Що таке ЛАНЦЮЖКИ Англійською - Англійська переклад

• chains
• chain

Приклади вживання Ланцюжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північно ланцюжки.
North Sea-Mediterranean.

K золото Ланцюжки намисто.
K Gold Chains Necklace.

Лише віруси мають подвійні ланцюжки ДНК.
Only viruses have double strand DNA.

Ланцюжки квестів також відомі як лінії квестів.
Quest chains are also known as quest lines.

QuerySets можна поєднувати, створюючи ланцюжки.
You can also combine QuerySets by chaining them together.

Ланцюжки ерозійних кратерів поблизу Tyrrhenus Mons.
Pit crater chains around Tyrrhenus Mons.

Полімери- це ланцюжки атомів, розташовані в довгі тонкі лінії.
Polymers are chains of atoms arranged in long, thin lines.

Ланцюжки поставок, як відомо, складні та неефективні.
Supply chains are notoriously complex and inefficient.

Отже, знімайте годинники, ланцюжки, сережки, кільця, браслети.
All right, watches off necklaces, earrings, rings, bracelets.

Ці ланцюжки глибоко приєднані в людському мозку.
These circuits are deeply embedded in the human brain.

Точки позначають ланцюжки, кожна з яких представлена єдиною псевдолінією.
The dots mark the chains that are each represented by a single pseudo line.

Ланцюжки з діамантами є одномірними аналогами об'ємного алмазу.
Diamond nanowires are one-dimensional analogues of bulk diamond.

Стільки ж- ланцюжки з штучними вставками з страз;
The same number of chains with artificial inserts of rhinestones;

Ланцюжки золоті ми поробимо тобі разом із срібними кульками!».
Circlets of gold we shall make for you, along with studs of silver.”.

Таким чином, ланцюжки стають все коротшими та більш локалізованими.
As a result, supply chains are becoming shorter and more localized.

Ланцюжки поставок і переміщення товарів можуть бути значно ефективнішими;
Supply chains and movement of goods could be vastly more efficient.

У цій конкретній схемі зустрічаються ланцюжки зповітряних петель і стовпчики з накидом.
In this particular scheme, there are chains ofair loops and columns with a crochet.

Білки- це ланцюжки амінокислот, що складають наш будівельний матеріал.
Proteins are chains of amino acids that make up our building material.

Ланцюжки поставок і переміщення товарів можуть бути значно більш ефективними;
Supply chains and movement of goods could be vastly more efficient.

Ширина однієї готової ланцюжки, залежить від розміру бісеру, і складе приблизно 5 мм.
The width of one finished chain, depends on the size of the beads, and will be approximately 5 mm.

Ланцюжки з бісеру з'єднуємо попарно, прикріпивши до кожної пари по замочку.
Chains of beads connect in pairs and attach to each pair on the padlock.

Насправді, всі ланцюжки мають два закінчення- початок і кінець(спробуйте уявити собі палицю з одним кінцем!).
All series have two endings, actually- at the end and at the beginning(try to imagine a one-ended stick!).

Ланцюжки є надзвичайно малими, завширшки з біомолекулу, і ці полімери є дуже щільними.
The chains are very tiny, about the width of a biomolecule, and these polymers are really dense.

Увага: Ланцюжки хешів, описані в цій статті, відрізняються від описаних у статті Ланцюжок гешів.
Note: The hash chains described in this article are a different kind of chain than those described in the hash chains article.

Ланцюжки білка направлені вгору, тобто їх N-кінець знаходиться знизу, аC-кінець вгорі.
The protein chain runs upward here; that is, its N-terminus is at the bottom and its C-terminus at the top.

Ланцюжки білка направлені вгору, тобто їх N-кінець знаходиться знизу, аC-кінець вгорі.
The protein chain runs upwards, i.e., its N-terminus is at the bottom and its C-terminus at the top of the figure.

Ланцюжки, плоскі долота та звичайні доріжки- лише декілька типів машин для різання, які ви знайдете в нашій пропозиції.
Chain, flat chisels and ordinary chisels are just a few types of mortising machines that you will find in our offer.

Ланцюжки таких кілець вважаються такими, що утворилися внаслідок парових вибухів, коли лава рухалася крізь шари поверхні, багаті на водний лід.
The chains of rings are interpreted to be caused by steam explosions when lava moved over ground that was rich in water ice.

Ланцюжки з жовтого золота 18К з культивованими перлами японської форми, гранованими оніксними намистинами та квадратними мотивами з діамантами блискучого крою.
K yellow gold chains with Japanese cultured pearls, faceted onyx beads and square motifs set with brilliant-cut diamonds.