Що таке ЛАВКАМИ Англійською - Англійська переклад

• benches
• shops

Приклади вживання Лавками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед будинком крита тераса з столом і лавками.
In front of house is covered teracce with table and chairs.

Перед будинком крита тераса з столами та лавками, на другому поверсі балкон з виглядом на озеро.
Before the house covered terrace with tables and benches, on the second floor- balcony with a view at the lake.

Перед номерами крита тераса з столом і лавками.
In front of doors is covered terrace with table and chairs.

Зелені райони з лавками, гамаками, дерев'яними будинками, місцями для навчання, розслабляються, їдять, спілкуються та спілкуються.
Green areas with benches, hammocks, wooden houses, places to learn, relax, eat, talk and socialize.

Та №7 мають вихід на балконну терасу(10 м2) зі столами і лавками.
And№7 have an exit to balcony terrace(10 m2) with tables and armchairs.

Перед будиноком велика крита тераса з трьома дерев'яними столами та лавками, двома кріслами, телевізором(супутникове ТБ).
Before the house a large covered terrace with three wooden tables and benches, two armchairs, TV(satellite).

В кожній кімнаті: полуторні ліжка, в одні з кімнат є обідній стіл з лавками, телевізор(Т2).
In each room: one and a half beds, in some rooms there is a dining table with benches, TV(T2).

Біля будинку альтанка з барбекю-плитою, мийкою з проточною водою та дерев'яним столом з лавками.
Near the house- a gazebo with a barbecue stove, a sink with running water and wooden table with benches.

Кожного з 2 тисяч глядачів чекало зручне крісло(після шапіто з дерев'яними лавками, така розкіш вражала).
Comfortable chairs were awaiting each of the 2 thousand spectators(after a chapel with wooden benches, this luxury amazed).

Саме тут проходили ярмарки, сюди з'їжджалися торговці і ремісники, які поступово забудовували околиці своїми будинками і торговими лавками.
It was here that fairs were held, merchants and artisans gathered here, who gradually built up the neighborhood with their houses and trading shops.

Кожного з 2 тисяч глядачів чекало зручне крісло(після шапіто з дерев'яними лавками, така розкіш вражала).
A comfortable chair was waiting for each of the 2 thousand spectators(after a chapel with wooden benches, this luxury amazed).

У давнину ці вулиці являли собою вузькі проходи, тісно забудовані торговими лавками, ремісничими майстернями та були найбільш багатолюдними куточками міста.
In the past, these streets were narrow passages, with closely built-up commercial shops, craft workshops and were the most crowded parts of the city.

Його встановлюють в передбаннику і завершують композицію стільцями, табуретами або лавками з такого ж матеріалу.
It is installed in the waiting room and the composition is completed with chairs, stools or benches of the same material.

Головне місце для туризму- Ратушна площа з фонтаном, кав'ярнями та сувенірними лавками- атмосферна локація, де варто прогулятись і вдень, і ввечері.
The main place for tourism- the town hall square with a fountain, cafes and souvenir shops- atmospheric location, where it is worth a stroll both day and evening.

У Чиангмає і Паттайя функцію маршрутного таксі часто виконують"сонгтхео"- пікапи або невеликі вантажівки з лавками для пасажирів.
In Chiang Mai and Pattaya function taxi often perform"songtheo"- pickup trucks or small the trucks with benches for passengers.

Для зручності у використанні металеві шафи можна доповнювати різними ящиками, підставками для взуття, лавками, внутрішніми відділеннями, вішаками, перекладинами, дзеркалами.
For convenience of use, metal cabinets can be complemented with various boxes, stands for shoes, benches, internal separations, hangers, crossbars and mirrors.

При цьому натуральний матеріал відмінно поєднується з рослинами, глиняними контейнерами і судинами, дерев'яними лавками, альтанками, колодязями.
At the same time, natural material is perfectly combined with plants, clay containers and vessels, wooden benches, gazebos, wells.

Набережна та сходи оснащені численними красивими ліхтарями коричневого скла, лавками, на які так хочеться сісти і помилуватися безмежною перспективою і красою моря.
The waterfront and the stairways are equipped with numerous beautiful brown glass lamps, benches, on which so wants to sit and admire the boundless prospect and beauty of the sea.

