Що таке ЛАБОРАТОРНЕ ОБСТЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• laboratory examination

Приклади вживання Лабораторне обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі пацієнти проходили лабораторне обстеження.
All patients had laboratory investigations.

Лабораторне обстеження секрету простати(у чоловіків).
Lab exam of prostate secretions(in men).

Їй передує консультація у лікаря і лабораторне обстеження.
She is preceded by a consultation with a doctor and a laboratory examination.

Лабораторне обстеження секрету простати(у чоловіків).
Laboratory examination of prostate secretions(in men).

Якщо причина нудоти не встановлена, то проводять лабораторне обстеження:.
If the cause of nausea is not established, then conduct a laboratory examination:.

За дванадцять днів до операції пройти лабораторне обстеження, список аналізів.
Twelve days before the operation it is necessary to undergo a laboratory examination. List of analyzes.

Всім пацієнтам проведено загальноклінічне, неврологічне, інструментальне та лабораторне обстеження.
All patients underwent clinical, neurological, instrumental and laboratory examination.

Лабораторне обстеження зразків грунту на вміст макро-, мезо-, мікроелементів, гумусу та рівня кислотності.
Laboratory examination of soil samples for the content of macro-, meso-, microelements, humus and acidity level.

Для того, щоб виявити захворювання ШКТ, може знадобитися комп'ютерне або лабораторне обстеження.
In order to identify the digestive tract disease, one may need a computer or laboratory examination.

У всіх пацієнток проведено загальне клінічне та лабораторне обстеження, добове моніторування артеріального тиску(АТ) та ехокардіографію.
All patients underwent general clinical and laboratory examination, daily monitoring of blood pressure(BP) and echocardiography.

Дізнатися" фурункул можна лише за зовнішніми ознаками, але щоб не пропустити можливі ускладнення, може знадобитися лабораторне обстеження:.
To recognize a boil may need one set of external signs, but in order not to miss possible complications, you may need lab tests:.

Лабораторне обстеження перед процедурою/ операцією Ви можете пройти в нашій клініці, або за місцем проживання в залежності від виду наркозу.
Laboratory examination before the procedure/ operation you can pass in our clinic or at the place of residence, depending on the type of anesthesia.

Усім пацієнтам проводили стандартне клінічне та лабораторне обстеження, добове моніторування артеріального тиску і трансторакальну ехокардіоскопію із тканинною допплерографією.
All patients underwent a standard clinical and laboratory examination, had ambulatory blood pressure monitoring and transthoracic echocardiography with tissue Doppler.

Співробітники лабораторії також приймають активну участь у виконанні наукових досліджень, які проводяться в клінічних відділеннях Київського міського клінічного онкологічного центру та забезпечують лабораторне обстеження хворих за протоколами клінічних випробувань лікарських засобів.
The laboratory staff also take an active part in carrying out scientific researches, which are conducted in the clinical departments of Kyiv City Clinical Oncology Center and provide laboratory examination of patients according to clinical trial protocols of medicinal products.

Хворим було виконано клініко-лабораторне обстеження, яке передбачало загальноклінічні аналізи, біохімічний аналіз крові(визначення рівнів білірубіну, АлАт, АсАт, ЛФ, ГГТП, холестерину та ін.), ультразвукове дослідження органів черевної порожнини.
Patients underwent clinical and laboratory examination which included general clinical tests, blood chemistry(determination of bilirubin, ALT, AST, alkaline phosphatase, GGT, cholesterol, etc.), abdominal ultrasound.

У випадку виникнення цих явищ рекомендується провести більш повне лабораторне обстеження(включаючи, зокрема, визначення протромбінового часу), щоб у разі необхідності переглянути дози та повторити аналізи відповідно до зміни параметрів.
Should this occur, it is recommended that a more complete laboratory workup be performed(in particular, prothrombin time), that the dosage be re-evaluated if necessary, and that the tests be repeated based on changes in the parameters.

При клінічному, інструментальному і лабораторне обстеження ніяких ознак ураження органів не виявляється- тобто людина клінічно здоровий, і лише при застосуванні високоточних методів лабораторної діагностик(ПЛР, культуральні дослідження) виявляються хламідії.
Clinical, instrumental and laboratory examination does not reveal any signs of organ damage- that is, a person is clinically healthy, and only with the use of high-precision methods of laboratory diagnostics(PCR, culture research) chlamydia is detected.

Також придбали сучасні гематологічний і біохімічний аналізатори, необхідні для лабораторного обстеження дітей.
Also acquired modern hematological and biochemical analyzers necessary for laboratory examination of children.

Збільшення частоти транспортування крові для лабораторного обстеження(сайт Жовтневої ЦРЛ).
Increased frequency of transporting biomaterial for lab tests(Zhovtneve ART site).

Які лабораторні обстеження є важливими?
What Lab Tests are Important?

Тому, треба регулярно проходити профілактичні огляди й лабораторні обстеження.
Therefore, it is necessary to undergo regular preventive and laboratory examinations.

Цей етап включає в себе вивчення природничо-наукових і клінічних дисциплін з загальної патології і методів лікарського та лабораторного обстеження хворого.
This stage includes the study of natural science and clinical disciplines on general pathology and methods of medical and laboratory examination of the patient.

Нозологічна приналежність спадкового захворювання встановлюється на основі всебічного клінічного(у тому числі клініко-генеалогічного) і лабораторного обстеження.
The nosologie classification of hereditary diseases is the result of comprehensive clinical(including clinical-genealogical) and laboratory examinations.

Люди, які були в контакті з хворими, підлягають спостереженню протягом 50 днів і лабораторного обстеження при появі симптомів, властивих епідемічного гепатиту.
People who have been in contact with patients must be monitored for 50 days and laboratory tests when symptoms characteristic of the epidemic hepatitis.

Між курсами роблять перерву на три-чотири тижні, під час якого здійснюють повторні контрольні лабораторні обстеження.
It is necessary to make a break for 3-4 weeks between courses and have second control laboratory tests.

Надалі кардіолог планує та проводить необхідні обстеження, наприклад: електрокардіографію, ехокардіографію та призначає лабораторні обстеження.
Further, the cardiologist plans and performs the necessary examinations, such as electrocardiography, echocardiography and appoints laboratory examinations.

Реєстрації результатів клінічних та лабораторних обстежень, надання інформації про дотримання схеми лікування та виявлення контактів хворого;
Registration of results of clinical and laboratory tests, provision of information on observance of treatment schemes, and finding the patient's contact information;

Характер і обсяг лабораторних обстежень хворого з нейтропенією залежить не стільки від ступеня вираженості нейтропенії, скільки від частоти і ступеня тяжкості пов'язаних з нею інфекцій.
The nature and scope of laboratory tests patient with granulocytopenia depends not so much on the severity of neutropenia, how much the frequency and severity of associated infections.

У пакет послуг«Жіноче здоров'я» включені консультації спеціалістів, а також широкий спектр діагностичних та лабораторних обстежень для жінок, які рекомендується проводити один раз на рік.
Woman's health package” includes specialist consultations as well as a wide range of annual diagnostic and laboratory examinations for women.

Пацієнти, котрі мають бажання та можливість дотримуватись розкладу візитів, планів лікування, лабораторних обстежень та інших процедур дослідження.
Patients willing and able to comply with the scheduled visits, treatment plan, laboratory tests and other trial procedures.