Що таке SEA KALE Українською - Українська переклад

• морську капусту
• морська капуста
• морської капусти

Приклади вживання Sea kale Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is sea kale, she is seaweed.
Вона ж морська капуста, вона ж водорість.

Recipes of preparation of sea kale for all.
Рецепти приготування морської капусти на все.

Why is sea kale for losing weight?
Чим корисна морська капуста для схуднення?

Lunch: an ear, boiled mackerel with salad from sea kale.
Обід: вуха, відварна скумбрія з салатом з морської капусти.

Cut the sea kale into pieces 5-6 cm long.
Морську капусту поріжте на шматочки 5-6 см довжиною.

Its taste may seem unusual, but sea kale is very useful.
Її смак може здатися незвичним, але морська капуста дуже корисна.

Soup from sea kale: recipes, secrets, benefits.
Суп з морської капусти: рецепти, секрети, користь.

Also in the list of products of what to eat to lose weight, includes sea kale.
Також до списку продуктів того, що з'їсти, щоб схуднути, входить морська капуста.

Soup from sea kale: recipes, secrets, benefits.
Наступна статтяСуп з морської капусти: рецепти, секрети, користь.

To maintain thyroid function in thetraditional medicine is widely used sea kale.
Для підтримки функцій щитовидної залози внародній медицині широко використовується морська капуста.

Useful properties of sea kale But iodine is not its only advantage.
Корисні властивості морської капусти Але йод-це не єдине її гідність.

Sea kale contains sterols- substances that can fight bad cholesterol.
Морська капуста містить стерини- речовини, здатні боротися з поганим холестерином.

In particular, people use iodized water, sea kale, iodized salt or vitamins enriched with iodine.
Зокрема, люди самостійно вживають йодовану воду, морську капусту, йодовану сіль або вітаміни, збагачені йодом.

Sea kale can be eaten during all life, and the longer it enters the diet, the more benefits it will bring.
Морську капусту можна їсти все життя, і чим довше вона входить у раціон, тим більше принесе користі.

Do not forget about the usefulness of beets, sea kale and dried fruits, they will become the best assistants in this matter.
Не забувайте про корисність буряків, морської капусти і сухофруктів, вони стануть найкращими помічниками в цій справі.

Dried sea kale will be a good substitute for salt, and instead of sugar, use a little honey or eat sometimes dried fruits.
Сіль непогано буде замінити сушеної морською капустою, а замість цукру використовувати трошки меду або ласувати іноді сухофруктами.

Iodine is responsible for vigilance, and therefore it is necessary to consume sea kale, fish products, supplementing it with a complex of vitamins.
Йод відповідає за пильність, а тому необхідно вживати морську капусту, рибні продукти, доповнюючи це комплексом вітамінів.

Laminaria, or“sea kale”, is a genus from the class of brown seaweed.
Laminaria, або«морська капуста»,- рід з класу бурих морських водоростей.

Traditionally, the Chinese diet contains boiled rice(without salt and fats), chicken, lean beef, fish and seafood, fruits, vegetables, sea kale and green tea.
Традиційно раціон китайцеві містить відварений рис(без солі і жирів), курятину, пісну яловичину, рибу і морепродукти, фрукти, овочі, морську капусту і зелений чай.

Everyone knows sea kale, as people think, is rich only in iodine, but it is not.
Всім відома морська капуста, як вважають люди, тільки багата йодом, але це не так.

Sushi recipes have improved and changed over the years and even new ingredients have been added but this base- some rice, a small piece of fish and a sea kale or other seaweed leaf- has always remained the same.
Рецепти приготування суші з роками вдосконалювалися, додавалися нові інгредієнти, але основа- трохи рису, шматочок риби і лист морської капусти або інший водорості- залишилася.

So, for example, sea kale contains a huge amount of various active substances.
Так, наприклад, в морській капусті міститься величезна кількість різних активних речовин.

In order to prevent diseases caused by iodine deficiency in the diet of children used only iodized salt, iodine-enriched products are widely used seafood(sea kale, meats Kril).
З метою профілактики захворювань зумовлених йодною недостатністю в харчуванні дітей використовуються тільки йодована кухонна сіль, продукти збагачені йодом, широко використовуються морепродукти(морська капуста, м‘ясо кріля).

For the preparation of sea kale salad should be cut with scissors and washed several times with water.
Для приготування салату морську капусту потрібно порізати ножицями і кілька разів промити водою.

Sea kale has a rich vitamin complex, numbering more than forty kinds of elements, and its use for the body can not be overestimated.
Багатим вітамінним комплексом, що нараховує більше сорока видів елементів, має морська капуста, а її користь для організму важко переоцінити.

In this case, the food ration should include foods high in potassium(potatoes in a baked form, sea kale, raisins, bananas), the daily intake of salt should not exceed five grams, and you should not drink water more than one and a half liters per day.
У цьому випадку в харчовий раціон слід включити продукти з високим вмістом калію(картопля в печеному вигляді, морську капусту, ізюм, банани), денне споживання солі не повинна перевищувати п'яти грамів, а випивати води слід не більше півтора літрів на добу.

Sea kale is better not to buy canned(these are often present harmful food additives) and by weight in the culinary departments or in the market.
Морську капусту краще купувати не в консервах(в них часто є шкідливі смакові добавки), а на вагу в кулінарних відділах чи на ринку.

The Chinese have even added sea kale(laminaria) to the directory of medicines necessary for human health.
Китайці навіть занесли морську капусту(ламінарію) в довідник необхідних для здоров'я людини лікарських засобів.

For example, sea kale or coelacanth(scientific language), is perfectly absorbed by the human body and covers all its costs of iodine per day.
Наприклад, морська капуста або латимерія(науковою мовою), відмінно засвоюється організмом людини і покриває всі його витрати йоду на добу.

Found that, thanks to the regular intake of sea kale, excess cholesterol is deposited in the tissues longer and, separating into its component parts, is easily inferred from it.
Встановлено, що, завдяки регулярному надходженню в організм морської капусти, надлишок холестерину перестає відкладатися в тканинах і, розпадаючись на свої складові частини, легко з нього виводиться.