Вже в першій половині XIX століття, будучи найбільш жвавою магістраллю міста, проспект інтенсивно забудовувався торговими рядами, лавками та іншими будівлями комерційного призначення.
Already in the first half of the XIX century, being the busiest main road in the city, the Avenue was intensively covered by the trade rows, stores and other commercial establishments.

Повністю укомплектована кухня(газова плита, холодильник, посуд), велика крита тераса з столами, лавками та телевізором(супутникове ТБ), загальний санвузол на території(туалет, умивальники та душ з гарячою та холодною водою).
Fully equipped kitchen(stove, refrigerator, dishes), a large covered terrace with tables, benches and a TV(satellite), common bathroom in the area(WC and shower with hot and cold water).

Джерело № 11(«Юзя»), розташована у верхів'ях курортної балки на відстані 800 м від центру курорту, являє собою каптованого кам'яний колодязь з фонтаном і лавками для відпочинку.
Spring 11(“Yuzia”) is situated in the upper part of the resort ravine at the distance of 800 m from the resort centre, it represents the underground waters capping stone well, with fountain and benches for rest.

Згідно з проектом планується створення пішохідних площ на яких будуть кафе з терасами, сквери з лавками для відпочинку й територія для прогулянок, літні кінотеатри, й все чого тільки можна побажати.
According to the project, it is planned to create a pedestrian area on which cafes with terraces, squares with benches for rest and a territory for walks, summer cinemas, and all that can only be wished will be situated.

Зазвичай його глибина не перевищує декількох метрів, але на весні через танення снігів його рівень піднімається ще на добрий десяток метрів, затоплюючи навколишній парк з деревами, лавками і всім іншим.
Usually its depth does not exceed a couple of meters, but in the spring because of the melting of the snow its level rises for another ten meters, flooding the surrounding park with trees, benches and everything else.

На території є велика парковка максимимум на 3 авто, дерев'яна альтанка(23 кв. м., мурований мангал, телевізор, супутникове тб, холодильник, дерев'яний стіл з лавками на 10-12 чол., казан для приготування їжі), шезлонги, парасоля від сонця.
On site there is a parking for 3 cars, large wooden gazebo( 23 sq. m., stone BBQ, TV, satellite TV, refrigerator, wooden table with benches for 10-12 people., oven for cooking), deck chairs, sun umbrella.

У великій вітальні ви будете насолоджуватися затишною атмосферою з каміном, його марокканські лавками, де ви можете насолоджуватися плоским екраном 130 см, на якому ви будете мати можливість стежити за всі спортивні заходами, включаючи через з'єднанн….
The large living room you will enjoy a cozy atmosphere with its fireplace, its Moroccan benches where you can enjoy a flat screen of 130 cm on which you will have the opportunity to follow all your sporting events including through its connection Sat….

Парад відбувся на старому залізничному вокзалі, в якому високі білі стелі чудово поєднувалися з металевими лавками, а також із сучасними поглядами впливових на даний момент, зокрема іспанців Олександри Перейри(Lovely Pepa) та Аїди Доменах(Dulceida).
The parade took place in an old railway station in which the high white ceilings merged perfectly with the metal benches and also with the modern looks of the influencers of the moment, including the Spanish Alexandra Pereira(Lovely Pepa) and Aida Domenech(Dulceida).

Організатори постаралися створити на природі кілька зон для проведення різних форматів конференції та відпочинку: конференц-зал з довгими лавками на тюках пресованої соломи, прикрашений декором у вигляді солом'яних куль, сплетених гачком серветок, які символізують павутиння, квіткових композицій.
The organisers managed to create several areas outdoors for different conference and leisure formats: a conference area with long benches on bales of straw, decorated with straw balls, web-shaped crocheted napkins and floral compositions;

А лавка на Соборній площі підзарядить ваші гаджети.
And the benches on the Soborna Square are equipped with the battery recharges.

Кухонні лавки- пережитки минулого чи свіжа ідея для інтер'єру?
Kitchen shops- vestiges of the past or a fresh idea for an interior?

У лавках майстрів-різьбярів можна знайти справжні чудеса.
In the shops of master carvers can find the real wonders.