Приклади вживання Lab studies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lab studies are carried out to support the clinical impression.
Допоміжні лабораторні дослідження, як правило, проводяться для того, щоб підтримати клінічні враження.The neurologist almost always uses lab studies because that's what he offers.
Невролог майже завжди використовує лабораторні дослідження, тому що це те, що він пропонує.However, human studies havenot replicated the anti-cancer benefits found in lab studies.
Проте He might be biased because his lab studies likely generate significant income for his practice.
Він може бути упередженим, тому що його лабораторні дослідження, швидше за все, генерувати значні доходи для своєї практики.Lab studies conducted by researchers at the University of Padua, Italy and confirmed by field studies run by Converus, Inc.
Лабораторні дослідження, які проводилися вченими в Університеті Падуї, Італія, і які підтверджені польовими The data collection machines for lab studies may be more sophisticated than that used for in-home studies. .
Машини збору даних для проведення лабораторного дослідження може бути більш складним, ніж той, що використовується для домашнього Lab studies carried out on genetically-modified rats have demonstrated that those infused with an additional dose of maternal genes develop larger brains and heads alongside smaller bodies.
Лабораторні дослідження на генетично модифікованих мишах показали, що у піддослідних з додатковою дозою материнських генів розвиваються великі голови і мізки, але тіло- невелике.Long term calorie restriction is very difficult forhumans, and since we cannot do lab studies on humans, it is very hard to determine the long term effects of CR.
Довгострокове обмеження калорій-це дуже складно для людини,і оскільки ми не можемо робити лабораторні дослідження на людях, це дуже важко, щоб визначити довгострокові ефекти СГ.Preliminary lab studies at the Salk Institute find THC reduces beta amyloid proteins in human neurons.
Попередні лабораторні дослідження в Інституті Солка виявили, що THC зменшує бета-амілоїдних білків в людських нейронів.At the time of the 2007 classification there was limited evidence about breast cancer risk in humansso the classification was mainly based on a combination of animal and lab studies.
Під час класифікації 2007 року була обмежена кількість доказів про ризик РМЗ, отриманих у людини,тому класифікація була головним чином заснована на поєднанні досліджень на тваринах і лабораторних аналізах.During lab studies, researchers inject these compounds into lab mice when they want to give them cancer.
В ході лабораторних досліджень дослідники вводять ці сполуки в The way that blue light infiltrates the distance to the retina(the internal coating of the back of the eye)is important since lab studies have shown that higher exposure to blue light can harm light-sensitive cells in the retina.
Важливим є той факт, що блакитне світло все проникає до сітківки(внутрішня підкладка задньої частини ока),тому що лабораторні дослідження показали, що занадто велике вплив синього світла може пошкодити світлочутливі клітини в сітківці.During lab studies, these compounds are intentionally injected by investigators into laboratory mice when they would like to give have cancer.
В ході лабораторних досліджень дослідники вводять ці сполуки в Many lab studies reveal detrimental effects on bees, but these damages do not always show up in real-world field studies. .
Багато лабораторних досліджень демонструють їх згубний вплив на бджіл, але ці результати не завжди підтверджуються в реальних польових Both human and lab studies suggest that alpha-lipoic acid slows the progression of Alzheimer's disease by neutralizing free radicals and suppressing inflammation(24, 25, 26).
Обидва людини і лабораторні дослідження показують, що альфа-ліпоєва кислота уповільнює прогресування хвороби Альцгеймера шляхом нейтралізації вільних радикалів і придушення запалення(24, 25, 26).Experimental lab studies have found that people are more willing to engage in"self-disclosure," or authentic discussions about themselves, when they meet online first.
Експериментальні лабораторні дослідження показали, що люди більшою мірою готові до участі в"саморозкритті", або ж вести правдиві розмови про себе, насамперед, коли вони зустрічаються віртуально.Preliminary lab studies have shown that natural yeast infection can block treatment of the growth of Candida albicans and stop both the male yeast infection and female infection.
