Що таке ЛАВРИНОВИЧА Англійською - Англійська переклад

• lavrynovych

Приклади вживання Лавриновича Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єфремова Лавриновича.
Yefremov Lavrynovych.

Це не справа Лавриновича, а справа Януковича.
This is not the case of Lavrynovych, but Yanukovych.

Олександра Лавриновича.
Oleksandr Lavrynovych.

Це справа не Лавриновича, а Януковича.
This is not the case of Lavrynovych, but Yanukovych.

Олександра Лавриновича.
Alexander Lavrynovych.

Лавриновича у патріотичних колах вважають зрадником.
Lavrynovych is considered a traitor in patriotic circles.

Апеляцію Лавриновича.
Protection of Lavrynovych.

Державні та громадські діячі, правники та експерти про справу Лавриновича.
State and public figures, lawyers and experts on the case of Lavrynovych.

Суд заарештував Лавриновича до 2 листопада.
Earlier the court arrested Lavrynovych until November 2.

Апеляційний суд Києва звільнив Лавриновича з-під арешту.
The Kyiv court of appeals released Lavrynovych from custody.

Україна на Форумі була представлена єдиним учасником в особі Керуючого Партнера«Лавринович і Партнери» Максима Лавриновича.
The sole Ukrainian representative was Managing Partner of Lavrynovych& Partners, Maksym Lavrynovych.

Якщо говорити про екс-міністра юстиції Лавриновича, то також мають бути неспростовні докази його причетності до конституційного перевороту.
Speaking about the Ex Minister of Justice, Mr Lavrynovych, there must be irrefutable evidence of his involvement in the constitutional coup.

Генпрокуратура не буде клопотати в суді про накладення арешту на майно екс-міністра юстиції Олександра Лавриновича.
The Prosecutor General's office will petition the court on imposition of arrest on property of the former Minister of justice Oleksandr Lavrynovych.

Due diligence буде здійснено командою юристів під головуванням керуючого партнера фірми Максима Лавриновича та асоційованого партнера Станіслава Скрипника.
Due diligence will be conducted by the team of lawyers headed by Managing Partner of the firm Mr. Maksym Lavrynovych and Associate Partner Mr. Stanislav Skrypnyck.

Абсурдність звинувачень з боку Генеральної прокуратури полягає ще й в тому, що звинувачення торкнулись лише Олександра Лавриновича.
The absurdity of the accusations made by the General Prosecutor's Office lies in the fact that the accusations concerned only Oleksandr Lavrynovych.

Цього місяця Президент має вже тільки підписати рішення Міністра юстиції Лавриновича про прийняття додатку до Конвенції ООН з прав дитини.
This month, the President is to sign the resolution of the Minister of Justice O. Lavrynovich on the adoption of an amendment to the UN Convention on Child's Rights of the United Nations.

А от арешт Лавриновича й загалом те, що він проходить у справі про захоплення влади, депутат називає«несподіваним прогресом слідства».
But the arrest of Lavrynovych and, in general, the fact that he is in the case of the seizure of power, the deputy calls" unexpected progress of the investigation".

Ще одним порушенням прав людини є заява сторони обвинувачення, що Лавриновича необхідно ізолювати, оскільки на волі він може впливати на суспільну думку з метою дезінформації.
Another violation of human rights is the statement by the prosecution party that Lavrynovych needs to be isolated, because he can influence over public opinion for the purpose of misinformation.

Виходячи з логіки Лавриновича і Януковича, глава держави, усунутий з посади за зраду Батьківщини, не лише наділяється імунітетом від арешту, а й зберігає за собою пільги, які надаються колишнім Президентам.
Following the reasoning of Lavrynovych and Yanukovych, a president who has been removed from office for treason is not only granted immunity against arrest but also keeps the privileges granted to former presidents.

Лавриновича, законодавча ініціатива уряду ґрунтується на необхідності кардинально змінити ставлення суспільства до проблеми невиконання судових рішень, оскільки щороку в Україні не виконується тисячі рішень судів.
Lavrynovych, the legislative initiative is based on the need to fundamentally change the public's attitude to the problem of non-implementation of court rulings since there are thousands of such cases each year in Ukraine.

Прийнявши рішення про арешт Олександра Лавриновича, Печерський суд порушив законодавство України, адже ця міра запобіжного заходу застосовується лише у тому випадку, коли дії підозрюваного носять виключно насильницький характер проти особистості, тобто несуть загрозу суспільству.
Having decided upon the arrest of Oleksandr Lavrynovych, the Pechersk Court violated Ukrainian legislation, since this preventive punishment is applied only if the actions of the suspect are exclusively violent against the individual, that are a threat to society.

Олександра Лавриновича підозрюють у скоєнні кримінального злочину, передбаченого ч. 1 ст. 109 Кримінального кодексу України(дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади, а також змова у здійсненні таких дій).
Oleksandr Lavrynovych is suspected of committing a criminal offense stipulated in Part 1 of Article 109 of the Criminal Code of Ukraine(actions aimed at violent change or overthrow of the constitutional order or seizure of state power as well as conspiracy to carry out such actions).

Олександром Лавриновичем.
Oleksandr Lavrynovych.

Олександру Лавриновичу.
Olexandr Lavrynovych.

Олександру Лавриновичу.
Oleksandr Lavrynovych.

Лавринович Партнери.
Lavryonovych Partners.

Лавринович зазначив, що сьогодні це питання виглядає досить складним.
Loewer notes that the above argument seems pretty questionable.

Лавринович: закон про вибори не потребує змін.
Kosachev: the law on combating terrorism does not require modifications.

Лавриновичу вдалось втекти».
Caicedo managed to escape.”.

Олександр Лавринович.
Alexander Lavrinovich.