Що таке КІСТОЧКАХ Англійською - Англійська переклад

• bones
• seeds
• ankles
• the pits

Приклади вживання Кісточках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кісточках яблук міститься ціанід.
The seeds in apples contain cyanide.

Числа на обох кісточках складають окремі ходи.
The numbers on both bones make separate moves.

Шпори п'ят, розростання на кісточках ніг;
Heel spurs, sprouting under the bones of the legs;

Зазвичай перевага надається паросткам пшениці або виноградним кісточках.
Typically, preference is given to wheat germ or grape seed.

Амігдалин(вітамін В17)- кислота, що міститься в кісточках мигдалю, сливи.
Amygdalin(vitamin B17)- acid contained in the seeds of almond, plum.

Те ж саме варто сказати і про кісточках, які використовуються лише для додання форми предмета гардероба.
The same should be said about the bones, which are used only for the shaping of the garment.

Турбує сильний натяг шкіри на ступнях і кісточках, хворобливість при ходьбі.
Disturbs the strong tension of the skin on the feet and ankles, tenderness when walking.

Крім того, в кісточках вишні та черешні міститься синильна кислота, яка може викликати отруєння.
In addition, in the bones of cherries and cherries contains prussic acid, which can cause poisoning.

Я не міг поворухнути ноги ні вниз і, не відчуваючи в ногах і кісточках, Я не міг збалансувати.
I could not move my feet up nor down and without feeling in my feet and ankles, I could not balance.

Якщо болить кісточка у великого пальця ноги При кісточках медиками рекомендується прооперувати хвору ділянку.
If you miss a bone at the huge toe When bones medics recommended to operate the affected area.

За деякими дослідженнями в кісточках вишні міститься еллаговая кислота- вітамін В 17, яка блокує розвиток ракових клітин.
According to some studies in the bones of cherries contains ellagic acid- a vitamin B 17, which blocks the growth of cancer cells.

Це дуже смачні і корисні плоди, а ось в кісточках цих ягід міститься отруйна речовина- ціанід.
This is a very delicious and healthy fruit, but the seeds of these berries contain a toxic substance- cyanide.

При місцевому застосуванні рицинова олія видаляє коричневі плями на шкірі, загоює рани, знімає біль в кісточках і спині, і це ще не все!
When applied topically, castor oil removes brown spots on skin, heals injuries, relieves pain in ankles and back, and that is not all!

Корисні речовини є не тільки в плодах, а й в кісточках, плодоніжках, листках, коренях і корі дерева.
Useful substances is not only the fruit, but also in the bones, fruit stems, leaves, roots and tree bark.

Так, один з художників розповів, що тут до нього звернулася жінка з 14-річною дочкою, і вони разом покинули шоу з прикрасами на кісточках.
For example, one of the artists told me that here to it the woman with a 14-year old daughter, and together they left the show with ornaments on the ankles.

Саме поліфеноли, що містяться в виноградних кісточках, м'якоті і шкірці, здатні відновлювати пошкоджену дерму, пом'якшувати, розгладжувати.
It is the polyphenols contained in grape seeds, pulp and skin that can restore the damaged dermis, soften and smooth.

Вітамін B17 отримують з природних харчових джерел і найбільш поширений в кісточках рослин сімейства Слива, таких як абрикоси і яблука.
Vitamin B17 is derived from natural food sources and most abundant in seeds of plants of the prunasin family, such as apricots and apples.

У винограді(особливо в шкірці і кісточках) було виявлено речовина ресвератрол, протиракова активність якого вивчається вченими різних країн.
In grapes(especially the skins and seeds) was found the compound resveratrol, anti-cancer activity which are studied by scientists from different countries.

У перерахунку на чисту синильну кислоту, що міститься в кісточках яблук та інших плодів, найменша смертельна доза становить менше 1 мг/ кг.
In terms of pure prussic acid, contained in the seeds of apples and other fruits, the lowest lethal dose is less than 1 mg/ kg.

Міститься в кісточках масло є хорошим засобом при аскаридозі, однак без спеціального очищення, яку в домашніх умовах виконати неможливо, застосовувати їх не рекомендується.
The oil contained in the bones is a good remedy for ascariasis, but it is not recommended to apply them without special cleaning, which cannot be done at home.

У перерахунку на чисту синильну кислоту, що міститься в кісточках яблук та інших плодів, найменша смертельна доза становить менше 1 мг/ кг.
In recalculation on the pure prussic acid contained in the pits of apples and other fruits, the lowest lethal dose is less than 1 mg/ kg.

І так ми довго йшли по цих кісточках, доки не прийшли до самого початку яру, і струмок зник, він тут зароджувався з багатьох джерел, котрі пробивалися з-під піщаних пластів, звідси-то він і вимивав кістки.
So we walked for a long time over these bones, until we reached the very beginning of the ravine, where the stream disappeared- here it originated from many sources seeping from sandy layers, and that's where the bones came from.

Подивіться на її рукавички, які мають прорізи на кісточках, щоб можна було згинати пальці, і ми можемо роздивитися усі її золоті прикраси.
Look down at her gloves that have slits in them by the knuckles so that she can bend her fingers, and we can see all the gold jewelry that she's wearing.

Наші кухарі підготували для вас широкий асортимент м'яса, риби, птиці, морепродуктів в оригінальних маринадах, які ви можете приготувати на спеціальних гриль-столах, на розпечених кісточках фундука і насолодитися затишною атмосферою в самому серці Одеси.
Our chefs prepared for you a wide range of meat, fish, poultry, seafood in the original marinades, which you can cook on special grill tables, on scorching hazelnut stones and enjoy a cozy atmosphere in the heart of Odessa.

Отже, найменше міститься синильної кислоти в кісточках яблуні, тому ризик отримати отруєння від цих плодів в 4-5 разів менше, ніж від гіркого мигдалю.
Consequently, hydrocyanic acid is least contained in the pits of an apple tree, so the risk of poisoning from these fruits is 4- 5 times less than that of bitter almonds.

У загиблих від синильної кислоти, що утворюється в кісточках плодів, наприклад, сливи, відзначається менше змін в серці, печінці, нирках, на відміну від центральної нервової системи.
In those killed by prussic acid produced in the pits of fruits, for example, plums, there are fewer changes in the heart, liver, and kidneys, in contrast to the central nervous system.

Очистіть персики від кісточок, розріжте кожен на 8 дольок.
Peel the peaches from bones, cut each into 8 slices.

Масло виноградної кісточки(зволожує шкіру);
Grape seed oil(moisturizes the skin);