Що таке ЛАМІНАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• kelp
• laminaria

Приклади вживання Ламінарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб приготувати засіб, потрібно взяти 200 г листя ламінарії.
To prepare means, You need to take 200 g kelp leaves.

Необхідно 100 грам ламінарії на один літр звичайної води.
It should be 100 grams per liter of Laminaria ordinary water.

Тому, ламінарії вводяться за день або за два до самого аборту.
So, sticks are inserted a day or two before abortion itself.

А знаєте, як робиться маска для обличчя з ламінарії в домашніх умовах?
Do you know how to make a face mask from kelp at home?

Виправлена проблема з ростом ламінарії, що викликає відставання в чанках.
Fixed a problem with the growth of kelp, causing a lag in the chunks.

Продукт складається з бурою, червоною, цукрової ламінарії і фукуса пухирчастого.
The product consists of brown, red, sugar kelp and bubble fucus.

Кристал ламінарії- унікальний продукт з гамою корисних для організму речовин.
Crystal kelp- a unique product with a range of useful substances for the organism.

Стародавні китайські лікарі не дарма дали ламінарії назву«морський женьшень».
Ancient Chinese doctors knowingly gave to laminaria the name"sea ginseng".

Ламінарії- це найцінніші лікарські ресурси, справжня косметологічна фабрика з дна моря.
Laminaria- a valuable medicinal resources, real cosmetic factory is from the bottom of the sea.

Багатофункціональний продукт з бурого, червоною, цукрової ламінарії, і фукуса пухирчастого.
Multifunctional product of brown, red, sugar kelp and bladder wrack.

Загальна терапія: Риб'ячий жир, Еламін(Екстракт ламінарії), екстракт Ланчаткі білої і екстракт полину.
General therapy: Fish oil, elamine(laminaria extract), Lentacle extract white and wormwood extract.

Він не намагається створювати пустку чи луг, тропічний ліс чи сад ламінарії, чи кораловий риф.
It doesn't try to produce a heath or a meadow or a rain forest or a kelp garden or a coral reef.

Це підходить для голки гриба, ламінарії, гірчиці, гірчичного голова, ріпа ЕСТ. мариновані Переробка овочів.
It's suitable for needle mushroom, kelp, mustard, mustard head, turnip ect. pickled vegetable processing.

У ламінарії не просто багато йоду, вона містить ще й біологічно активні речовини, що допомагають цей йод засвоїти.
In the kelp is not just a lot of iodine, it contains more biologically active substances that help digest this iodine.

Треба зауважити, що і в сучасній гінекології ламінарії також змогли знайти своє призначення, і це трапилося ще багато років тому.
It should be noted that in modern gynecology kelp also was able to find your destiny, and it happened many years ago.

Здавалося б і все, на цих скромних фактах і обмежуються наші знання про найбільш стародавній лікарську рослину- Ламінарії!
It would seem, and all of these modest and limited to the facts of our knowledge about the oldest medicinal plants- Laminaria!

За допомогою екстрактів ламінарії, спіруліни, колагену морського шкіра стає чистою, гладкою, пружною і набуває здоровий колір.
The extracts of laminaria, spirulina, marine collagen make your skin clean, smooth, elastic and gives it a healthy color.

Маннит і альгінова кислота, що входять до складу Кристала ламінарії, виступають як сорбенти і беруть участь в очищенні шкіри від шлаків.
Mannitol and alginic acid, a part of Crystal kelp, act as adsorbents and are involved in cleaning the skin of toxins.

Кристал ламінарії має регенеруючу, антиоксидантну, зволожуючу, легко відбілюючу, протизапальну і ранозагоювальну властивості.
Crystal has the laminaria regenerating, antioxidant, moisturizing, whitening light, anti-inflammatory and wound-healing properties.

Додаткову цінність представляє той факт, що серед органічних сполук ламінарії присутні рослинні аналоги гормону щитовидної залози тиреоидина.
Additional value is the fact that among the organic compounds present kelp plant analogs of thyroid hormone thyroidin.

При наявності інфекції в організмі, ламінарії допоможе щитовидної випускати більше йоду в кровотік, і йод вбиває інфекції.
When there is an infection in your body, kelp will assist the thyroid to release more iodine into your blood stream and iodine kills infections.

Альгінати і ламінарії, які надають масці вершкової структури, добре зволожують, живлять, покращують структуру шкіри, зменшують зморшки.
The alginate and laminaria, which provide the cream structure of masks, moisturize, nourish, improve the structure of the skin, reduce wrinkles.

Завдяки підвищеному вмісту цинку, Кристал ламінарії регулює активність сальних залоз і є ефективним компонентом антіугревих засобів.
Due to the increased content of zinc, Crystal Kelp regulates the activity of sebaceous glands and is an effective component antiugrevyh funds.

Безпосередньо перед пологами вагітній жінці одночасно медики можуть ввести до дев'ятнадцяти паличок ламінарії і це на період од дванадцяти і до тридцяти двох годин.
Before giving a birth pregnant woman at the same time physicians can enter up to nineteen sticks kelp and is for the period od and twelve to thirty-two hours.

Олія зародків пшениці, макадамії, а також екстракт ламінарії мають зволожуючий ефект та захищають шкіру від негативного впливу навколишнього середовища.
Wheat germ oil, macadamia, and laminaria extract have a moisturizing effect and protect your skin from the negative effects of the environment.

Часте вживання в їжу ламінарії може пояснювати низьку захворюваність на рак грудей серед японських жінок(у них захворюваність втричі нижча, ніж у американських жінок).
Frequent eating of kelp can explain the low incidence of breast cancer among Japanese women(whose incidence is three times lower than that of American women).

Так, унікальна трійка у вигляді морської солі, масла водоростей ламінарії і фукуса(сольовий пілінг) органічно поєднується з такою процедурою, як обгортання водоростями.
So, unique triple in the form of sea salt, oil algae Laminaria and Fucus(salt peeling) combine with this procedure, as seaweed wraps.

У складі ламінарії багато білків і солей альгінової кислоти, яка є ефективним натуральним сорбентом і здатна нейтралізувати й виводити з організму токсини і солі важких металів.
As part of kelp many proteins and salts of alginic acid, which is an effective natural sorbent and can neutralize and remove toxins and heavy metals.

Дренирующая і ліполітичних активність Кристала ламінарії сприяють виведенню надлишку рідини, зменшення жирових відкладень, надаючи виражену антицелюлітну дію.
Draining and lipolytic activity Crystal kelp contribute to the conclusion of excess fluid, reduce body fat, giving a pronounced anti-cellulite effect.

У складі ламінарії багато білків і солей альгінової кислоти, яка є ефективним натуральним сорбентом і здатна нейтралізувати й виводити з організму токсини і солі важких металів.
As part of laminaria many proteins and salts of alginic acid, which is an effective natural sorbent and can neutralize and rid the body of toxins and heavy metal salts.