Що таке ЛАВРСЬКА Англійською - Англійська переклад

• lavra
• lavrska

Приклади вживання Лаврська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ Лаврська.
Kiev- Pechersk.

Дзвіниця Лаврська.
Lavra Bell Tower.

Велика Лаврська дзвіниця.
The Great Lavra Bell Tower.

Микільського Велика лаврська дзвіниця.
St Nicholas Great Lavra Bell Tower.

Восени 1631 р. в Києві виникла ще одна школа- Лаврська.
Spring 1631 in Kiev there was another school- Lavra.

В 1905 була організована лаврська друкарня.
In 1905 the Lavra printing house was organized.

Лаврська друкарня видала першу книжку 1616 р.; протягом другої половини XVII ст.
Lavra printing first book published in 1616, during the second half XVII.

З'їзд розпочнеться о 12. 00 в Мистецькому Арсеналі(вул. Лаврська, 10-12).
The Conference will start at 12.00 at the Mystetskyi Arsenal(Art Arsenal), 10-12 Lavrska Str.

Так разом з першими храмами Київської Русі лаврська обитель стала справдженням пророчих слів Апостола.
So, with the first temples of Kyiv Rus a Lavra monastery became realization of prophetic words.

Artist talk Річарда Енсетта відбудеться за адресою: Мистецький Арсенал, вулиця Лаврська 10-12.
The artist talk by Richard Ansett will be held at Mystetskyi Arsenal, 10-12 Lavrska Street.

У 1619 р. у Києві виникла ще одна школа- Лаврська, заснована архімандритом Києво-Печерської лаври Петром Могилою.
In 1619 emerged in Kyiv another school- Lavra, founded Archimandrite of Kiev-Pechersk Lavra Peter Grave.

Невдовзі, впродовж 1731- 1734 років поряд із собором піднеслася грандіозна Велика Лаврська дзвіниця.
Shortly after, in 1731-1734, the Great Lavra Bell Tower was raised beside the cathedral.

У 1731-1745 рокахпівденно-захід від Великої церкви була побудована Велика Лаврська дзвіниця, висота разом з хрестом- 96, 5 метрів.
In the years 1731-1745 to the south-west of the Great Church it was built the Great Lavra Bell Tower; the height of it with a cross- 96.5 meters.

У 1905 році поблизу будівлі лікарні-богадільні була споруджена в окремому будинку лаврська пральня. У 1907 р.
In 1905, the Lavra laundry room was built in a separate house near the hospita/almshouse.

Початок пішої ходи від"Мистецького арсеналу" до Національного музею"Меморіал жертв Голодомору"(вул. Лаврська, 3);
Start of the walk from the"Mystetskyi Arsenal" to the Holodomor victims Memorial(vul. Lavrska 3);

Пройди тест на ВІЛ», яка розпочнеться 30 листопада о 10. 00 біля Меморіалу«Червона стрічка», вул. Лаврська, 23(біля Києво-Печерської Лаври).
Get HIV tested", which will begin at 10.00 am on November, 30 at the Red Ribbon Memorial(23 Lavrska str, next to the Kyiv Pechersk Lavra).

XIX Міжнародна фотовиставка«День- 2017» працює з 28 жовтня по 8 листопада у«Лаврі» Галерея мистецтв, вул. Лаврська, 1.
XIX International photo-exhibition"Day-2017" works from October 28 to November 8 at Lavry Art Gallery, st. Lavrskaya, 1.

Презентація кампанії відбудеться у Києві 29 листопада о 10. 00 біля Меморіалу«Червона стрічка»(вул. Лаврська, 23, біля Києво-Печерської Лаври).
The campaign will be presented in Kyiv on November 29 at 10.00 near the Red Ribbon Memorial(23 Lavrska Str, near the Kyiv-Pecherska Lavra).

XIX Міжнародна фотовиставка«День- 2017» відбудеться з 28 жовтня по 8 листопада у«Лаврі» Галерея мистецтв, вул. Лаврська, 1.
XIX International photo exhibition"Day- 2017" will be held from October 28 to November 8 at Lavra Art Gallery, st. Lavrskaya, 1.

Тут же була влаштована Лаврська друкарня, відкрита в 1895 році для друкування«Троїцьких Листків» та інших лаврських видань, а так само палітурна та сама редакція«Троїцьких Листків».
There was also a Lavra printing house, opened in 1895 for printing the"Trinity Leaflets" and other Lavra publications, as well as binding and housign the editorial office of the"Trinity Leaflets".

Презентація"Вілла Тугендгат- чеська модерна архітектура" відбудеться 18 квітня у приміщенні школи CANactions(м. Київ, вул. Лаврська, 16).
Presentation"Villa Tugendhat- Czech Modern Architecture" will be held on April 18 at the CANactions School(Kyiv, str. Lavrska 16).

З 10 до 30 липня в Національному культурно-мистецькому та музейному комплексі«Мистецький арсенал»(вул. Лаврська, 10-12) відбувалася виставка«Україна-НАТО. Формула безпеки», за підтримки Центру інформації та документації НАТО в Україні.
From 10 to 30 July, the exhibition“Ukraine-NATO. Formula of Security” took place in The Mystetskyi Arsenal National Cultural-Arts and Museum Complex(10-12 Lavrska str.), with the support of the Center for Information and Documentation of NATO in Ukraine.

Зустріч відбудеться 26 вересня 2018 року в Залі пам'яті Національного музею«Меморіал жертв Голодомору»(м. Київ, вул. Лаврська, 3).
The meeting will take place on September 26, 2018 in the Hall of Memory of the National Museum" Holodomor Victims Memorial"(3 Lavrska Str., Kyiv).

Серпня 2014 року в Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику стартувала унікальна Мистецька акція«Петриківка у Києво-Печерській Лаврі»Адреса: м. Київ, вул. Лаврська.
On August 19, 2014 at the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Sanctuary will be held a unique art project Petrikovka in Kiev-Pechersk Lavra.

Лаврській лікарні.
The Lavra Hospital.

Лаврський- Духівський.
The Lavra- Dukhovsky.

Лаврської вулицею.
The Lavrska Street.

Нині лаврські схили- то територія Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника.
Now Lavra slopes are territory of National Kyiv-Pechersk historical-cultural sanctuary.

Кілометри лаврських печер зберігають більше 200 мощей святих угодників.
Miles of Lavra caves contain over 200 relics of the saints.

Лаврському цвинтарі.
The Lavra cemetery.