Що таке ЛАБОРАТОРНОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• laboratory analysis
• lab analysis
• laboratory testing

Приклади вживання Лабораторного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть без лабораторного аналізу.
Diagnosis without laboratory testing.

Продовжується проведення лабораторного аналізу.
Continued laboratory analysis.

Немає жодного лабораторного аналізу, який може діагностувати склеродермію.
There is no one laboratory test that can diagnose scleroderma.

Прилади та обладнання для лабораторного аналізу.
Instruments and equipment for laboratory analysis.

Друк штампа зважування та лабораторного аналізу як на ТТН, так і окремою формою;
Printing of the stamp with weight and laboratory analysis on consignment note.

Вірусом Ебола можна підтвердити лише за допомогою лабораторного аналізу.
The Ebola virus can only be confirmed with laboratory testing.

Результати лабораторного аналізу показали засвоюваність протеїна на рівні 95%.
The results of laboratory analysis showed 95% of protein digestibility.

Визначити характер хвороби можна тільки після лабораторного аналізу.
Determine the nature of the disease can only be after a laboratory analysis.

Після вивчення вільних тестів, приватного досвіду та лабораторного аналізу я зміг побачити, наскільки корисно Princess Hair на практиці:.
After examining the free tests, private experiences and lab analysis I was able to see how beneficial Princess Hair in practice:.

Якщо документи на товар викличуть в інспектора підозри, буде призначена додаткова процедура для лабораторного аналізу.
If the documents for the product cause suspicion to the inspector, an additional procedure for laboratory analysis will be assigned.

На основі лабораторного аналізу відібраних на ділянці зразків грунту, в звіті вказуються основні показники і характеристика грунту.
Based on the laboratory analysis of soil samples taken from the site, the report indicates the main indicators and characteristics of the soil.

Справа в тому, що більшість алергетиків вважають, що підчепили яке-небудь ЗПСШ, а уверяются у зворотному тільки після лабораторного аналізу.
The fact that most allergy sufferers believe that picked up any STDs, and assure a return only after laboratory analysis.

Фахівці взяли п'ять зразків в Бікоро на північному заході країни для лабораторного аналізу в Національному інституті біологічних досліджень.
The experts took five samples in Bikoro in the North-West of the country for laboratory analysis at the National Institute of biological studies.

Дослідницька група протягом трьох років вивчала видалені заболочені тропічні ліси, щоб знайти зразки торфу для проведення лабораторного аналізу.
The UK-Congolese research team spent three years exploring remote tropical swamp forests to find samples of peat for laboratory analysis.

В результаті вивчення незалежних досліджень, лабораторного аналізу та особистого досвіду, мені вдалося з'ясувати, наскільки корисним є Titan Gel:.
As a result of studying the independent studies, lab analysis, and personal experiences, I was able to find out how useful Titan Gel really is:.

Знання методів визначення якості зерна, вимог до його транспортування, приймання, зберігання, порядку відбору та оцінки проб для лабораторного аналізу.
Knowledge of methods to determinate the grain quality, transportation requirements, acceptance, storage, sampling procedure and evaluation of samples for laboratory analysis.

Опис продукту Опис стандартного сито з нержавіючої сталі для лабораторного аналізу Звалення- це ефективний метод вимірювання розміру частинок.
Product Description Description of stainless steel standard test sieve for Lab Analysis Sieving is an effective method for particle size measurement.

Виходячи з досвіду компанії FOSS в автоматизації лабораторного аналізу, нові інструменти Alphatec FNo обладнані кришкою, що охолоджується- це сприяє мінімізації витоків пару під час завантаження зразків і для уникнення можливого травмування.
Based on vast FOSS experiences in automation of laboratory analysis, the Alphatec FNo is equipped with a cooling lid that minimizes steam leakage during sample and makes it possible to avoid potential injuries.

Даний термін не включає час, необхідний Заявнику для оплати державних платежів, тривалості лабораторного аналізу і часу для відповідей на питання(зауваження).
This period does not include the time necessary for the Applicant to pay state fees, the term of the laboratory analysis and the time for responding to remarks.

На відміну від лабораторного аналізу, вбудовані системи для аналітичного контролю технологічного процесу знижують трудовитрати персоналу і забезпечують отримання безперервного потоку даних в режимі реального часу, на підставі яких при необхідності приймаються коригувальні заходи.
Unlike laboratory analysis, built-in systems for analytical control of the process reduce the labor costs of personnel and provide a continuous flow of data in real time, on the basis of which, if necessary, corrective measures are taken.

Для усунення проблемних чинників було взято курс на розроблення національних стандартів у галузі лабораторної медицини, використовуючи міжнародний досвід розробки стандартів, що регламентують вимоги до організації діяльності клініко-дігностичних лабораторій та засобів лабораторного аналізу.
To eliminate the problem factors, the course was aimed at developing national standards in the field of laboratory medicine, using international experience that regulate the requirements for the organization of clinical diagnostic laboratories and laboratory analysis facilities.

Продукція проходить ретельний лабораторний аналіз і переробку відповідно до європейських нормативів.
The products undergo thorough laboratory analysis and processing in accordance with European regulations.

Лабораторні аналізи також нічого не покажуть.
The lab analysis didn't reveal anything.

Лабораторні аналізи також нічого не покажуть.
There is also no laboratory analysis.

Незалежні лабораторні аналізи.
Independent Laboratory Testing.

Бажано провести лабораторний аналіз внутрішньосуглобової рідини для запобігання септичного процесу.
It is desirable to conduct a laboratory analysis of intraarticular fluid to prevent septic process.

Однак лабораторні аналізи можуть його виявити.
A laboratory test can identify it.

Проте, лабораторні аналізи необхідні для виключення соматичних порушень, які можуть викликати депресію.
However, laboratory testing is necessary to exclude physical conditions that can cause depression.

Паразитологічні заходи спрямовані на виявлення захворювання, шляхом проведення лабораторних аналізів зразків.
Parasitological measures are aimed at identifying disease, by laboratory analysis of samples.

На сьогодні немає лабораторних аналізів, які можуть допомогти остаточно діагностувати хворобу.
Currently, there is no laboratory test that can help to conclusively diagnose the disease.