Що таке ЛАКОНІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• laconic
• concise
• uncluttered
• simple

Приклади вживання Лаконічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виконуються в класичному лаконічному стилі.
They are executed in classic laconic style.

Завдяки лаконічному силуету вона підійде практично до будь-якого одягу.
Thanks to its uncluttered silhouette, it will fit almost any clothing.

Повна протилежність сучасному лаконічному дизайну.
The complete contrast to modern laconic design.

Створена в лаконічному дизайні і відрізняється досить простою системою управління.
Created in a sleek design and has a fairly simple control system.

Простора зала оформлена в лаконічному стилі.
The spacious room is decorated in the minimalist style.

Відмінний варіант для оформлення приміщень в строгому і лаконічному стилі.
A great option for decoration in a strict and uncluttered style.

На це спартанці у притаманному їм лаконічному стилі відповіли: Якщо.
The Spartans, in their customary Laconic language, sent a simple reply: if.

На ринок випущено безліч приладів, виготовлених в лаконічному стилі.
The market produced many devices, made in the laconic style.

Завдяки лаконічному поєднанню кольорів, пальто набуває особливого шарму.
Thanks to the laconic combination of colors, the coat acquires a special charm.

Пропонована флористична композиція виконана в лаконічному та стриманому стилі.
We offer floral arrangement is made in a simple and understated style.

Йому вдалося зайняти лідерські позиції завдяки найбільшій швидкості і лаконічному дизайну.
He managed to occupy leadership positions thanks to the fastest speed and concise design.

Виконаний в красивому лаконічному дизайні, буде відмінно доповнювати загальний дизайн авто.
Made in a beautiful laconic design, it will perfectly complement the overall design of the car.

Дизайн інтер'єрів робочих приміщень вирішено в діловому, лаконічному стилі.
Interior design of office space resolved in the business and laconic style.

Команда засновує своє сприйняття на лаконічному дизайні, зручність використання і приємних текстурах».
The team bases they perception on design laconism, application convenience and pleasant textures.

Номер"стандарт"- це світлий та просторий номер(25м2) витриманий у лаконічному стилі.
Standard room is a light and spacious room(25 sq. m.), designed in a neat style.

Моделі Citation виконані в лаконічному скандинавському дизайні із застосуванням унікальної тканини від Kvadrat.
Citation products are made in a concise Scandinavian style using a unique fabric from Kvadrat.

Просторі, комфортабельні апартаменти з вітальнею і спальнею, декоровані в лаконічному сучасному стилі.
Spacious, comfortable apartments with a living room and a bedroom, decorated in a laconic modern style.

У 2001-ому- швейцарському бюро Herzog& de Meuron Architekten(Herzog& de Meuron Architekten), а в 2010-ому- лаконічному за стилем японському дуету SANAA.
In 2001, luck favored Swiss bureau Herzog& de Meuron Architekten, and in 2010- laconic mannered Japanese duet SANAA.

Тут можна дозволити собі яскраві і помітні варіанти, щоб акцентувати увагу на суворому і лаконічному коричневій сукні.
Here you can afford bright and catchy options to focus on a strict and uncluttered brown dress.

Вся продукція виконана в стриманому, лаконічному дизайні, дозволяючи прикрасі бути доповненням до будь-якого образу, як класичного, так і casual.
All products are made in a restrained, laconic design, allowing the decoration to be a complement to any look, both classic and casual.

Будинок в стилі шале, нагадує альпійську хатину пастуха, виконаний в простому і лаконічному сільському інтер'єрі.
The house is chalet style, reminiscent of alpine hut of the shepherd, is made in a simple and concise rustic interior.

Дизайн інтер‘єрів робочих приміщень, вирішених у діловому, лаконічному стилі, оживляє яскравим сплеском напівкруглий засклений вітраж, що проходить через всі поверхи.
Interior design of office space is developed in the business, laconic style. Stained-glass windows pass through all the floors.

За 25 років існування на ринку ми створили свій стиль, який базується на лаконічному дизайні і продуманому крої.
For 25 years of expirience in the industry we have created our own style, based on a laconic design and thoughtful cut.

Компактний(17м2) та зручний для бюджетного проживання номер із сучасними меблями та дизайном, витриманим у лаконічному стилі.
A compact room(17 sq. m.) is a comfortable room for a budget stay. It is a room with modern furniture and design, decorated in a neat style.

Як правило, жіночі плащі представлені в лаконічному і стриманому стилі, проте, завдяки правильним аксесуарам, ви кожен день зможете змінювати образ, створюючи нові оригінальні ансамблі.
As a rule, women's raincoats are presented in a laconic and restrained style, however, thanks to the right accessories, you can change the image every day, creating new original ensembles.

Люстри модерн універсальні, завдяки чому чудово підходять і до шикарного, багатому інтер'єру, і до мінімалістичному, лаконічному, функціональному дизайну.
Modern chandeliers are universal, thanks to which they perfectly fit both to a chic, rich interior, and to a minimalistic, laconic, functional design.

Крім труднощів в лаконічному поєднанні цих квітів, в певний момент виникає питання стилю, які проекти витримують таку композицію, а де не варто використовувати цей контраст?
Apart from the difficulties in the laconic combination of these colors, at some point there is a matter of style, What projects can withstand such a composition, and where it is not necessary to use this contrast?

Для маленького приміщення не підходять надмірно великі, привертають увагу елементи, які візуально зменшать простір, краще зупинитися на нейтральному і лаконічному виробі.
For a small room does not fit too large, attention-grabbing elements, visually reduce the space, better to stay in a neutral and concise product.

Представлений вашій увазі аксесуар для куріння- ідеальне рішення для особистостей, що віддають перевагу мінімалістичному й лаконічному стилю у всіх аспектах життя.
The smoking accessory presented to your attention is an ideal solution for individuals, who prefer a minimalistic and concise style in all aspects of life.

У групі компаній ІКЕА легко знайти європейські кухонні столи, інші меблі і аксесуари з екологічних матеріалів для оформлення приміщення в лаконічному стилі.
In the group of companies ИКЕА легко найти европейские кухонные Table, other furniture and accessories from sustainable materials for the decoration of the room in a laconic style.