Приклади вживання Лабораторні аналізи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незалежні лабораторні аналізи.
Independent Laboratory Testing.Лабораторні аналізи проб води.
Laboratory analyzes of water samples.Незалежні лабораторні аналізи.
Independent laboratory analyses.Робити лабораторні аналізи в лікарнях.
Laboratory analyses in hospitals.Лабораторні аналізи також нічого не покажуть.
На основі цих факторів, лікар може замовити лабораторні аналізи чи ні.
Однак лабораторні аналізи можуть його виявити.
Лікування починається тільки після того, як лабораторні аналізи підтвердять діагноз.
Treatment begins after lab tests confirm the diagnosis.Лабораторні аналізи дозволяють виявити:.
Lab analyses help to detect the following:.Симптоми цієї хвороби- неявні, і досить часто потрібні додаткові лабораторні аналізи.
Symptoms of the disease are usually insufficient to diagnose, and laboratory testing is often necessary.Лабораторні аналізи допоможуть їх виявити.
Зокрема, призначаються лабораторні аналізи, які допомагають визначити основні показники крові та сечі.
In particular, lab tests are being conducted to help determine the main blood and urine values.Лабораторні аналізи також нічого не покажуть.
The lab analysis didn't reveal anything.Спершу лікарі беруть до уваги скарги звернулася за допомогою чоловіка,а потім проводять складні лабораторні аналізи.
At first, the doctors take note of complaints seeking help from men,and then conduct sophisticated laboratory analyses.Проте, лабораторні аналізи необхідні для виключення соматичних порушень, які можуть викликати депресію.
However, laboratory testing is necessary to exclude physical conditions that can cause depression.Річний Едгар Ернандес- вже повністю видужав, але лабораторні аналізи показали, що у нього був саме свинячий грип.
Edgar Hernandez wasthought to be suffering from ordinary influenza but laboratory testing revealed he had contracted swine flu.Лабораторні аналізи можуть виявити наявність слідів алкоголю в сечі через 12 годин після того, як чоловік випив.
Lab tests can detect traces of alcohol in urine six to 12 hours after a person has stopped drinking.Медичне страхування може поширюватися також на такі речі,як лікарняні ліжка, лабораторні аналізи, ліки, операції, рентген, і багато іншого.
Health insurance may alsocover things such as hospital beds, lab tests, medicine, surgeries, x-rays, and more.Під час лабораторні аналізи було відзначено, що щурів, індукованих з трави міг спати на тривалу тривалість як трави збільшується час сну.
During laboratory tests, it was observed that the rats induced with the herb could sleep for longer duration as the herb increases sleep time.Розглядаючи всі індивідуальні досвіди, клінічні тести та лабораторні аналізи, мені вдалося з'ясувати, наскільки корисним є Ultra Slim:.
By considering all individual experiences, clinical tests and laboratory analyzes, I was able to find out how beneficial Ultra Slim in practice:.Лабораторні аналізи(мікроскопічне дослідження сечі, посів сечі, аналіз крові на онкомаркери NMP22 і BTA, а також на імуноцити).
Laboratory tests(microscopic examination of urine, urine culture, blood Підтвердити або спростувати інфікування можна, тільки пройшовши лабораторні аналізи і дослідження, які призначає лікар паразитолог в індивідуальному порядку.
Confirm or deny the infection can, Only after passing laboratory tests and studies, which are prescribed by a doctor parasitologist individually.Лабораторні аналізи можуть включати: повний аналіз крові, печінкові ферменти, функції нирок та швидкість осідання еритроцитів.[ потрібна цитата].
Laboratory tests might include: full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate.[citation needed].Інспекційна перевірка і лабораторні аналізи на вміст пестицидів і інсектицидів показали, що прополіс цієї компанії не містить ніяких залишків заборонених препаратів.
The inspection and laboratory tests on the content of pesticides and insecticides have shown that propolis of this Company does not contain any residues of banned drugs.Лабораторні аналізи використовуються для виключення інших схожих захворювань, оцінки активності склеродермії і ознак ураження інших органів.
Lab tests are used to eliminate other diseases that are similar, to assess how active scleroderma is and to determine if organs other than the skin are involved.Дослідники, провівши лабораторні аналізи виявили, що навіть найменшої кількості меду було досить, щоб убити більшість бактеріальних клітин на шкірі, які заражають місце рани.
Researchers conducting the lab tests found that even the smallest amount of honey was enough to kill off the majority of bacterial cells on the skin which infects the wound site.Лабораторні аналізи підтвердили, що структура волокон серцевого м'язу та структура хліба переплітаються у спосіб, який неможливо відтворити людськими засобами.
Laboratory analyses confirm that the structure of the cardiac muscle fibers and the structure of the bread are intertwined in a way impossible to reproduce by human means.Оцінюючи всі лабораторні аналізи, незалежні дослідження та приватний досвід, я відкрив цей вибір успіхів з Weight loss pills review:.
By evaluating all laboratory analyzes, independent studies and private experiences, I have discovered this selection of successes with Weight loss pills review:.Прості лабораторні аналізи проводяться на невеликих зразках крові(для вимірювання вмісту креатиніну і оцінки ШКФ) і на сечі(для вимірювання екскреції креатиніну і альбуміну).
Simple laboratory tests are done on small samples of blood(to measure creatinine content and estimate GFR) and on urine(to measure creatinine and albumin excretion).
