Приклади вживання Laboratory examination Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laboratory examination prescription;
She is preceded by a consultation with a doctor and a laboratory examination.
A laboratory examination typically takes a few days.
Collection of prostatic secretion for laboratory examination 435.00.
Laboratory examination of prostate secretions(in men).
Лабораторне обстеження секрету простати(у чоловіків).If the cause of nausea is not established, then conduct a laboratory examination:.
Якщо причина нудоти не встановлена, то проводять лабораторне обстеження:.Laboratory examination of the cerebrospinal fluid, lyumbalynaya puncture.
Skeletons of men and animals, most likely, will be sent for laboratory examination.
Скелети чоловіка і тварин, швидше за все, відправлять на лабораторну експертизу.Laboratory examination of blood(to assess the basic indicators of the presence of inflammation).
Лабораторне дослідження крові(для оцінки основних показників на наявність запалення).Twelve days before the operation it is necessary to undergo a laboratory examination. List of analyzes.
За дванадцять днів до операції пройти лабораторне обстеження, список аналізів.Laboratory examination of soil samples for the content of macro-, meso-, microelements, humus and acidity level.
Лабораторне обстеження зразків грунту на вміст макро-, мезо-, мікроелементів, гумусу та рівня кислотності.All patients underwent clinical, neurological, instrumental and laboratory examination.
Всім пацієнтам проведено загальноклінічне, неврологічне, інструментальне та лабораторне обстеження.Initially a laboratory examination of stool, which will determine the presence of gastrointestinal diseases.
Спочатку проводиться лабораторне дослідження випорожнень, яке дозволить визначити наявність захворювань шлунково-кишкового тракту.In order to identify the digestive tract disease, one may need a computer or laboratory examination.
Для того, щоб виявити захворювання ШКТ, може знадобитися комп'ютерне або лабораторне обстеження.All patients underwent general clinical and laboratory examination, daily monitoring of blood pressure(BP) and echocardiography.
У всіх пацієнток проведено загальне клінічне та лабораторне обстеження, добове моніторування артеріального тиску(АТ) та ехокардіографію.Also acquired modern hematological and biochemical analyzers necessary for laboratory examination of children.
Також придбали сучасні гематологічний і біохімічний аналізатори, необхідні для лабораторного обстеження дітей.Laboratory examination before the procedure/ operation you can pass in our clinic or at the place of residence, depending on the type of anesthesia.
Лабораторне обстеження перед процедурою/ операцією Ви можете пройти в нашій клініці, або за місцем проживання в залежності від виду наркозу.She was advised to provide blood,urine and stool samples for laboratory examination but she refused to do so.
Їй було рекомендовано здати зразки крові,сечі та калу для лабораторних досліджень, але вона відмовилася це зробити.On conducting of laboratory examination of citizens contacted with communicable diseases patients and of medical observation of such citizens;
Про проведення лабораторного обстеження громадян, які контактували з хворими на інфекційні захворювання, та медичного спостереження за такими громадянами;Between 13 and15 June 2000 the commission carried out a thorough clinical and laboratory examination of the applicant and Mr Yusev.
Між 13 та15 червня 2000 р. комісія здійснила повне клінічне та лабораторне дослідження заявника та п.All patients underwent a standard clinical and laboratory examination, had ambulatory blood pressure monitoring and transthoracic echocardiography with tissue Doppler.
Усім пацієнтам проводили стандартне клінічне та лабораторне обстеження, добове моніторування артеріального тиску і трансторакальну ехокардіоскопію із тканинною допплерографією.This stage includes the study of natural science and clinical disciplines on general pathology andmethods of medical and laboratory examination of the patient.
Цей етап включає в себе вивчення природничо-наукових і клінічних дисциплін з загальної патології іметодів лікарського та лабораторного обстеження хворого.The company conducts laboratory examination of products in accredited state laboratories twice a month, in which examination results prove the products compliance with all sanitary standards and requirements.
Компанія двічі на місяць проводить лабораторні аналізи продукції в акредитованих державних лабораторіях, результати яких підтверджують відповідність продукції всім санітарним нормам і вимогам.Now the average person, even though more and more degrees of protection,counterfeit alcoholic beverages without special laboratory examination is difficult to distinguish from the real thing.
Зараз звичайній людині, незважаючи на все нові й нові ступені захисту,підроблені алкогольні напої без спеціальної лабораторної експертизи складно відрізнити від справжніх.Patients underwent clinical and laboratory examination which included general clinical tests, blood chemistry(determination of bilirubin, ALT, AST, alkaline phosphatase, GGT, cholesterol, etc.), abdominal ultrasound.
Хворим було виконано клініко-лабораторне обстеження, яке передбачало загальноклінічні аналізи, біохімічний аналіз крові(визначення рівнів білірубіну, АлАт, АсАт, ЛФ, ГГТП, холестерину та ін.), ультразвукове дослідження органів черевної порожнини.In order to consult the dentist more fully and informatively, you may be assigned an additional examination- X-ray(ordinary,panoramic), laboratory examination, computer video diagnostics and so on.
Щоб консультація стоматолога була повнішою і інформативною, вам можуть призначити додаткове обстеження- рентген(звичайний,панорамний), лабораторне дослідження, комп'ютерну відеодіагностики та інше.Clinical, instrumental and laboratory examination does not reveal any signs of organ damage- that is, a person is clinically healthy, and only with the use of high-precision methods of laboratory diagnostics(PCR, culture research) chlamydia is detected.
При клінічному, інструментальному і лабораторне обстеження ніяких ознак ураження органів не виявляється- тобто людина клінічно здоровий, і лише при застосуванні високоточних методів Guess the cellular composition of the tumor experienced doctor can have symptoms of brain cancer and its localization, but in order to make an accurate diagnosis,a biopsy is needed- laboratory examination of the tumor tissue.
Припустити клітинний склад пухлини досвідчений лікар може вже за симптомами раку головного мозку та її локалізації, але для того, щоб поставити точний діагноз,необхідна біопсія- лабораторне дослідження пухлинної тканини.At the initial consultation,the doctor-dermatologist will appoint you a detailed clinical and laboratory examination of the body to exclude any possible contraindications and make sure that the procedure will be safe and effective for you.
На першій консультаціїлікар-дерматолог призначить Вам проведення детального клініко-лабораторного обстеження організму, щоб виключити кожне з можливих протипоказань і упевниться, що процедура для Вас безпечна і ефективна.The laboratory staff also take an active part in carrying out scientific researches, which are conducted in the clinical departments of Kyiv City Clinical Oncology Center andprovide laboratory examination of patients according to clinical trial protocols of medicinal products.
Співробітники лабораторії також приймають активну участь у виконанні наукових досліджень, які проводяться в клінічних відділеннях Київського міського клінічного онкологічного центру тазабезпечують лабораторне обстеження хворих за протоколами клінічних випробувань лікарських засобів.
