Що таке ЛАНДШАФТНІ ДИЗАЙНЕРИ Англійською - Англійська переклад

• landscape designers

Приклади вживання Ландшафтні дизайнери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ландшафтні дизайнери працюють на полотні, яка помітно відрізняється від інших форм мистецтва.
Landscape designers work on a canvas that is distinctly different from other art forms.

Оптимальним місцем для розміщення альпійської гірки буде східний або західний схил- так радять ландшафтні дизайнери.
The best place to place an alpine slide will be the eastern or western slope- this is the advice of landscape designers.

Ландшафтні дизайнери щороку змінюють експозиції рослин в найбільших ботанічних садах Європи.
Landscape designers annually change the exposure of plants in the largest botanical gardens in Europe.

Розбити надсучасний сад XXI століття- саме таке завдання поставили перед собою сінгапурські архітектори та ландшафтні дизайнери.
To smash an ultramodern garden of the 21st century- this is the task that Singapore architects and landscape designers have set themselves.

Це показує, що ландшафтні дизайнери знають, як відточити своє ремесло добре, незалежно від розміру області вони працюють.
This shows that the landscape designers know how to hone their craft well, regardless of the size of the area they work on.

Дуже важливо при цьому дотримати всі пропорції, для цього ландшафтні дизайнери часто використовують накладення сітки створеною на основі плану ділянки.
It is very important in this case to comply with all the proportions, for this landscape designers often use the overlay network created by the site plan.

Архітектори та ландшафтні дизайнери«Інтергал-Буд» доклали максимум зусиль, щоб будь-якої пори року Ви могли відпочити на облаштованій набережній біля дому.
Architects and landscape designers"Intergal-Bud" have made every effort to allow you to relax at any equipped seafront near your house any time of the year.

Багато представників рослинного світу використовується для даної мети, але ландшафтні дизайнери найчастіше воліють моховинки шиловидную, друга назва якої- ірландський мох.
Many of the flora used for this purpose, but landscape designers often prefer bryozoans styloid, the second name of which is Irish moss.

Саме таке завдання вирішили наші ландшафтні дизайнери та будівельники, створивши штучне водоймище в селі Музичі Київської області.
This is the task our landscape designers and builders done by creating an artificial reservoir in the village of Muzychi in the Kiev region.

Ландшафтні дизайнери радять використовувати світильники, виконані з морозостійких і до корозії матеріалів, адже освітлення повинно бути гарєєвим і довговічним.
Landscape designers advise the use of lamps made of frost-resistant and corrosion-resistant materials, because the lighting should be all-season and durable.

Спочатку їх використовували для зовнішньої реклами, але ландшафтні дизайнери швидко оцінили всі вигоди новинки в порівнянні зі звичайними дзеркалами.
At first they were used for outdoor advertising, but the landscape designers quickly appreciated all the benefits of new products compared to conventional mirrors.

Окрім того, над деталізацією майстер-плану інноваційного парку працюють провідні українські та американські архітектори, інженери та ландшафтні дизайнери, зокрема, ТАМ«О.
Moreover, leading Ukrainian and American architects, engineers and landscape designers work on detalization of the innovation park master plan, particularly TAM A.

Дуже важливо при цьому дотримати всі пропорції, для цього ландшафтні дизайнери часто використовують накладення сітки створеною на основі плану ділянки.
It is very important in this case to comply with all the proportions, for this landscape designers often use the overlay grid established on the basis of the site plan.

Ландшафтні дизайнери часто пропагують такі ідеї, як сади в міських районах, оскільки вони не тільки добре виглядають, виробляють кисень та сприяють соціальному благополуччю, але і приносять поживні плоди.
Landscape designers often promoting ideas such as gardens in urban areas as they not only look good, produce oxygen and contribute to the social welfare and nutritious fruit.

Ваш ділянку навряд чи є ідеальним місцем для створення гірського схилу, ландшафтні дизайнери дуже часто використовують деякі нехитрі прийоми для компенсації різних«косяків» місця розташування садової ділянки.
Your site is hardly an ideal place to create a hillside, landscape designers often use some simple techniques to compensate for different"stocks" of the location of the garden plot.

