Що таке ЛАБОРАТОРНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• laboratory studies
• laboratory findings

Приклади вживання Лабораторних дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз зазвичай підтверджується при лабораторних дослідженнях.
The diagnosis is usually confirmed with laboratory tests.

А вони виявляються лише при лабораторних дослідженнях крові, мокротиння, калу і т. П.
And they are detected only in laboratory studies of blood, sputum, feces, etc.

Це застосування засноване на спостереженнях, зроблених в лабораторних дослідженнях.
This use is based on limited observations made in laboratory research.

Берберин показав противірусну активність у природних і лабораторних дослідженнях, зокрема, проти вірусу грипу.
Berberine has shown antiviral activity in vivo and vitro studies, particularly against the influenza virus.

В основному діагностичні методи базуються на огляді і лабораторних дослідженнях.
The main diagnostic methods are based on the examination and laboratory findings.

XVIII Симптоми, ознаки та відхилення від норми, виявлені при клінічних та лабораторних дослідженнях, не класифіковані в інших рубриках R00-R99.
Symptoms, signs and abnormal clinical laboratory findings, not elsewhere classified(R00-R99)".

Ропухи та жаби- це тварини, яких надзвичайно часто використовують у лабораторних дослідженнях.
Mice and rats are the most common animals used in laboratory experiments.

Постійне вдосконалення, розширення кола можливостей у лабораторних дослідженнях, скорочуючи час циклів процесів, підвищуючи ефективність роботи з максимальними показниками.
Continuous improvement, expansion of capabilities range in laboratory studies, reducing process cycle time, increasing work efficiency with maximum performance.

Представники(фото наведені в статті) цієї групи брали участь в лабораторних дослідженнях.
Representatives(the photos are shown in the article) of this group participated in laboratory studies.

Більш того, пиперин продемонстрував багатообіцяючі ефекти в лабораторних дослідженнях щодо звернення назад множинної лікарської стійкості в ракових клітинах- проблема, яка заважає ефективності хіміотерапевтичного лікування(42, 43).
What's more, piperine has shown promising effects in laboratory studies for reversing multidrug resistance in cancer cells- an issue that interferes with the efficacy of chemotherapy treatment(42, 43).

Проте дослідження на людях не повторили користь, пов'язану з раком, виявлену в лабораторних дослідженнях.
However, human studies have not replicated the anti-cancer benefits found in lab studies.

У наступних лабораторних дослідженнях вищі класи частіше демонстрували неетичні тенденції в прийнятті рішень, відбирали цінне майно в інших, брехали на переговорах, обманювали для того, щоб підвищити свої шанси виграти приз, схвалювали неетичну поведінку на роботі порівняно з людьми із нижчих класів.
In follow-up laboratory studies, upper-class individuals were found to be more likely to exhibit unethical decision-making tendencies, take valued goods from others, lie in a negotiation, cheat to increase their chances of winning a prize and endorse unethical behaviour at work than were lower-class individuals.

Цей термін застосовується щодо відхилень від нормальних показників, виявлені при клінічних або лабораторних дослідженнях.
This term is used to refer to deviations from normal values detected in clinical or laboratory studies.

Дослідники з Національного інституту гігієни навколишнього середовища наук(NIEHS), частина національних інститутів здоров'я(NIH), підтверджено в лабораторних дослідженнях, що таке дитячий ендокринолог в Університеті Колорадо в Денвері і Центр медичних наук Школи медицини підозрюваних після діагностики троє його молодих чоловіків, хворих препубертатного гінекомастії.
Researchers at the National Institute of Environmental Health Sciences(NIEHS), part of the National Institutes of Health(NIH), confirmed in laboratory studies what a pediatric endocrinologist at the University of Colorado at Denver and Health Science Center's School of Medicine suspected after diagnosing three of his young male patients with prepubertal gynecomastia.

Проте дослідження на людях не повторили користь, пов'язану з раком, виявлену в лабораторних дослідженнях.
However, human studies have not replicated the benefits associated with cancer found in laboratory studies.

У подальших лабораторних дослідженнях у представників вищого класу частіше траплялися неетичні мотиви у прийнятті рішень(дослідження №3); вони більш схильні забирати цінні речі в інших(дослідження №4), брехати на переговорах(дослідження №5), обманювати для збільшення своїх шансів виграти приз(дослідження №6), схвалювати неетичну поведінку при роботі(дослідження №7) порівняно з людьми із нижчого класу.
In follow-up laboratory studies, upper-class individuals were more likely to exhibit unethical decision-making tendencies(study 3), take valued goods from others(study 4), lie in a negotiation(study 5), cheat to increase their chances of winning a prize(study 6), and endorse unethical behavior at work(study 7) than were lower-class individuals.

Деякі з цих таблеток вже на стадії клінічних випробувань, і доведено що більшість з них дійсно ефективно видаляють ознаки старіння в лабораторних дослідженнях з мишами.
Some of these pills are making headway into clinical trials, while most have proven to effectively remove signs of old age in lab tests with mice.

Для того, щоб зацікавити резидентів загальної хірургії або недавніх випускників резидентури в області товстої і прямої кишки хірургії, надаючи їм можливості брати участь в клінічних або лабораторних дослідженнях зосереджених на захворюваннях товстої кишки, прямої кишки і анусу.
Purpose: To attract General Surgery Residents or recent graduates of such programs into the field of colon and rectal surgery by providing opportunities to engage in clinical or laboratory-based research focused on diseases of the colon, rectum and anus.

І майже все високоенергетичне блакитне світло досягає сітківки дітей і дорослих, тому що рогівка і лінза людського ока не здатні поглинати ці промені, які, як показують, можуть пошкодити світлочутливі клітини сітківки в лабораторних дослідженнях.
And nearly all high-energy blue light reaches the retinas of children and adults alike, because the cornea and lens of the human eye are not capable of absorbing these rays, which have been shown to damage photosensitive cells of the retina in laboratory studies.

Моделі, інтегровані в цих багатомасштабних і мультидисциплінарних підходах підтверджуватимуть їхню прогностичну здатність для сучасних клінічних і/ або лабораторних дослідженнях та/ або проти великих реєстрів.
The models integrated in these multi-scale and multi-disciplinary approaches are to have their predictive capability validated by state-of-the-art clinical and/or laboratorial studies and/or against large health registries.

Під час лабораторного дослідження стане ясно, з чого вони складаються.
During laboratory studies it will become clear what they are.

Таке лабораторне дослідження може бути зроблено з різних причин.
Laboratory tests can be used for a variety of reasons.

Цим і пояснюються досягаються в результаті результати, які підтверджуються лабораторними дослідженнями.
This explains the results achieved in the end, which are confirmed by laboratory studies.

Діагноз ставиться на підставі клінічних показань пацієнта, які доповнюються лабораторними дослідженнями.
Diagnosis is based on the patient's clinical indications, which are supplemented by laboratory tests.

Наступний етап- це інструментальне і лабораторне дослідження.
The last step is instrumental and laboratory studies.

В наш час лабораторні дослідження та експерименти сягнули нових висот в усіх наукових галузях.
Nowadays, laboratory research and experiments have reached new heights in all scientific fields.

Допоміжні лабораторні дослідження, як правило, проводяться для того, щоб підтримати клінічні враження.
Lab studies are carried out to support the clinical impression.