Що таке ЛАЗЕРНИМ ПРОМЕНЕМ Англійською - Англійська переклад

• laser beam

Приклади вживання Лазерним променем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полуавтоматична за лазерним променем.
Semiautomatic by laser beam.

Передбачає вплив лазерним променем на епідерміс.
It involves exposure to a laser beam on the epidermis.

Напівавтоматична за лазерним променем.
Semiautomatic by laser beam.

Деякі з лазерним променем відбивається від мети до джерела. Називається\назад світло\.
Some of the laser beam is reflected from the target to the source.

Управління ПТУР- напівавтоматичне за лазерним променем.
The control of ATPM is semi-automatic under a laser beam.

Процедура полягає у впливі лазерним променем на накопичену жирову клітковину.
The procedure consists of exposure to the laser beam on the accumulated fatty tissue.

Метод лікування полягає в тому, що в процесі обробки запальних елементів шкіри лазерним променем відбувається руйнування бактерій.
The method of treatment lays in the following, during the process of working of the inflammatory areas of the skin, the laser beams destroy the bacteria.

Ще ви чи зможете скористатися лазерним променем і пустити у ворога щось типу гарячого вогненної кулі.
Once you cmozhete use a laser beam, and let the enemy something like a hot fireball.

Неполяризуючі просвітлювачі, ідеальні для маніпуляції лазерним променем, розбивають світло загальною інтенсивністю.
Non-Polarizing Beamsplitters, ideal for laser beam manipulation, split light by overall intensity.

Програвач з лазерним променем замість звичної голки, прототип якого був вперше представлений зацікавленій публіці в 1986 році на виставці CES.
A turntable with a laser beam instead of the usual needle, the prototype of which was first presented to the interested public in 1986 at CES.

Лазерне позиціювання: Тіло Зношеній камери поставляється з лазерним променем який допомагає в захопленні відео або фотографій.
Laser positioning: The Body Worn Camera comes with a laser beam that assists in capturing video or photos.

Останнє призводило до левітації та розміщення атомної хмарки або навіть невеликих біологічних зразків в оптичній пастці або оптичному пінцеті лазерним променем.
The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam.

Розріз створюється шляхом переміщення об'єкта, який потрібно прорізати лазерним променем, або переміщенням самого лазерного променя над поверхнею об'єкта.
A cut is created by either moving the object that needs to be cut through the laser beam or by moving the laser beam itself over the surface of the object.

Наприклад, якщо на екрані космічний корабель стріляв лазерним променем, і постріл супроводжувався звуком, що має частоту 1400 Гц, то хоч би який звуковий канал не був зайнятий музикою, він переставав її відтворювати і починав програвати звук лазера.
For example, if a laser beam was fired by a spaceship, and the laser used a 1400 Hz tone, then whichever channel was in use by music would stop playing music and start playing the sound effect.

В 1997 Стівен Чу отримав Нобелівську премію з фізики"за створення методів охолоджування і уловлювання атомів лазерним променем"[1], спільно з КлодомКоеном-Таннуджі і Уїльямом Філіпсом.
Steven Chu is a co-winner of the Nobel Prize in Physics in 1997 for the“development of methods to cool and trap atoms with laser light”, shared with Claude Cohen-Tannoudji and William Daniel Phillips.

При малих інтенсивностях нелінійні оптичні ефекти відсутні, потім у міру зростання інтенсивності вони виникають, зростають, але вже при потоках інтенсивності 10 14 Вт/ см 2 всі відомі речовини руйнуються лазерним променем і перетворюються на плазму.
At low intensities no nonlinear optical effects appear, but as the intensity is increased they appear and build up, but even at flux intensities of 1014 W/cm2 all known substances are destroyed by a laser beam and are converted into plasma.

Точка докладання лазерного променя в десятки разів менше.
The point of application of the laser beam tens of times less.

Цей момент імпульсу потім використовується для перетворення тепла від лазерного променя в вібрації.
This angular momentum is then used to convert heat from a laser beam into vibrations.

Безкровно- завдяки здатності лазерного проміня миттєво склеювати кровоносні судини.
Bloodless- thanks to the ability of laser rays to instantly connect blood vessels.

Відмітна якість лазерного променя, яка зробила лінію різання більш точною, ефективність роботи вище, якість обробки кращою. 3.
Distinguished laser beam quality, which made cutting line more precise, working efficiency higher, processing quality better. 3.

Коли він закладав теоретичну основу для лазерного променя і згодом, коли працював над ним, він повернувся до загальної теорії відносності з новими силами.
So he's laying down the theoretical foundation for the laser beam, and then, while he's doing that, he moves back to general relativity, and he's refreshed.

Завдяки малому куту прийому та великому проходженню, хороша якість лазерного променя є ключем для BBO для отримання високої ефективності перетворення.
Because of a small acceptance angle and large walk-off, good laser beam quality is the key for BBO to obtain high conversion efficiency.

Dichroic Beamsplitters, які розділяють світло на довжину хвилі, часто використовуються як комбінатори лазерного променя або як широкосмугові гарячі або холодні дзеркала.
Dichroic Beamsplitters, which split light by wavelength, are often used as laser beam combiners or as broadband hot or cold mirrors.

PowerLock- це технологія на базі системи технічного зору, яка забезпечує автоматичне виявлення відбивача і наведення на нього лазерного променя.
PowerLock is a technology based on vision system that provides automatic detection of the reflector and pointing at him a laser beam.

За рахунок того, що банку виготовляється зі скла із дзеркальною поверхнею, вона дозволяє лазерному променю відбиватися від поверхні.
Due to the fact that the bank is made of glass with a mirror surface, it allows the laser beam to reflect off the surface.

Великий лазерного різання Формат СО2 ідеально підходить для різання фільтруючого середовища завдяки процесу безконтактного і високої точності досягається за рахунок лазерного променя.
Large format CO2 laser cutting machine is ideal for cutting filtration medium thanks to the non-contact process and high precision achieved by the laser beam.

САУ може використовувати для стрільби керовані снаряди"Краснопіль-М1", які направляються по лазерному променю.
The ACS can use Krasnopol-M1 guided projectiles for firing, which are guided along a laser beam.

Байкова Академії металургії Росії наук, вивчали вплив формування плазмового нагріву газу за допомогою лазерного променя до температури в десятки тисяч градусів.
Baikov Institute of Metallurgy Russia Academy of Sciences, have studied the effect of plasma formation- heating gas with a laser beam to a temperature of tens of thousands of degrees.

Високопродуктивні гетерогенні обчислювальні комплекси паралельно-ієрархічного оброблення зображень профілю лазерного променя для оптичних систем зв'язку.
Нigh-performance heterogeneous computation complexes for parallel- hierarchical processing of laser beam profile images for optical-communication systems.

Стабілізована Платформа має 3 канали(телевізійна камера, тепловізор, лазерний вимірювач відстані, прожектор лазерного променя управління польоту ПТУР).
The stabilized platform has 3 channels(television camera, thermal imager, a laser distance meter, flight control laser beam projector ATGM).