Що таке ЛАНЦЮЖКОМ Англійською - Англійська переклад

• chain

Приклади вживання Ланцюжком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ланцюжком Winder- Китай.
Chain Winder- China.

MS в управління ланцюжком.
MS in Supply Chain Management.

Всі деталі між собою скріплюються ланцюжком.
All the details are fastened together by a chain.

Тригер часто був ланцюжком або рядком.
Trigger was often a chain or string.

Проте, давайте підемо цим ланцюжком далі.
So let's follow the chain back.

Конкурентоспроможність розповсюджується вгору і вниз технологічним ланцюжком.
But there is demand for access technology up and down the chain.

Дає змогу передавати запити послідовно ланцюжком обробників.
Lets you pass requests along a chain of handlers.

Цей же ряд продовжуєте робити ланцюжком в повітрі(див. Схеми).
The same series continue to make a chain in the air(see diagrams).

Іншими словами цю шараду можна назвати ланцюжком слів.
In other words, this charade can be called a chain of words.

Моделювання паль ланцюжком стержнів можна реалізувати двома способами:.
Modeling of piles with a chain of bars can be implemented in two ways:.

Складність квестів зазвичай зростає, поки гравець просувається ланцюжком.
Quests usually increase in difficulty as a player progresses through the chain.

А все це через один неймовірний факт- целюлоза, насправді, є ланцюжком з молекул глюкози.
This is because, fascinating fact, cellulose is in fact just a chain of glucose molecules.

Короткі гілочки переплітаємо з ланцюжком з намистин так, як показано на фото, щоб вийшов вінок;
Short twigs weave with a chain of beads as shown in the photo to make a wreath;

Розтягнувшись ланцюжком, просочуються через невидимий і, для багатьох незрозумілий, кордон до автобусів.
Stretched as a chain they seep through the invisible and incomprehensible to many border to the buses.

Забороняється зберігати шини в діагональному положенні(" ланцюжком"), тому що це викликає деформацію бортів.
Do not store tyres in a diagonal position(“in line”), because it causes deformation of sides.

Тепер уже доведено, що підозрювані були ланцюжком, який з'єднував так звану«ДНР» з Російською Федерацією.
The Dutch-led investigation concluded that the suspects“formed a chain linking the DPR with the Russian Federation.”.

Готові вироби можна використовувати і в якостіприкрас, доповнивши їх швенза або ланцюжком, щоб носити, як кулон.
Finished products can be used and as aDecorations, adding them with schwenzes or a chain to wear, like a pendant.

Доміна чи домінатор може знайти різні способи пограти з ланцюжком, щоб зробити досвід ще більш сексуальним.
A mistress or master can find different ways to play around with the chain to make the experience even sexier.

Коли ламелі прикріплені до бігунка, вставте в низ кожної з них грузик і об'єднайте ланцюжком.
When the lamellae are attached to the runners, insert a small weight in the bottom of each of them and join them in a chain.

Серія"YL"- виготовляється на великому підприємстві з власної інтегральної ланцюжком виробництва"від кристалів- до панелі".
Series"YL"- produced on a large enterprise with its own integrated production chain"from crystals- before the panel.".

Ланцюжок обов'язків- це поведінковий патерн проектування, що дає змогу передавати запити послідовно ланцюжком обробників.
Chain of Responsibility is a behavioral design pattern that lets you pass requests along a chain of handlers.

Суміжність постулює, що причина та наслідок мають бути в просторовому контакті чи зв'язаними ланцюжком посередників, які контактують у просторі.
Contiguity postulates that cause and effect must be in spatial contact or connected by a chain of intermediate things in contact.”.

Рух кимвров з Ютландії маркують курдські топоніми, які тягнуться ланцюжком від північної Німеччини і вздовж відрогів Судет аж до Баварії.
The movement of the Cimbri from Jutland ші marked by place names that extend as a chain from northern Germany and along the ridges of the Sudeten down to Bavaria.

Суміжність постулює, що причина та наслідок мають бути в просторовому контакті чи зв'язаними ланцюжком посередників, які контактують у просторі.
Contiguity postulates that cause and effect must be in spatial contact or connected by a chain of in-between entities each in contact with the other.

Запит передаватиметься ланцюжком, допоки який-небудь обробник не відмовиться передавати його далі або коли буде досягнуто кінець ланцюга.
The request will be passed along the chain until some handler refuses to pass it further or until it reaches the end of the chain..

В звичайних котлах цю операцію виконує регулятор тяги- повітряний клапан, який відкривається ланцюжком і при певній температурі сам закривається.
In conventional boilers this operation performs regulator of traction- air valve that is opened by a chain and at a certain temperature is closed.

Всі п'ять сіл розтягнуті ланцюжком з південного сходу на північний схід на відстані п'яти-десяти кілометрів одне від оного між двома великими лісовими масивами.
All five villages are stretched as a chain from the south-east to north-west trough a distance of five-ten miles one from other between two large tracts of forest.

Ланцюжок обов'язків- це поведінковий патерн, що дозволяє передавати запит ланцюжком потенційних обробників до тих пір, поки один з них не обробить його.
Chain of Responsibility is behavioral design pattern that allows passing request along the chain of potential handlers until one of them handles request.

Врахування пружної основи вздовж стержня потрібно для коректного моделювання паль ланцюжком стержнів, таке моделювання стало можливим у версії ПК ЛІРА 10. 10.
Consideration of elastic foundation along the bar is needed for the correct modeling of piles with a chain of bars. Such modeling became possible in the version 10.10 of SP LIRA.

Основою концепції агропромислового ланцюжка вартості є ідея про учасників, пов'язаних ланцюжком виробництва та доставки товарів до споживачів у послідовності дій.
At the heart of the agricultural value chain concept is the idea of actors connected along a chain producing and delivering goods to consumers through a sequence of activities.