Приклади вживання Морської капусти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про користь морської капусти.
About the benefits of seaweed.Суп з морської капусти: рецепти, секрети, користь.
Тепла закуска з морської капусти і креветок.
На сьогоднішній день відомо близько 30 видів морської капусти.
About 30 sorts of the seaweed are known nowadays.Рецепти приготування морської капусти на все.
Recipes Тепла закуска з морської капусти і креветок- Водный мир.
Warm appetizer with shrimps and laminaria Водный мир.Обід: вуха, відварна скумбрія з салатом з морської капусти.
Lunch: an ear, boiled mackerel with salad from sea kale.Спектр дії користі морської капусти вельми широкий.
У випадку морської капусти користь і шкода абсолютно непорівнянні.
In the case of sea kale, the benefits and harms are completely disparate.Наступна статтяСуп з морської капусти: рецепти, секрети, користь.
Soup from sea kale: recipes, secrets, benefits.Шкоду морської капусти мінімальний в порівнянні з її корисними якостями.
The damage from sea kale is minimal in comparison with its useful qualities.Корисні властивості морської капусти Але йод-це не єдине її гідність.
Useful properties of sea kale But iodine is not its only advantage.Відомо, що морепродукти багаті йодом, і користь морської капусти тут незаперечна.
It is known that seafood is rich in iodine, and the benefits of seaweed are indisputable.Щодня з'їдати 50-100г морської капусти, або приймати чайну ложку порошку з неї.
Daily eat 50-100g of seaweed, or take a teaspoon Мікс морської капусти, хрусткої моркви та білої селери широко відомий серед Українського покупця.
The mix of seaweed, crispy carrots and celery is widely known among Ukrainian buyers.Якщо до нього приготувати гарнір з морської капусти, то організм отримає практично все те ж саме, що міститься в морепродуктах.
If it cook a side dish of seaweed, the body gets almost all the same as what is found in seafood.Вечеря: 150 г відвареної морської риби,200 г салату з нашаткованої білокачанної і морської капусти, склянка мінеральної води.
Dinner: 150 g boiled sea fish,200 grams of salad with chopped cabbage and seaweed, a glass of mineral water.Перш ніж обгортка морської капусти починає обертати, її потрібно розлити водою, щоб пом'якшити її.
Before a seaweed wrapper starts to wrap, it needs to be spread with water to soften it.Обід: 200 г салату з нашаткованої білокачанної і морської капусти, скибочка хліба/ коржик з рисової муки, стакан мінеральної води.
Dinner: 200 grams of salad with chopped cabbage and seaweed, slice of bread/ cake made from rice flour, a glass of mineral water.Калорійність морської капусти практично нульова, всього 5 Ккал на 100 гр. продукту.
Рецепти приготування суші з роками вдосконалювалися, додавалися нові інгредієнти, але основа- трохи рису,шматочок риби і лист морської капусти або інший водорості- залишилася.
Sushi recipes have improved and changed over the years and even new ingredients have been added but this base- some rice,a small piece of fish and a sea kale or other seaweed leaf- has always remained the same.Дослідники виділили з морської капусти препарат ламінін, що виявився досить ефективним при лікуванні гіпертонії.
The researchers isolated from sea cabbage drug laminin, which proved very effective in the treatment of hypertension.Не забувайте про корисність буряків, морської капусти і сухофруктів, вони стануть найкращими помічниками в цій справі.
Do not forget about the usefulness of beets, sea kale and dried fruits, they will become the best assistants in this matter.Однак корисні властивості морської капусти виявилися настільки сильними, що поступово ця рослина завоювала популярність по всьому світу.
However, the useful properties of sea cabbage were so pronounced that gradually this plant has gained popularity around the world.Якщо до нього приготувати гарнір з морської капусти, то організм отримає практично все те ж саме, що міститься в морепродуктах.
If you make it to the side dish of seaweed, the body will get almost all the same as what is found in seafood.Зазначений обсяг порошку морської капусти можна використовувати в ролі приправи до салатів, а можна приймати на ніч, запиваючи склянкою теплої води.
The specified volume of seaweed powder can be used as a seasoning for salads, but it can be taken at night, drinking a glass of warm water.Встановлено, що, завдяки регулярному надходженню в організм морської капусти, надлишок холестерину перестає відкладатися в тканинах і, розпадаючись на свої складові частини, легко з нього виводиться.
Found that, thanks to the regular intake of sea kale, excess cholesterol is deposited in the tissues longer and, separating into its component parts, is easily inferred from it.Якщо до нього приготувати гарнір з морської капусти, то організм отримає практично все те ж саме, що міститься в морепродуктах.
When to him make a side dish of seaweed, then the body will get virtually all the same as what is found in seafood.Також, знайдуть насіння водоростей, щоб не збіднів урожай морської капусти, виженуть монстрів з атракціону розваг, позбавлять від примар школу і знайде для Саллі- сестри Фредді, риб-поросят, яких вкрали зловмисники.
Also, find the seeds of algae to fail not harvest seaweed, kicked monsters with amusement rides, get rid of the ghosts and the school will find Sally- Freddie's sister, fish, pigs who stole the attackers.
