Приклади вживання Ланцюгах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ризики у ланцюгах поставок.
Альтанка- гойдалка на ланцюгах.
Таким чином, Жан-Жак Руссо писав:«Люди народжуються вільними,але скрізь у ланцюгах».
Команда радників складається з 10 чоловік з досвідом в блокчейні, ланцюгах поставок і нових технологій.
The advisory team consists of ten people with expertise in blockchain, supply chain and emerging technologies.Розподільчі центри у логістичних ланцюгах…………….
Actors in the logistics chain.Захист споживачів по ланцюгах змінного струму 36 В, 400 Гц, I і III фаз, що надходять від штатного перетворювача типу ПТ-800.
Protection of consumers by AC circuits 36 V AC, 400 Hz, of I and III phases, coming from a PT-800 or PN-800 standard transducer.Імпульси знаходяться в постійній циркуляції в ланцюгах.
Вони використовуються в AC-DC перетворювачів, радіо, електро-статичного розряду(ESD) ланцюгах, в якості джерел світла і т. д.
They are used in AC-DC transformers, radios, electro-static discharge(ESD) circuits, as light sources, etc.При цьому батькине могли пояснити, навіщо вони тримали своїх дітей на ланцюгах.
Висновки по ланцюгах другого порядку аналогічні тим, які робилися по ланцюгах першого порядку. Тим не менш, повторимо їх.
Insights on circuits of the second order similar to those done on the circuits of the first order. However, repeat them.Круговий іскріння говорить про появу несправності в ланцюгах ротора.
Circular sparking talks about a fault in the rotor circuit.Це призводить до постійної зміни магнітного потоку в ланцюгах, в результаті чого в котушках індукується електрична напруга.
This leads to a constant change in the magnetic flux in the circuits, as a result of which an electrical voltage is induced in the coils.Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.
Man is born free and everywhere he is in chains,” wrote….LC1-K серії контактор змінного струму підходить для використання в ланцюгах аж до номінальної і частого включення, управління двигунами змінного струму.
LC1-K series AC contactor is suitable for use in the circuits up to the rated and frequent starting, controlling the AC motors.Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.
Man is born free and everywhere he is in chains,” she read.У всіх ланцюгах- електроенергії, тепла, газу і нафтопродуктів- ви можете отримати вичерпну інформацію по кожному з їх елементів, а саме:.
Within each chain- electricity, heat, gas and petroleum products- you can get comprehensive information on each of their elements, specifically:.Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.
Man was born free, and he is everywhere in chains,” he wrote.Його розрахунки засновані на комбінованих параметричних ланцюгах першого і другого роду і досить точно відображають відбуваються там явища.
His calculations are based on combined parametric circuits of the first and second kind and rather accurately reflect the phenomena occurring there.Людина народилася вільною, натомість вона всюди в ланцюгах»,- писав він.
Man is born free, but is everywhere in chains,” he proclaimed.Оскільки величина заряду за період в обох ланцюгах однакова, то й середнє значення струму в цих ланцюгах також буде однаковим:.
Since the amount of charge in the period in both circuits are the same, and the average value of current in these circuits will also be identical:.Петунін А. В. Управління логістичним обслуговуванням в ланцюгах постачань.
Petunin A.V. Logistics service management in the supply chain.Однак у високошвидкісних ланцюгах змінного струму(з різкими змінами напруги та/ або струму) реактивність і, таким чином, імпеданс можуть стати дуже значними.
However in high speed AC circuits(those with sharp changes in voltage and/or current) the reactance and thus the impedance can become very significant.Організації у будь-якій галузі усвідомлюють значення покращення процесів в їхніх ланцюгах постачання.
Organizations in every industry are realizing the importance of improving their supply chain processes.Автоматичні вимикачі триполюсного виконання застосовуються в ланцюгах змінного струму з трифазною навантаженням(наприклад, асинхронний двигун з короткозамкненим ротором).
Three-pole circuit breakers are used in AC circuits with a three-phase load(for example, an asynchronous motor with a short-circuited rotor).Темний колір обмотки ротора іпідгорілі ламелі колектора вказують на коротке замикання в ланцюгах ротора.
The dark color of the rotor winding and burnt commutator bars indicate a short circuit in the rotor circuit.У ланцюгах, де цей метод можна застосувати, це зменшує затримку для кожного етапу, збільшуючи як частоту коливань, так і споживаний струм.
In circuits where this method can be applied, it reduces the propagation delay through the chain of stages, increasing both the frequency of the oscillation and the current consumed.Для виготовлення муздрамтеатру можуть використовуватися і пластини від трансформаторів з«О»-образним сердечником(застосовуються в ланцюгах залізничної автоматики).
For the manufacture of the magnetic circuit can be used and plates from transformers with"O"- shaped core(used in the circuits of railway automatics).Сфера наукових інтересів- дослідження електромагнітних процесів у дискретно-лінійних ланцюгах та застосування цих методів до аналізу електромагнітних процесів в силових електронних пристроях.
Research interests- investigation of electromagnetic processes in discrete linear circuits and use these methods to the analysis of electromagnetic processes in power electronic devices.Коди використовуються для захисту даних в пам'яті обчислювальних пристроїв і на цифрових стрічках і дисках, а також для захисту від неправильного функціонування абошумів в цифрових логічних ланцюгах.
Codes are used to protect data in computer memories and on digital tapes and disks, and to protect against circuit malfunction or noise in digital logic circuits.Результати аналізу біологічних сполук показав, що вони були синтезовані в клітинах ціанобактерій,які були домінуючою формою життя в харчових ланцюгах стародавнього океану.
The results of the analysis of biological compounds showed that they were synthesized in the cells of cyanobacteria whichwere the dominant form of life in the food chain of the ancient ocean.
