Що таке ЛАБОРАТОРНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• laboratory study
• laboratory examination
• laboratory test
• laboratory research

Приклади вживання Лабораторне дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний етап- це інструментальне і лабораторне дослідження.
The last step is instrumental and laboratory studies.

Таке лабораторне дослідження може бути зроблено з різних причин.
Laboratory tests can be used for a variety of reasons.

Звичайно, справжню калорійність може встановити тільки лабораторне дослідження.
Of course, the true caloric value can only be set by a laboratory study.

Лабораторне дослідження ліквору, lyumbalynaya прокол.
Laboratory examination of the cerebrospinal fluid, lyumbalynaya puncture.

При цьому слід пройти обов'язкове обстеження, що включає лабораторне дослідження.
In this case, a mandatory examination, including a laboratory test, should be performed.

Лабораторне дослідження крові(для оцінки основних показників на наявність запалення).
Laboratory examination of blood(to assess the basic indicators of the presence of inflammation).

Перед хірургічним втручанням для видалення ліпоми проводиться лабораторне дослідження, яке включає в себе:.
Before a surgical procedure, a laboratory test is performed to remove the lipoma, which includes:.

Перше клініко-лабораторне дослідження проводиться через 10-14 днів після лікування і потім двічі через місяць.
The first clinical and laboratory study is carried out 10-14 days after treatment and then twice a month later.

Якщо напередодні чоловік брав участь в гулянні, краще лабораторне дослідження перенести на кілька днів.
If the day before the person participated in the feast, it is better to postpone the laboratory test for several days.

Це важливе лабораторне дослідження допомагає пояснити, чому деякі хворі на рак молочної залози мають кращу перспективу.
This important laboratory research helps explain why some breast cancer patients have a better outlook.

Продукти, що послужили причиною зараження, після відбору проб на лабораторне дослідження, вилучаються і знищуються.
Products that caused the contamination, after sampling for laboratory study, shall be withdrawn and destroyed.

Спочатку проводиться лабораторне дослідження випорожнень, яке дозволить визначити наявність захворювань шлунково-кишкового тракту.
Initially a laboratory examination of stool, which will determine the presence of gastrointestinal diseases.

Між 13 та 15 червня 2000 р. комісія здійснила повне клінічне та лабораторне дослідження заявника та п.
Between 13 and 15 June 2000 the commission carried out a thorough clinical and laboratory examination of the applicant and Mr Yusev.

Лабораторне дослідження на альфа-фетопротеїн може лише свідчити про деякі порушення, але його результатів недостатньо для постановки діагнозу.
A laboratory test for alpha-fetoprotein can only indicate some abnormalities, but its results are not enough to make a diagnosis.

При аналізі калу не відразу вдається виявити яйця збудника, тому лабораторне дослідження проводиться триразово(з інтервалом).
When fecal not immediately possible to detect the pathogen eggs, so laboratory study conducted in triplicate(intervals).

А от вивчити грунтові води і більшість особливостей самого ґрунту можна через забір зразків і їх геологічне лабораторне дослідження Київ.
But to study ground water and most of the peculiarities of the soil through the samples and their geological laboratory study of Kiev.

Зовсім нескладна процедура забору зразків ґрунту і води та їх лабораторне дослідження допоможе розробити найбільш оптимальний проект для будівництва.
Very simple procedure sampling of soil and water and their laboratory study will help to develop the best project for construction.

Щоб консультація стоматолога була повнішою і інформативною, вам можуть призначити додаткове обстеження- рентген(звичайний, панорамний), лабораторне дослідження, комп'ютерну відеодіагностики та інше.
In order to consult the dentist more fully and informatively, you may be assigned an additional examination- X-ray(ordinary, panoramic), laboratory examination, computer video diagnostics and so on.

Саме з цією метою фахівцями проводиться копрограмма- лабораторне дослідження, що дозволяє виявити в калі залишки неперетравленої їжі.
It is with this goal in mind that specialists conduct a coprogram- a laboratory study that allows you to find the remains of undigested food in the stool.

Припустити клітинний склад пухлини досвідчений лікар може вже за симптомами раку головного мозку та її локалізації, але для того, щоб поставити точний діагноз, необхідна біопсія- лабораторне дослідження пухлинної тканини.
Guess the cellular composition of the tumor experienced doctor can have symptoms of brain cancer and its localization, but in order to make an accurate diagnosis, a biopsy is needed- laboratory examination of the tumor tissue.

Після закінчення терміну дослідження, було проведено лабораторне дослідження стану органів, які показали, що ніякої негативної дії на організм зроблено не було.
After the expiration of the study, a laboratory study was performed on the condition of the organs, which showed that no negative effect on the body was provided.

Залишки грибів або грибних страв треба обов'язково зберегти, тому що проведене лабораторне дослідження допоможе встановити причину отруєння та призначити правильне лікування.
The remnants of mushrooms or mushroom dishes must be preserved, because their laboratory research will help determine the cause of poisoning and prescribe proper treatment.

Кожен з його покупців зможе отримати консультації терапевта, провести лабораторне дослідження, яке включатиме всі гормональні параметри, які впливають на вагу, проконсультуватися з лікарем та отримати повну рекомендацію спеціаліста з урахуванням цих аналізів.
Each of its purchasers will be able to receive consultations of a therapist, undergo a laboratory study that includes all the hormonal parameters that affect weight, consult with a doctor and get the full recommendation of a specialist taking into account these analyzes.

Здача аналізів на даному етапі є обов'язковою умовою(лабораторне дослідження можна пройти прямо в клініці під час консультації або ж будь-якій лабораторії України).
The delivery of tests at this stage is mandatory(laboratory research can be done directly at the ANA-COSMO clinic during a consultation or in any laboratory in Ukraine).

Бактеріологічний посів(мікробіологічне дослідження)- лабораторне дослідження, при якому біоматеріал поміщають в сприятливу для росту бактерій середу при певних температурних параметрах.
Bacteriological seeding(microbiological research) is a laboratory study in which a biomaterial is placed in an environment that is favorable for the growth of bacteria under certain temperature parameters.

Під час лабораторного дослідження стане ясно, з чого вони складаються.
During laboratory studies it will become clear what they are.

Цим і пояснюються досягаються в результаті результати, які підтверджуються лабораторними дослідженнями.
This explains the results achieved in the end, which are confirmed by laboratory studies.

Діагноз ставиться на підставі клінічних показань пацієнта, які доповнюються лабораторними дослідженнями.
Diagnosis is based on the patient's clinical indications, which are supplemented by laboratory tests.

В наш час лабораторні дослідження та експерименти сягнули нових висот в усіх наукових галузях.
Nowadays, laboratory research and experiments have reached new heights in all scientific fields.

Цим і пояснюються досягаються в результаті результати, які підтверджуються лабораторними дослідженнями.
This explains the achieved results, which can be confirmed by laboratory tests.