Приклади вживання Лазар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Георге Лазар».
Gheorghe Lazăr".Сен- Лазар.
The Gare Saint- Lazare.Преподобний Лазар.
The Monk Lazaros.Святий преподобний Лазар іконописець.
The Holy Monk Lazaros the Iconographer.На вулиці Сен- Лазар.
The rue Saint- Lazare.
Люди також перекладають
З цього приводу найкритичніше висловився Бернар Лазар.
On this topic,the most scathing critic was Bernard Lazare.Фредерік Лазар, 3.
Що таке Бідний як Лазар?
What poorer than Lazarus?Року Клод Моне орендував студію неподалік від вокзалу Сен-Лазар.
In 1877 he rented a studio near the Gare Saint Lazare.Святий преподобний Лазар іконописець жив у Константинополі.
The Holy Monk Lazaros the Iconographer lived in Constantinople.Бернар Лазар писав:«За дуже небагатьма винятками преса була антисемітською».
With very few exceptions,' Bernard Lazare wrote,‘the press was anti-semitic.'.Ісус додав:“Наш друг Лазар заснув, і я йду розбудити його”.
У 1877 році живописець Клод Моне орендував студію неподалік від вокзалу Сен-Лазар.
In 1877,painter Claude Monet rented a studio near the Gare Saint Lazare.Є дві речі, яких Лазар категорично не виносить,- це брехня і хамство.
Лазар помер, і Я радію за вас, що Мене там не було,(це для того), щоб ви увірували.
Lazarus has died and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe.".Він не заперечував, щоб Лазар отримував хліб, який викидали з його столу.
He had no objections to Lazarus receiving the bread that was flung away from his table.Після того як Лазар помер і лежав уже чотири дні у гробі, Господь воскресив його з мертвих.
After Lazarus died, and lay for four days in the grave, God raised him from the dead.Війна, яка щойно закінчилася,не дозволила життю розквітнути на повну, але Лазар уже вийшов з гробу.
The war just finished had notyet allowed the full blooming of life, but Lazarus was out of the tomb.Після того як Лазар помер і лежав уже чотири дні у гробі, Господь воскресив його з мертвих.
After Lazarus died and lay for four days in the tomb, the Lord raised him from the dead.Зробили тодї Йому вечерю там, і Марта послугувала. Лазар же був один із тих, що сидїли за столом.
So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.Лазар помер, його сестра сказала Ісусу:“Господи, якби ти був тут, не вмер би брат мій!”.
After Lazarus died, she said to Jesus,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.Святий праведний Лазар чотириденного був братом Марфи і Марії, жив у місті Віфанії поблизу від Єрусалиму.
The holy righteous Lazarus the Fourfolded was the brother of Martha and Mary, lived in the city of Bethany near Jerusalem.Тодї Ісус, шостого дня перед пасхою, прийшов у Витанию,де був Лазар, що був умер, котрого воскресив із мертвих.
Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany,where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.За легендою Лазар приїхав на Кіпр після того, як його воскресив Ісус Христос, і жив в Ларнаці 30 років.
According to legend, Lazarus came to Cyprus after he was resurrected by Jesus Christ, and lived in Larnaca for 30 years.Тодї Ісус, шостого дня перед пасхою, прийшов у Витанию, де був Лазар, що був умер, котрого воскресив із мертвих.
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.Коли їхній брат, Лазар, помер, то Ісус промовив Марті цю чудову Євангельську обітницю:"Я- воскресення й життя.
When their brother Lazarus died, Jesus spoke to Martha this beautiful Gospel promise:“I am the resurrection and the life.Леонід Утьосов(його справжнє ім'я-Лазар Йосипович Вайсбейн) народився в 1895 році в Одесі в єврейській родині.
Leonid Utyosov(his real name was Lazar Iosifovich Weisbein)Після свого воскресіння Лазар жив 30 років, був єпископом на острові Кіпр, де проповідував християнську віру.
After his resurrection, Lazarus lived 30 years, was the bishop of the island of Cyprus, where he preached the Christian faith.
