Що таке ЛАКОНІЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• brevity
• conciseness
• laconism
• concise
• laconic

Приклади вживання Лаконічності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорний сповнений розкоші і лаконічності.
Black is full of luxury and brevity.

Ще одна професія, яка вимагає лаконічності образу- фармацевт.
Another profession that requires a laconic image is a pharmacist.

Тому я дуже прошу і закликаю до лаконічності.
For that, I am truly sorry and ask for foregiveness.

Скандинавський стиль: 240+ Фото Лаконічності і Стриманості в дизайні.
Scandinavian style: 240+ Photos of conciseness and restraint in design.

Кухня в червоно чорному кольорі- зразок лаконічності і балансу.
The kitchen in red black- a sample of brevity and balance.

Диван Веста- це класичне відображення італійських традицій стилю і лаконічності.
The sofa Vesta is a classic reflection of the Italian traditions of style and laconism.

Садовий ділянка в стилі модерн надає ділянці лаконічності і відчутною затишності.
Garden in modern style gives the plot concise and tangible nostalgia.

Приміщення повинно повністю відповідати вимогам обгрунтованості, лаконічності і порядку.
The room must fully comply with the requirements of solidity, conciseness and order.

Музикант небагатослівний, але в його лаконічності зрозумілі його переживання.
The musician is laconic, but his experiences are understandable in his brevity.

Він дозволяє відтінити білі, світлі елементи, не порушуючи лаконічності обраного стилю.
It allows you to shade white, light elements without violating the brevity of the chosen style.

Тріо- оптимальний варіант, коли маєш багато тем для розмови, але водночас потребуєш лаконічності.
A trio is an optimum option when you have a lot of topics for a conversation, but at the same time you need brevity.

Також з моди, мабуть, ніколи не вийде нюдовий манікюр- він шикарний в своїй лаконічності і вневременности.
Also, a nude manicure will never get out of fashion- it is gorgeous in its brevity and timelessness.

Пальто довге гармонійно поєднується як з повсякденними речами, так і з класичними, надаючи образу стриманості і лаконічності.
Coat long blends it with a casual look or with a classic, giving the way of restraint and simplicity.

Круїзна тематика в лінійці підкреслена смужкою, що надає графічності, лаконічності та робить образи універсальними.
The cruise theme underlined with a strip that provides graphics, laconic and insulting images.

Архітектура CITY HUB- це втілення свободи і гармонії, функціональної простоти та лаконічності.
CITY HUB architecture is an embodiment of freedom and harmony, functional simplicity and laconicism.

Бренд залишився вірним лаконічності: кожна прикраса- будь то довгі сережки, підвіс або кільце- покликане ненав'язливо доповнювати образи.
The brand remained faithful to brevity: every jewelry- whether it be long earrings, pendant or ring- is designed to unobtrusively complement the images.

Функціональність моделі межує з законами мінімалізму, які проявляються в лаконічності і плавності ліній.
The usability of the model borders with the laws of minimalism, which are manifested in the brevity and smoothness of lines.

Крім того, із-за любові Хаскеля до лаконічності, той же символ() використовується і для типу, конструктора і єдиного значення, відповідного одноэлементному безлічі.
Also, because of the Haskell's love of terseness, the same symbol() is used for the type, the constructor, and the only value corresponding to a singleton set.

Функціональність моделі межує з законами мінімалізму, які проявляються в лаконічності і плавності ліній.
The functionality of the model borders on the laws of minimalism, which are manifested in the conciseness and smoothness of the lines.

Грамотно підібрані контрастні декоративні елементи додадуть оформлення лаконічності і стануть прикрасою зовнішнього оздоблення, підкреслюючи хороший смак домовласників.
Competently selected contrasting decorative elements will make the decoration concise and will decorate the exterior, emphasizing the good taste of homeowners.

Скляний будинок став першим прикладом дивовижної сучасної архітектури завдяки своїй простоті, лаконічності і досконалості пропорцій.
The Glass House became a unique example of the amazing modern architecture, demonstrating its simplicity, brevity and perfection of proportions.

У кожному елементі колекцій frizman відображається фірмовий почерк бренду- поєднання лаконічності і функціональності, зовнішньої елегантності і виняткової якості до останнього стібка.
The brand's signature style is displayed in each element of the collection- a combination of brevity and functionality, external elegance and exceptional quality to the last stitch.

Досить підібрати віконну раму в потрібному кольорі, підходящої під решту інтер'єру ширини і текстури, щоб досягти тієї потрібно лаконічності і мінімалістичний, властивою дійсно стильному оформленню.
It suffices to choose a window frame in the desired color, under suitable rest of the interior width and texture, in order to achieve that you need to brevity and Minimalist, inherent in a truly stylish design.

Траурные вінки зі штучних квітів не втрачають своєї актуальності завдяки лаконічності і стриманості використовуваних матеріалів, при цьому виріб має такий же презентабельний вигляд, як і композиції з натуральних кольорів.
Troumie wreaths of artificial flowers do not lose their relevance due to the brevity and restraint of the materials used, the product has the same good looks as the composition of natural colors.

Отже, об'ємні керамічні деталі, іноді ювелірної витонченості, але частіше- виразні саме у своїй лаконічності, прикріплюються на полотно, зазвичай впритул одна до одної.
So, the voluminous ceramic parts, sometimes of jewellery refinement, but more often expressive in their conciseness, are attached to a canvas, usually close to each other.

Ще тоді Малишко казав про певну«традицію африканських народів», яка надає скульптурі лаконічності, грубості та простоти, що йде всупереч європейській технологічності, залишаючи лише«фундаментальні форми мислення».
Even then Malyshko spoke of a certain"tradition of African peoples" that gives sculpture laconism, robustness and simplicity, which is contrary to European technological effectiveness, leaving only the"fundamental" ways of thinking.

Відмінний від нього по сенсу, але не по образу стиль хайтек(як і мінімалізм, що використовує поєднання лаконічності в дизайні з тотальною функціональністю) здається значно цікавішим за мінімалізм.
Distinct from it in meaning, but not by way of high-tech style(like the minimalism that uses a combination of brevity in design with total functionality) seems much more interesting minimalism.

Весняні тенденції майбутнього 2019 роки не виключають популяризації стриманості і лаконічності індивідуально нанесеного покриття без додатково піднятий на нігтьову пластину декорацій у вигляді клейких стрічок, страз, фольги, слюди, каміфубіков, ліплення, малювання та іншого нігтьового декоративного інвентарю.
Spring 2019 Trends coming year does not exclude the popularization restraint and conciseness individually applied coating without further hoisting of the nail plate scenery as adhesive tapes, paste, foil, mica, kamifubikov, molding, drawing, and other decorative nail inventory.

Металеві ніжки наділяють комод від виробника вишуканою простотою та лаконічністю.
Metal legs give the chest of drawers from the manufacturer an exquisite simplicity and conciseness.

У цьому випадку лаконічність інтер'єру не буде дотримуватися.
In this case, the brevity of the interior will not be met.