Що таке ЛАЗАР ПОМЕР Англійською - Англійська переклад

• lazarus has died
• lazarus is dead
• lazarus was dead
• lazarus had died

Приклади вживання Лазар помер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталося так, що вбогий Лазар помер.
It is said Lazarus died.

Помер Лазар, померла багата людина.
Lazarus dies and the rich man dies.

Тоді Ісус прямо сказав:“Лазар помер”».
Then Jesus said plainly,“Lazarus is dead.”.

Лазар помер і був уже у гробі 4 дні.
Lazarus died and has been in the grave for four days.

Христос повідомив учням, що Лазар помер.
But Jesus told them that Lazarus was dead.

Лазар помер і був уже у гробі 4 дні.
Lazarus had died and already been in the grave 4 days.

Тоді Ісус прямо сказав:“Лазар помер”».
Then Jesus told them plainly,“Lazarus has died.

Лазар помер і був уже у гробі 4 дні.
Lazarus did die, and he was in the tomb for four days.

Сталося так, що вбогий Лазар помер.
It was very clear that Lazarus was dead.

Лазар помер і був уже у гробі 4 дні.
Lazarus has been dead and in the tomb for four days.

Тоді Ісус говорить їм прямо:«Лазар помер….
Then Jesus told them plainly,“Lazarus has died.

Лазар помер і був уже у гробі 4 дні.
Lazarus was dead and had been in the tomb four days.

Тоді Ісус говорить їм прямо:«Лазар помер….
So Jesus then told them plainly,"Lazarus has died.

Лазар помер і був уже у гробі 4 дні.
His friend Lazarus had died and has been in the tomb for 4 days.

Тоді Ісус прямо сказав:“Лазар помер”».
Then Jesus straightforwardly said:“Lazarus has died.”.

Преподобний Лазар помер у віці 72-х років, в 1053 році.
The Monk Lazarus died at 72 years of age, in the year 1053.

Тоді Ісус говорить їм прямо:«Лазар помер….
So Jesus then said to them plainly,“Lazarus is dead….

І потім пояснив:«Лазар помер<…> але ми підемо до нього» Ін.
So he told them plainly,“Lazarus is dead… Come, let's go see him.”.

Тоді Ісус Христос сказав їм просто:“Лазар помер;
Then Jesus told them plainly,"Lazarus has died"….

І потім пояснив:«Лазар помер<…> але ми підемо до нього» Ін.
So, then he told them simply,“Lazarus is dead, but let's go to him.”.

Але Він почекав ще два дні й тоді сказав учням:"Лазар помер!
Then he waited two days, and then he told them Lazarus was dead.

Лазар помер, і Я радію за вас, що Мене там не було,(це для того), щоб ви увірували.
Lazarus has died and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe.".

Однак учні не зрозуміли, що Ісус мав на увазі, тож він сказав їм прямо:«Лазар помер»(Івана 11:14).
The disciples did not understand so Jesus had to tell them plainly,“Lazarus is dead”(John 11:14).

Після того як Лазар помер і лежав уже чотири дні у гробі, Господь воскресив його з мертвих.
After Lazarus died, and lay for four days in the grave, God raised him from the dead.

Тоді Ісус Христос сказав їм просто:"Лазар помер; і Я радію за вас, що Я не був там(це для того), щоб ви увірували.
Then Jesus told them plainly,‘Lazarus has died, and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe.'”.

Після того як Лазар помер і лежав уже чотири дні у гробі, Господь воскресив його з мертвих.
After Lazarus died and lay for four days in the tomb, the Lord raised him from the dead.

Лазар помер, його сестра сказала Ісусу:“Господи, якби ти був тут, не вмер би брат мій!”.
After Lazarus died, she said to Jesus,“Lord, if you had been here, my brother would not have died.”.

Коли їхній брат, Лазар, помер, то Ісус промовив Марті цю чудову Євангельську обітницю:"Я- воскресення й життя.
When their brother Lazarus died, Jesus spoke to Martha this beautiful Gospel promise:“I am the resurrection and the life.

Преподобний Лазар помер в 857 році, повертаючись з Риму, куди був відправлений з посольством у церковних справах до папи Бенедикта III(855- 858).
Saint Lazarus died in the year 857 while returning from Rome, where he had been sent in a delegation on church matters to Pope Benedict III(855-858).