконати всі основні операції самостійно, а також встановлено зовнішній банкомат, що працює цілодобово.
For the convenience of customers,the branch is equipped with an self-service area with tablets and payment kiosks where customers can perform all the basic operations on their own, and with an outdoor, round-the-clock ATM.Він також відомий як персидський ринок, з іншого боку, длякомерційних підприємств, утворених кількома кіосками, які пропонують широкий спектр продуктів:"Це виглядає як перський ринок: можна купити від продуктів харчування до електронних продуктів".
He is known as Persian market, on the other hand,commercial establishments formed by several stalls offering a wide variety of products:"this looks like a Persian market: you can buy from food to Electronics".Принаймні у кіоску преси, в якому.
У нас є один л кіоску!!!!" каже Джуліан Sprung.
We have one I of a booth!!!!” says Julian Sprung.Ханья* працює у кіоску, продає різні побутові товари, одяг.
Жінка з дівчинкою біля кіоску.
