Що таке ЛАВРИНОВИЧ Англійською - Англійська переклад

• lavrynovych
• lavrinovich

Приклади вживання Лавринович Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лавринович Партнери.
Lavryonovych Partners.

Олександр Лавринович.
Alexander Lavrinovich.

Розпочнемо із Вас, пане Лавринович.
Let me begin with you, Mr. Woolsey.

Лавринович: закон про вибори не потребує змін.
Kosachev: the law on combating terrorism does not require modifications.

Розпочнемо із Вас, пане Лавринович.
We will begin with you, Mr. Wolosky.

Лавринович зазначив, що сьогодні це питання виглядає досить складним.
Loewer notes that the above argument seems pretty questionable.

Що Ви краще знаєте про це, ніж я, пане Лавринович.
Better you say it than me Mr. Guglielmi.

Березня 2010 р. юристи«Лавринович і Партнери» успішно завершили справу за позовом ДП«НЕК«Укренерго» до СДПІ у м.
On March 24, 2010, the lawyers of Lavrynovych and Partners Law Firm successfully completed the case of Ukrenergo v.

Керівництво проектом здійснює Асоційований Партнер«Лавринович і Партнери» Ігор Сюсєль.
The project is managed by Igor Siusel, Associate Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm.

Команда«Лавринович і Партнери» працювала над проектом під керівництвом Партнера Ірини Марушко та Асоційованого Партнера Олени Зубченко.
The Lavrynovych& Partners transaction team was led by partner Iryna Marushko and associate partner Olena Zubchenko.

Україна на Форумі була представлена єдиним учасником в особі Керуючого Партнера«Лавринович і Партнери» Максима Лавриновича.
The sole Ukrainian representative was Managing Partner of Lavrynovych& Partners, Maksym Lavrynovych..

Червня юрист Юридичної Фірми«Лавринович і Партнери» Євген Коломієць отримав свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю.
Eugene Kolomiyets, associate of Lavrynovych& Partners Law Firm, received on June 21 a certificate for the right to engage in advocate's activity.

Юридичний супровід судового процесу забезпечували Станіслав Скрипник, Партнер«Лавринович і Партнери», та юрист Артур Кіян.
Legal support of the lawsuit was provided by Partner of Lavrynovych& Partners Stanislav Skrypnyck and associate Artur Kiyan.

Партнер Юридичної Фірми«Лавринович і Партнери» Ірина Марушко взяла участь у Корейсько-УкраїнськомуБізнес-Форумі, який відбувся у Києві 30 вересня.
Iryna Marushko, Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, participated in the Korean-Ukrainian Business Forum held in Kyiv on September 30.

Супроводжувати даного клієнта буде команда юристів під керівництвом Партнера«Лавринович і Партнери» Станіслава Скрипника.
Legal support of the Client will be provided by a team of lawyers under the guidance of Stanislav Skrypnyck, Partner of Lavrynovych& Partners.

Керуючий партнер Фірми, Максим Лавринович відзначений серед кращих юристів з інвестиційного права за результатами дослідження"Вибір клієнта.
The firm's Managing Partner, Maksym Lavrynovych, is noted among the best lawyers in investment law according to the research“The choice of the client.

Максим Лавринович, Керуючий Партнер Lavrynovych& Partners Law Firm, серед кращих юристів України у галузях: корпоративне право; міжнародний арбітраж.
Maksym Lavrynovych, Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, is noted among the best lawyers in Ukraine in the following areas: Corporate Law; International Arbitration.

Керуючий Партнер Юридичної Фірми«Лавринович і Партнери» Максим Лавринович виступив із доповіддю на конференції«Куди ти йдеш, Україно?
Maksym Lavrynovych, Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, delivered a speech at the conference called«Ukraine, where are you heading to?

Олександр Лавринович може повторити шлях, який уже пройшла інший екс-міністр юстиції часів Януковича- Олена Лукаш, припускає Монастирський.
Oleksandr Lavrynovych may repeat the path that another former justice minister, during the time of Yanukovych, Olena Lukash has already passed, suggests Monastyrskyii.

