Що таке ЛАБОРАТОРНІ ЕКСПЕРИМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• laboratory experiments
• lab experiments

Приклади вживання Лабораторні експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природні і лабораторні експерименти.
Natural and lab experiments.

Лабораторні експерименти довели, що альфа-лактальбумін здатен вбивати понад 40 різних типів раку.
Lab experiments prove that HAMLET kills 40 different types of cancer.

Це вкотре підтверджує, що лабораторні експерименти не можуть бути взірцем для виробничої практики.
This once again confirms that laboratory experiments cannot serve as a model for industrial practice.

Зараз це може звучати дуже футуристично, однак лабораторні експерименти показують, що таке дійсно можливо.
It may sound like science fiction right now, but lab experiments have shown that it's possible.

Активні лабораторні експерименти, спрямовані на вивчення можливостей методу, проводяться з 2012 року.
Active laboratory experiments aimed at studying the possibilities of the method, carried out since 2012.

Залишивши кафедру, він почав проводити лабораторні експерименти з тваринами, що було не дуже поширеним у той час.
After leaving the clinic, he conducted laboratory experiments with animals, which was practiced very little at this time.

Лабораторні експерименти пропонують дослідникам майже загальний контроль над середовищем, в якому учасники приймають рішення.
Lab experiments offer researchers near total control of the environment in which participants are making decisions.

Психологи проводять складні лабораторні експерименти, щоб вияснити, як і наскільки успішно розрізняються ці якості.
Psychologists carry out elegant experiments in the laboratory to find out how and how well these qualities[of objects] are discriminated.

Проводячи лабораторні експерименти, вони виділили протеїн А1, який, мабуть, грає вирішальну роль в ефекті голковколювання.
Their laboratory experiments isolated a protein called A1 that appears to play a decisive role in the effects of acupuncture.

Але фізичної безвиході немає», каже Піковський, який також досліджує, як лабораторні експерименти могли б зондувати гравітаційні явища.
But there are no physical roadblocks,” said Pikovski, who also studies how lab experiments might probe gravitational phenomena.

Лабораторні експерименти пропонують дослідників поблизу тотального контролю навколишнього середовища, в якій учасники приймають рішення.
Lab experiments offer researchers near-total control of the environment in which participants are making decisions.

Вчені провели численні лабораторні експерименти, під час яких вони створювали поля, подібні тим, що виникають в атмосфері.
Scientists have conducted numerous laboratory experiments, during which they created fields similar to those that occur in the atmosphere.

За лабораторні експерименти як засіб в емпіричному економічному аналізі, особливо в аналізі альтернативних ринкових механізмів.
For having established laboratory experiments as a tool in empirical economic analysis, especially in the study of alternative market mechanisms.

Більшість експериментів в соціальних науках є лабораторні експерименти, в яких студенти виконують дивні завдання в лабораторії для курсу кредиту.
Many experiments in the social sciences are lab experiments where undergraduate students perform strange tasks in a lab for course credit.

Я поєднала лабораторні експерименти з комп'ютерними моделями і виявила, що після більшості ударів Земля так гріється, що в неї немає твердої поверхні.
I combined my lab experiments with computer models and discovered that after most giant impacts, the Earth is so hot, there's no surface.

Більшість експериментів в соціальних науках є лабораторні експерименти, в яких студенти виконують дивні завдання в лабораторії для курсу кредиту.
The majority of experiments in the social sciences are lab experiments where undergraduate students perform strange tasks in a lab for course credit.

Лабораторні експерименти показали, що препарат, надаючи знищує дію на клітини злоякісної пухлини, не впливає при цьому на здорові частини організму.
Laboratory experiments have shown that the drug, while exerting a destructive effect on the cells of a malignant tumor, does not affect the healthy parts of the body.

Багато експериментів у соціальних науках- це лабораторні експерименти, в яких студенти-студенти виконують дивні завдання в лабораторії для курсової підготовки.
Many experiments in the social sciences are lab experiments where undergraduate students perform strange tasks in a lab for course credit.

Лабораторні експерименти пропонують контроль, польові експерименти пропонують реалізм, і експерименти цифрові поля поєднують контроль і реалізм в масштабі.
Lab experiments offer control, field experiments offer realism, and digital field experiments combine control and realism at scale.

Проте для дослідження різноманітної групи екзопланет, які не мають аналогів у нашій сонячній системі, вчені повинні покладатися на лабораторні експерименти та чисту фантазію.
For the motley bunch of exoplanets that have no analog in our solar system, however, scientists have to rely on laboratory experiments and sheer imagination.

В даний час чиновники наклали мораторій на суперечливі лабораторні експерименти, які, на їхню думку, навмисно створюють віруси грипу з такими мутаціями.
And the news comes just as federal officials are getting ready to lift a moratorium on controversial lab experiments that would deliberately create flu viruses with mutations like these.

Лабораторні експерименти зі зразками тканин показали, що застосування генетичного ферменту теломерази може запобігти укороченню теломер при діленні та реплікації клітин.
Laboratory experiments with tissue samples have now shown that application of the genetic enzyme telomerase can prevent telomere shortening upon cell division and replication.

Тим часом вчені вже провели попередні лабораторні експерименти з типовими представниками таких груп вірусів, як Денге, Чикунгунья, Ебола, Марбург, ентеровірус 71, грип та герпес.
Meanwhile, scientists have conducted preliminary laboratory experiments with typical representatives of these groups of viruses like Dengue, Chikungunya, Ebola, Marburg, enterovirus 71, influenza and herpes.

Лабораторні експерименти показали, що поєднання незвично високої температури з підвищеною інтенсивністю ультрафіолетового випромінювання знижувало знамениту виживаність тихоходок.
Laboratory experiments have shown that the combination of an unusually high temperature with increased intensity of ultraviolet radiation reduced the famous survival rate of the quiet.

У той час у мене були друзі, які проводили традиційні лабораторні експерименти, і я знав, як важко їм працювати, щоб набирати, контролювати і платити людям участь у цих експериментах;.
At that time, I had friends who were running traditional lab experiments, and I knew how hard they had to work to recruit, supervise, and pay people to participate in their experiments;.

Лабораторні експерименти використовують під час моделювання політичних ситуацій, щоб розробити правдоподібний сценарій можливих політичних подій та відповідних політичних рішень.
Lab Experiments have been used throughout the simulating of most governmental scenarios as a way to come up with a plausible situation of potential political incidents and appropriate policy conclusions.

Соціальні психологи частіше обирають забезпечення внутрішньої валідності, проводячі лабораторні експерименти, в яких люди випадково розподіляються по різних умовах і всі сторонні змінні контролюються.
Social psychologists opt first for internal validity, conducting laboratory experiments in which people are randomly assigned to different conditions and all extraneous variables are controlled.