Що таке ЛАЗЕРНОГО СКАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• laser scanning
• laser scanner

Приклади вживання Лазерного сканування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка даних лазерного сканування.
Processing of laser scanning data.

Результати лазерного сканування можна застосовувати для різних цілей;
The results of laser scanning can be used for multiple purposes;

Багато відвідувачів та учасники виставки виказали великий інтерес до використання технології лазерного сканування в процесі проходки та інспекції шахтних стовбурів і тунелів.
Many visitors and participants were deeply interested in usage of laser scanning technology for shaft sinking as well as shaft and tunnel inspection.

Результат 3-мірного лазерного сканування шахтного стовбура та його внутрішньої інфраструктури.
Laser scanning result- 3D picture of a mine shaft and its internal infrastructure.

Для лазерного сканування необхідні відповідний сканер і комплекс ГНСС-обладнання, плюс програмне забезпечення.
For laser scanning requires an appropriate scanner and a set of GNSS equipment plus software.

Окрім того, що Audi використовує радіолокаційні датчики, передню камеру та ультразвукові датчики, компанія також стане першим виробником автомобілів, що використовує датчик лазерного сканування.
In addition to the radar sensors, a front camera and the ultrasonic sensors, Audi is the first car manufacturer also to use a laser scanner.

Система дистанційного лазерного сканування посилає лазерний імпульс, а потім вимірює і записує час його проходження до об'єкта і назад.
Remote laser scanner sends a laser pulse, and then measures and records the time of its passage to the object and back.

Окрім того, що Audi використовує радіолокаційні датчики, передню камеру та ультразвукові датчики, компанія також стане першим виробником автомобілів, що використовує датчик лазерного сканування.
As well as the radar sensors, a front camera, and the ultrasonic sensors, Audi claims to be the first car manufacturer also to use a laser scanner.

Ступінь лазерного сканування 360, радіолокаційна радіолокація, алгоритм SLAM в режимі реального часу побудова всієї карти довкілля будинку, інтелектуальне планування шляху очищення.
Degree laser scanning, LDS radar ranging, SLAM algorithm real-time construction of the whole house environment map, intelligent planning cleaning path.

Відкриття було зроблено з використанням сучасних технологій: цифрові моделі місцевості(DTM) і тривимірного відображення простору, підготовленого на основі ALS(авіаційного лазерного сканування).
Discoveries were made using digital terrain models(DTM), three-dimensional mapping of the area prepared on the basis of ALS(airborne laser scanning).

В лабораторіях цифрової фотограмметрії, геоінформаційних технологій, автоматизації фотограмметричних процесів, наземного лазерного сканування кожний студент має персональне робоче місце.
In laboratories of digital photogrammetry, geographic information technology, automation of photogrammetric processes, terrestrial laser scanning each student granted a personal workstation.

Відкриття було зроблено з використанням сучасних технологій: цифрові моделі місцевості(DTM) і тривимірного відображення простору, підготовленого на основі ALS(авіаційного лазерного сканування).
The discovery was made with the use of modern technology like digital terrain models(DTM) and three-dimensional mapping of the area prepared on the basis of ALS(airborne laser scanning).

Дана технологія дозволяє виточувати каркаси, використовуючи методику лазерного сканування зубного ряду конкретного пацієнта(за зліпком, знятому лікарем, виготовляється модель, яка сканується).
This technology allows milling frames, using the method of laser scanning of the dental row of the concrete patient(the scanned model is made as per the cast, taken by the doctor).

У першу чергу,- це застосування лазерного сканування місця пригоди, на підставі чого можливе автоматизоване складання схеми дорожнь-транспортної пригоди зі встановленням усіх необхідних розмірів.
Firstly, it is the use of laser scanning of road accident site, on the basis of which it is possible to make up automatically a chart of the road accident site, specifying all the necessary dimensions.

