Що таке КІРКУ Англійською - Англійська переклад

• crust
• peel
• kirk

Приклади вживання Кірку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кірку і чоловіків, і жінок.
Kirkou and men and women.

Але тут прибігли два пса і відняли у них цю кірку.
But then we ran two dogs and have taken from them the crust.

Використовуючи ніж для піци, відріжте кірку, як показано нижче:.
Using a pizza slicer, cut the crust as shown below:.

Великий чизель розпушить і усуне дуже тверду кірку ґрунту.
The large chisel aerates the soil and even removes hard soil crusts.

Тепло твердне вершки і зробив кірку на поверхні крему.
The heat solidified the cream and made a crust on the surface of the cream.

Кірку баштанних культур використовують як сировину для виробництва цукатів.
Cork gourds are used as raw materials for the production of candied fruits.

Якщо 2-3 рази на день жувати лимонну кірку, то робота серця поліпшується.
If 2-3 times a day chew lemon rind, then the work of the heart improves.

Що б вирішити цю проблему, рекомендується руйнувати кірку садовими граблями.
To solve this problem, it is recommended to destroy the crust of a garden rake.

Вони легко«вгризаються» в утрамбовану або прибиту дощами грунт, розбиваючи кірку.
They are easy to"bite" into the compacted soil or nailed rain, breaking the crust.

Зрізати кірку з черствого білого хліба(будь-якого, але спочатку це була, по всій видимості, чіабатта).
Cut off the crust from stale white bread(anyone, but initially it was, apparently, ciabatta).

Офтальмолог може спостерігати таку картину на задній поверхні рогівки, яка нагадує апельсинову кірку.
The ophthalmologist can observe such a picture on the posterior surface of the cornea which resembles orange peel.

Надає коригувальну дію на"апельсинову кірку" при будь-якій стадії целюліту, допомагає впоратися з проблемою зайвої ваги.
Has corrective action on the"orange peel" at any stage of cellulite, helps to cope with the problem of excess weight.

Дитина не повинна відвідувати школу або будь-які інші функції, поки все болячки зникли і просушити і кірку.
A child should not attend school or any other functions until all sores are gone and dried out and crusted over.

Коли ми говоримо про целюліт, то відразу ж уявляємо собі апельсинову кірку, але целюліт нічого спільного з цим цитрусовим не має.
When we talk about the cellulite, we imagine an eerie orange peel, although cellulite has nothing to do with oranges.

Приправу можете приготувати своїми руками, для цього змішайте корицю, корінь імбиру, кардамон, гвоздику, померанцевую кірку, родзинки.
The seasoning can cook with your hands, mix the cinnamon, ginger root, cardamom, cloves, orange peel, raisins.

Мета цієї роботи- зруйнувати кірку на поверхні грунту, яка утворюється в результаті висихання верхньої частини грунту під сонцем.
The purpose of this work- to break the crust on the soil surface, which is formed by drying the top of the soil under the sun.

Незважаючи на свої об'ємні розміри, вівсяниця лугова добре переносить зимові морози, головне під час руйнувати кірку льоду на снігу.
Despite its voluminous size, fescue tolerates winter frosts, the main thing in time to destroy the ice crust on the snow.

Але одного разу Кірку і Споку доведеться об'єднати свої зусилля, адже якийсь Нерон прийшов з планети Ромул, щоб помститися Федерації….
But one day, Kirk and Spock will have to combine their efforts, because a certain Nero came from the planet Romulus to take revenge on the Federation….

Що б здійснити догляд за ставком на дачі в зимовий період, необхідно виконувати лише один захід- руйнувати кірку льоду над ставом.
That would take care of the pond at the cottage in winter, you only have to run one event- to break the crust of ice over the pond.

Кірку укладають в бочки і заливають сольовим розчином такої концентрації і в такій кількості, щоб вміст NаСl в кірці становило близько 10-12%.
Crust placed in the barrel and this is filled with brine and concentration in such an amount that the content of NaCl in the crust was about 10-12%.

Погіршення мікроциркуляції посилює в'ялість шкіри, а затримка рідини в зонах целюліту, в кінцевому підсумку, робить"апельсинову кірку" ще рельєфніше.
Deterioration enhances microcirculation sagging skin and fluid retention in the areas of cellulite, ultimately, makes the"orange peel" more graphic.

Їх слід змащувати безбарвним кремом для шкіри або використовувати свіжу апельсинову кірку, протираючи її зовнішньою стороною потерті і збляклі ділянки шкіри.
They should be lubricated with a colorless cream for the skin or use a fresh orange peel, rubbing it with the outer side of faded and faded skin.

Але продукти штучного походження організму важче переробляти, а значить,«безневинні» цукерки цілком можуть трансформуватися в жир і«апельсинову кірку».
But the products of artificial origin are harder for the body to process, which means that“harmless” candies can easily transform into fat and“orange peel”.

Ніби товстий шар лави вкрив все, що сталося в Україні в 2004 році, створивши кірку, яка майже поховала мрії про більшу свободу, правду та процвітання.
It's almost as if a thick layer of lava had coated everything that happened in Ukraine in 2004, creating a crust that has all but buried dreams of greater freedom, truth and prosperity.

Однак продукти штучного походження складніше обробляти для організму, а це значить, що«нешкідливі» цукерки легко перетворюються на жир та«апельсинову кірку».
But the products of artificial origin are harder for the body to process, which means that“harmless” candies can easily transform into fat and“orange peel”.

Кірку Ханікатту, оглядачу The Hollywood Reporter, фільм не сподобався:«Він хоче бути трилером, частиною журналістського розслідування, політичною трибуною і засобом для Дженніфер Лопез.
Kirk Honeycutt, writing for The Hollywood Reporter, did not like the film:"It wants to be a thriller, a piece of investigative journalism, a political soapbox and a vehicle for Jennifer Lopez.

Так само необхідно забезпечити достатній повітрообмін між корінням газонної трави і навколишнього середовища, для цього потрібно розбивати кірку льоду на газоні(граблями або іншим садовим інструментом).
It is also necessary to provide sufficient air exchange between the roots of turf grass and the environment, to do this, break the crust of ice on the lawn(a rake or other garden tool).

Як сказав старий Спок Кірку в 2009 році, він подорожував назад у часі випадково в 2009 році перезавантажився фільм Star Trek, як частина зусиль, щоб зберегти Ромулан і Реман сонце з ініціалізації Нова.
As old Spock told Kirk in 2009, he traveled back in time accidentally in the 2009 rebooted Star Trek movie, as part of an effort to keep the Romulan and Reman sun from going nova.

Можна лише трохи зменшити«апельсинову кірку», зробити її не дуже помітною, але особливості жирової клітковини не зможе змінити ні раціональне харчування, ні посилені заняття спортом, ні спеціальні крему.
You can only slightly reduce the"orange peel", make it not very noticeable, but the characteristics of fatty tissue can not change any rational nutrition, or enhanced exercise, or special cream.

Як сказав старий Спок Кірку в 2009 році, він подорожував назад у часі випадково в 2009 році перезавантажився фільм Star Trek, як частина зусиль, щоб зберегти Ромулан і Реман сонце з ініціалізації Нова. План не вдався.
As old Spock told Kirk in 2009, he traveled back in time accidentally in the 2009 rebooted Star Trek movie, as part of an effort to keep the Romulan and Reman sun from going nova. The plan failed.