Юридичний супровід проекту здійснено юристами«Лавринович і Партнери» Романом Блажком та Дмитром Савчуком під керівництвом Партнера Фірми Ірини Марушко.
Legal support for the project was provided by Lavrynovych& Partners lawyers Roman Blazhko and Dmytro Savchuk under the guidance of Partner Iryna Marushko.

Водночас Лавринович вважає, що головним для вирішення питання щодо проведення повторних виборів у проблемних округах є консенсус з цього питання серед українських політичних сил.
However Lavrynovych believes that the key to solving the issue of the repeated elections in the troubled constituencies is a consensus on this issue among Ukrainian political forces.

Юридичний супровід проекту здійснено юристом«Лавринович і Партнери» Євгеном Коломійцем під керівництвом Партнера фірми Станіслава Скрипника.
Legal support was provided by Mr. Eugene Kolomiyets, an associate with Lavrynovych and Partners Law Firm, under the guidance of Mr. Stanislav Skrypnyck, a Partner with the firm.

Максим Лавринович, Керуючий Партнер Lavrynovych& Partners Law Firm виступив перед слухачами Школи реальної юриспруденції та поділився досвідом у сфері міжнародного структурування бізнесу.
Maksym Lavrynovych, Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm spoke for students of the Real Law School and shared his experience in international business structuring.

Супровід проекту було здійснено юристом фірми«Лавринович і Партнери» Артуром Кіяном під керівництвом Партнера фірми Станіслава Скрипника.
Support of the project was provided by Artur Kiyan, an associate of Lavrynovych& Partners Law Firm, under the supervision of Stanislav Skrypnyck, a Partner of the firm.

Максим Лавринович зосередив увагу на проблемах нелегального ТБ контенту в Інтернеті, переспективах боротьби з піратством, а також сучасному законодавстві та способах захисту порушених прав.
Maksym Lavrynovych focused on the problems of illegal TV content online, the perspectives of fighting against piracy, as well as current legislation and ways to protect IP rights.

Керуючий Партнер Юридичної Фірми«Лавринович і Партнери» Максим Лавринович виступив з доповіддю«Робота адвоката при підготовці допуску скарг до Верховного Суду України.
Maksym Lavrynovych, Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm, delivered a speech entitled«Work performed by an advocate in preparing acceptance of complaints to the Supreme Court of Ukraine.

Отримано кількісну характеристику впливу магнітного поля на мікрохвильові нелінійні властивості ВТНП копланарної лінії передачі в умовах сильного сигналу. О. А. Лавринович.
Quantitative characterization of the influence of the magnetic field on the microwave nonlinear properties of the high-voltage transmission of coplanar transmission line in conditions of strong signal is obtained. A. A Lavrinovich.

Клієнтами«Лавринович і Партнери» є відомі транснаціональні корпорації та фінансово-промислові групи України, банки, оператори мобільного зв'язку, агропромислові підприємства.
Clients of Lavrynovych& Partners Law Firm are well-known multinational corporations and financial-industrial groups of Ukraine, banks, mobile operators, agro-industrial enterprises and others.

Керуючий партнер Lavrynovych& Partners Law Firm Максим Лавринович вже вкотре отримав звання найкращого юриста в галузі міжнародного арбітражу за результатами міжнародного дослідження«The Best Lawyers in Ukraine 2019».
Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm Maksym Lavrynovych once again received the title of the best lawyer in the field of international arbitration based on the results of the international study The Best Lawyers in Ukraine 2019.

Керуючий Партнер фірми Максим Лавринович взяв активну участь у благодійному аукціоні, організованому посольством Великобританії в Україні з нагоди Міжнародного дня людини із синдромом Дауна.
Maksym Lavrynovych, Managing Partner at Lavrynovych& Partners, has taken an active part in a charitable auction organized by the British Embassy in Ukraine to mark World Down's Syndrome Day.