Нейтан використовує різноманітні технології для досягнення виробничих цілей, зокрема, використання систем зйомки руху, 3D та лазерного сканування, 3D друку/прототипування, тренажерів руху та ігрових двигунів(Unity3D, Unreal).
Nathan uses a variety of technologies to achieve production goals including the use of motion capture systems, 3D and laser scanning, 3D printing/prototyping, motion simulators, and game engines(Unity3D, Unreal).

Профілометр рейковий переносний(ПРП) призначений для лазерного сканування поперечного профілю робочої поверхні головки рейок і безконтактного вимірювання геометричних параметрів головки рейки.
Portable rail profilometer(PRP) is designed for laser scanning of the transverse profile of the working surface of the rail head and contactless measurement of geometric parameters of the rail head.

Глибоке розуміння технологій дозволяє нам об'єднувати в єдину модель різні дані, отримані в результаті аерофотозйомки, картографії, лазерного сканування, батиметричних досліджень, геодезичного моніторингу, геологічних досліджень та гідродинамічного моделювання.
A deep understanding of technology allows us to combine in a single model various data obtained from aerial photography, cartography, laser scanning, bathymetric surveys, geodetic monitoring, geological research and hydrodynamic modeling.

Цифрова діагностика ЛЕП за допомогою дронів, технологій лазерного сканування і 3d моделювання- підвищить швидкість ремонтів, оперативність виявлення потенційно аварійних ділянок, попереджаючи обриви ліній.
Digital diagnostics of electric transmission lines with the help of unmanned aerial vehicles, laser scanning technologies and 3D modeling will increase the speed of repairs and identifying potential emergency areas by preventing line breaks.

За допомогою аерофотозйомки та лазерного сканування скель науковцям вдалося створити 3D-модель Тустані, яка дозволяє математично представити тривимірні поверхні скель і дерев'яної забудови фортеці за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення.
Using aerial photography and laser scanning of rocks scientists managed to create a 3D-model of Tustan that allows to mathematically introduce three-dimensional surface rocks and wooden buildings of the fortress using specialized software.

Програмна складова комплексу, яка називається Shaft Inspector, використовується як невід'ємна частина системи лазерного сканування стовбурів(Mine Shaft Scanning System- MS3), що виконує автоматичну інспекцію, моніторинг і профілювання шахтного стовбура.
The software component of this solution is called Shaft Inspector and it is usually used for post-processing of 3-dimensional laser scanning data collected by Mine Shaft Scanning System(MS3) which is a tool for the regular inspections, monitoring and profiling of mineshafts.

Природно, що лазерне сканування і сама тривимірна модель- це найкращий варіант.
Naturally, laser scanning itself a three-dimensional model is the best option.

Лазерне сканування і 3D моделювання.
Laser scanning and 3D modeling.

Лазерне сканування: наземні та повітряні лазерні сканери, програмне забезпечення;
Laser scanning: ground and air laser scanners, software;

Моніторинг акваторій та лазерне сканування.
Water areas monitoring and laser scanning.

Оптичний(фотографування дна з літальних апаратів, лазерне сканування).
Optical(photographing bottom with aircrafts, laser scanning).

Evrscan(вугілля) Лазерне сканування дроном, для оцінки обсягу вугільного складу.
EVRSCAN(COAL) Laser scan from drone to estimate coal storage volume.

Що таке лазерне сканування?
What is the Laser Scanning?

Ми використовуємо фотосканування, лазерне сканування і обчислення на суперкомп'ютері, щоб отримати високоякісні тривимірні моделі реальних об'єктів і місць.
Using digital photogrammetry, laser scanning and supercomputing technologies we are able to obtain high quality 3D models of the real world objects and locations.

Методи дослідження- лазерне сканування місцевості та об'єктів, підсумком якого є тривимірна модель.
Methods of investigation- laser scanning of the terrain and objects, the result of which is a three-dimensional model.

В ході проекту ми використовували такі технології як: лазерне сканування, фотограмметрія, ігровий дизайн для віртуальної реальності на Android.
Technologies involved: laser scanning, photogrammetry, game design for virtual reality on Android.