Попередні лабораторії дослідження показали, що Природні дріжджовий інфекції лікування може блокувати зростання Candida albicans і зупинити чоловіки дріжджовий інфекції і жіночий дріжджовий інфекції.Both human and lab studies have shown that alpha-lipoic acid may slow down the progression of Alzheimer's disease by neutralizing free radicals and suppressing inflammation(24, 25, 26).
Обидва людини і лабораторні дослідження показують, що альфа-ліпоєва кислота уповільнює прогресування хвороби Альцгеймера шляхом нейтралізації вільних радикалів і придушення запалення(24, 25, 26).Lab studies: Various blood and urine tests may be ordered if your child's health care professional suspects that the child's difficulties are due to chemical, hormonal, or metabolic problems.
Лабораторні дослідження: Різні дослідження крові та сечі можуть бути призначені, якщо лікар запідозрює що порушення у дитини можуть бути спричинені різними хімічними, гормональними чи метаболічними факторами.Lab studies: Various blood and urine tests may be ordered if your child's health care professional suspects that the child's difficulties are due to chemical, hormonal, or metabolic problems.
Лабораторні дослідження: Різні дослідження крові та сечі можуть бути призначені, якщо лікар запідозрювати що порушення у дитини можуть бути викликані різними хімічними, гормональними або метаболічні чинниками.Preliminary lab studies have found that natural yeast infection treatment can block the growth of Candida albicans and stop both male yeast infection and female yeast infection.
Кращий спосіб битва періодичні природи дріжджовий інфекції єПриродні дріжджовий інфекції лікування. Попередні лабораторії дослідження показали, що Природні дріжджовий інфекції лікування може блокувати зростання Candida albicans і зупинити чоловіки дріжджовий інфекції і жіночий дріжджовий інфекції.A lab study creates a totally new sleep environment for the patient.
Лабораторні дослідження створює абсолютно нове середовище для сну пацієнта.Three different cocoa powders were tested in a lab study designed to mimic the way chocolate is digested.
Три різних порошку какао були протестовані в лабораторії, дослідження призначені для імітації шляху шоколаду при перетравлюванні.The Osher Dissertation documented the first lab study that demonstrated the effectiveness of an ocular-motor deception test(ODT).
Дисертація Ошера(Osher) документально підтвердила перше лабораторне дослідження, яке продемонструвало ефективність тестування на основі поведінки очей з метою виявлення брехні(ODT).Our patent couldbe the base to develop prototypes for research labs studying plant physiology, pathology and parasites, ecophysiology, ecotoxicology and soil ecology but could also be useful to develop prototypes to promote plant cultivation in unconventional environments with excellent market and commercial potential.".
Наш патент можеслужити основою для розробки прототипів дослідних лабораторій, які вивчають фізіологію рослин, патологію і паразитів, екофізіологію, токсикологію і екологію ґрунтів, але також може бути корисним для розробки прототипів для вирощування рослин в нетрадиційних середовищах з чудовим ринковим і комерційним потенціалом».As a result of studying the independent studies, lab analysis, and personal experiences, I was able to find out how useful Titan Gel really is:.
В результаті вивчення незалежних досліджень, лабораторного аналізу та особистого досвіду, мені вдалося з'ясувати, наскільки корисним є Titan Gel:.He invited scientists to use the lab for their studies on everything from gravity to electricity.
Ейфель запросив науковців використовувати лабораторію для вивчення всього: від гравітації до електрики.But there are no physical roadblocks,” said Pikovski, who also studies how lab experiments might probe gravitational phenomena.
Але фізичної безвиході немає», каже Піковський, який також досліджує, як лабораторні експерименти могли б зондувати гравітаційні явища.According to many studies conducted on lab rats, papaya fruit can provide significant improvements in the cardiovascular health.
За даними багатьох досліджень, проведених на лабораторних щурах, плоди папайї можуть забезпечити значні поліпшення в здоров'ї серцево-судинної системи.And in studies we have just been doing in my lab, similar studies, we have show that four year-olds are actually better at finding out an unlikely hypothesis than adults are when we give them exactly the same task.
І в 