Ландшафтні дизайнери часто пропагують такі ідеї, як сади в міських районах, оскільки вони не тільки добре виглядають, виробляють кисень та сприяють соціальному благополуччю, але і приносять поживні плоди.
Landscape architects often promote ideas like orchards in urban areas, for they not only look good, produce oxygen and promote social well-being but also provide nutritious fruits.

Так як мода на городні клумби охопила весьсвіт, ландшафтні дизайнери стали шукати незвичайні форми квітників, в яких затишно і городнім, і декоративним культурам. Розглянемо найцікавіші рішення.
As the fashion for vegetable beds covered allworld, landscape designers began to look for the unusual shape of flower beds where comfortable and vegetable and ornamental crops. Let us consider the most interesting solutions.

Ландшафтні дизайнери розробили цікавий проект впорядкування та освітлення території, а завдяки оригінальній архітектурній концепції вдалося створити двір зі зручними вхідними групами.
Landscape designers have developed an interesting project of landscaping and lighting of the territory, while an original architectural concept allowed creating the yard with convenient entrances.

Для визначення переможців конкурсу було обрано журі, у склад якого увійшли архітектори, ландшафтні дизайнери, урбаністи, молоді мами та громадські активісти з України, Польщі, Німеччини, Австрії, Канади та Чилі. Всього 13 професіоналів.
The jury was appointed to nominate the winner. The jury consisted of 13 professionals: architects, landscape designers, urbanists, young mothers and social activists from Ukraine, Poland, Germany, Austria, Canada and Chile.

Останнім часом ландшафтні дизайнери стали звертати увагу на упущений елемент дизайну, і серед модних тенденцій останніх років- повернення в наші сади незаслужено забутих квітів з бабусиних палісадників.
Recently, landscape designers have begun to pay attention to the lost element of design and fashion trends of recent years- returning to our gardens undeservedly forgotten flowers from my grandmother's front gardens.

А як ми знаємо, все європейські та американські ландшафтні дизайнери, так і наші з вами співвітчизники, черпають натхнення у основоположників майстерності привнесення краси і гармонії в навколишнє будинок територію- східних народів.
It's well known that all European and American landscape designers, and indeed our compatriots, draw inspiration from Eastern people- the founders of the skill of bringing beauty and harmony into the surrounding area of the house.

Ландшафтні дизайнери, підрядники і працівник на виробництві, а також чоловіки, які регулярно контактують з токсичними речовинами і отрутами(пестицидами, інсектицидами, радіацією та важкими металами) ризикують стати безплідними.
Landscapers, contractors, manufacturing workers, and men who have regular contact with environmental toxins or poisons(pesticides, insecticides, lead, radiation, or heavy metals) are all at risk of infertility.

З цієї причини, ландшафтні дизайнери використовують процес проектування, яка систематично розглядає всі аспекти землі, навколишньому середовищу, вирощування рослин, і потреби, щоб перевірити візуально приємним, функціональним і екологічно здоровому дизайну.
For this reason, landscape designers use a design process that systematically considers all aspects of the land, the environment, the growing plants, and the needs of the user to ensure a visually pleasing, functional, and ecologically healthy design.

Ландшафтним дизайнерам необхідно вказати узкоспециальное програмне забезпечення.
Landscape designers need to specify highly specialized software.

Збільшується обсяг будівництва котеджів, а відповідно і проектів ландшафтних дизайнерів.
Increasing the construction of houses, and, accordingly, landscape designers.

Альпінарії і кам'янисті сади давно стали популярними серед ландшафтних дизайнерів-професіоналів.
Rock gardens and stony gardens have long gained popularity among landscape designers and professionals.

Сорт Brabant- справжня знахідка для ландшафтних дизайнерів.
Sort Brabant- a real godsend for landscape designers.

Вертикальне озеленення дачі своїми руками: поради від ландшафтних дизайнерів.
Vertical gardening garden with his own hands: tips from landscape designers.

Створення дикого саду першим шляхом частіше практикується серед молодих ландшафтних дизайнерів.
Creating a wild garden on the first path is more often practiced among young landscape designers.

Звичайно, ландшафтного дизайнера викликати буде зайвим, проте долучитися до прибирання доведеться.
Of course, the landscape designer will cause unnecessary, but will contribute to cleaning.