Що таке ЛАБОРАТОРНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• laboratory research
• laboratory studies
• laboratory testing

Приклади вживання Лабораторного дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує два способи лабораторного дослідження.
There are two types of laboratory studies.

При необхідності лікар бере мазок для лабораторного дослідження.
If necessary, the doctor takes a smear for laboratory testing.

Під час лабораторного дослідження стане ясно, з чого вони складаються.
During laboratory studies it will become clear what they are.

Це можна зробити за допомогою лабораторного дослідження.
This can be done through lab testing.

Під час лабораторного дослідження стане ясно, з чого вони складаються.
During a laboratory study, it becomes clear what they are made of.

Забір секрету передміхурової залози для лабораторного дослідження 435, 00.
Collection of prostatic secretion for laboratory examination 435.00.

У бланку лабораторного дослідження вони йдуть в графі- норма!
In the form of laboratory researches, they are shown in the graph- the norm!

За його словами, також потребує заміни обладнання лабораторного дослідження.
According to him, laboratory research equipment also needs to be replaced.

Проведення лабораторного дослідження стічних та поверхневих вод.
Carrying out of laboratory research of sewage and surface water.

Виділення різного кольору і запаху так само повинні стати предметом лабораторного дослідження.
The allocation of a different color and smell should also be the subject of laboratory research.

Також в процесі лабораторного дослідження крові визначається рівень холестерину та інших ліпідів.
Also in the course of a laboratory blood analysis the level of cholesterol and other lipids is defined.

За формою вони походили на прийоми лабораторного дослідження, але зміст їх був принципово іншим.
In form they resembled the methods of laboratory research, but the meaning of their application was fundamentally different.

У сучасній медицині імуноферментний аналіз вважається основним методом лабораторного дослідження патологій.
In modern medicine, enzyme immunoassay is considered to be the main method of laboratory studies of pathologies.

У цей період діагностувати захворювання можна лише шляхом лабораторного дослідження біологічного матеріалу людини.
During this period, an infectious disease can only be diagnosed by laboratory testing of human biological material.

Виявити паличку можна у виділеннях мокротиння, яка стає біологічним матеріалом для подальшого лабораторного дослідження.
You can detect the stick in the secretions of sputum, which becomes biological material for further laboratory research.

Отримання позитивного результату свідчить про обов'язковість подальшого лабораторного дослідження об'єктів з метою доведення кров'яного їх походження.
A positive result indicates binding of further laboratory studies to proof the blood of their origin.

Машини збору даних для проведення лабораторного дослідження може бути більш складним, ніж той, що використовується для домашнього дослідження..
The data collection machines for lab studies may be more sophisticated than that used for in-home studies..

Наприкінці 2019 року дуже рідко можна знайти надійного постачальника речовин, які саме вони повинні бути для мого лабораторного дослідження.
In late 2019, it is very very rare to find a reliable vendor for substances that are what they are supposed to be for my lab research.

Організаційні засади лабораторного дослідження зв'язку психологічного часу особистості з прийняттям рішень у ситуації стресу.
Organizational principles of the laboratory research of the correlation between the personality's psychological time and making decisions in the stress situations.

Якщо лікар підозрює дифтерію, лікування починають якомога оперативніше- навіть до того, як будуть отримані результати лабораторного дослідження.
If a doctor suspects diphtheria, treatment should begin immediately, even before the results of the laboratory tests are available.

Якщо результат лабораторного дослідження не відповідає клінічному стану обстежуваного пацієнта, слід не виключати можливість впливу біотину як можливого джерела помилки.
If a lab test result doesn't match the clinical presentation of your patient, consider biotin interference as a possible source of error.

Фобос-Грунт» повинен був долетіти до супутника Марса Фобоса, сісти на це небесне тіло, взяти проби грунту і доставити їх на Землю для лабораторного дослідження.
Phobos-Ground was to reach the Martian satellite Phobos, land on this celestial body, take some soil samples and deliver them to Earth for laboratory study.

Робиться це без якихось труднощів, на підставі лабораторного дослідження вмісту, взятого з шиї матки- цей метод бездоганний тим, хто тривожиться про те, як завагітніти при нерегулярному циклі.
This is done without any difficulties, on the basis of laboratory research content taken from the cervix- this method is ideal for those who are worried about how to get pregnant with irregular cycle.

Мазок на флору- один з важливих діагностичних методів, що дозволяють отримати біоматеріал для мікроскопічного лабораторного дослідження з поверхні шкіри і слизових.
A smear on the flora is one of the important diagnostic methods that allow obtaining a biomaterial for microscopic laboratory testing from the surface of the skin and mucous membranes.

Робиться це без будь-яких ускладнень, на підставі лабораторного дослідження вмісту, взятого з шийки матки- цей спосіб ідеальний для тих, хто турбується про те, як завагітніти при нерегулярному циклі.
This is done without any difficulties, on the basis of laboratory research content taken from the cervix- this method is ideal for those who are worried about how to get pregnant with irregular cycle.

При відборі санітарних проб обов'язково складається акт, в якому вказується місце, а також ким і коли взяті проби, кількість і спосіб взяття проб, їх опис, мета і характер лабораторного дослідження.
When selecting sanitary samples necessarily the act, stating the place, and by whom and when samples have been taken, the amount and method of sampling, their inventory, the purpose and character of laboratory research.

Для лабораторного дослідження з метою санітарно-гігієнічної оцінки відбирають невеликі кількості повітря, води, грунту, харчових продуктів і ін Методика відбору та маркування санітарних проб наводиться у відповідних ГОСТ.
For laboratory research with the aim of sanitary-hygienic estimation of selected small amount of air, water, soil, food products and other Methods of selection and marking of sanitary samples given in the relevant GOST.

Таким чином, в першому триместрі вагітність аналіз АПФ повинен давати набагато менші показники, ніж у другому, а після 32-34 тижні результати лабораторного дослідження стають вже малоінформативними.
Thus, in the first trimester, pregnancy analysis of the ACE should give much lower values than in the second, and after 32-34 weeks, the results of the laboratory study become already uninformative.

Згідно з даними лабораторного дослідження, прийом комплексу«Пробінорм» сприяв зростанню числа корисних мікроорганізмів у кишечнику, усуваючи пошкодження мікрофлори, отримані в результаті антибіотикотерапії, інтоксикацій або стресу.
According to laboratory research, intake of"Probinorm" contributed to the growth of beneficial microorganisms in the gut microflora by eliminating damage resulting from antibiotic therapy, intoxication or stress.

Безпеку препарату«Дермабін» оцінювали за даними моніторингу за станом пацієнтів, частотою і характером побічних реакцій, даними лабораторного дослідження, оцінки суб'єктивного стану хворого.
Safety of«Dermabin» was assessed based on monitoring of patients' condition, frequency and nature of adverse reactions, findings of laboratory examinations, and evaluation of the general condition of patients.