Що таке ЛАТВІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• latvia and

Приклади вживання Латвія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Естонія, Латвія та Литва змагалися окремо.
Estonia, Latvia, and Lithuania competed separately.

Латвія та Литва планують перейти на євро у 2014 році.
The governments of Latvia and Lithuania want to introduce the euro in 2014.

Страждаючи від утечі капіталу, Угорщина, Латвія та Румунія звернулися до МВФ.
Faced with the pressure of capital outflows, Hungary, Latvia, and Romania have resorted to the IMF.

Литва, Латвія та Естонія оголосили незалежність від Росії в 1918 році.
Estonia, Latvia, and Lithuania declared independence in 1918.

Стольтенберґ також заявив, що цього року до них приєднається Румунія, а 2018-го- Латвія та Литва.
Secretary General Stoltenberg announced though that Romania too will meet the target this year, followed by Lithuania and Latvia in 2018.

Естонія, Латвія та Литва вже мали проблеми зі своїми банками.
Estonia, Latvia, and Lithuania have all had problems with their banks.

Цього року ми очікуємо, що Румунія приєднається до них, а в 2018 році Латвія та Литва витратять на оборону 2% ВВП".
This year, we expect Romania to join them and in 2018, Latvia and Lithuania will spend 2% of GDP on defence as well.

Литва, Латвія та Естонія оголосили незалежність від Росії в 1918 році.
Lithuania, Latvia, and Estonia declared independence from Russia in 1918.

Україна, Великобританія, Естонія, Латвія та Литва обговорили пріоритетні напрямки роботи в сфері інформаційного простору держав.
Ukraine, the United Kingdom, Estonia, Latvia, and Lithuania discussed the priority directions of work in the field of states' information space.

Естонія, Латвія та Литва, а також Канада та Сполучені Штати Америки уже мають такі списки.
Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as Canada and the US, already have Magnitsky sanctions in place.

Цього року ми очікуємо, що Румунія приєднається до них, а в 2018 році Латвія та Литва витратять на оборону 2% ВВП",- сказав Столтенберг.
This year, we expect Romania to join them and in 2018, Latvia and Lithuania will spend 2 percent of GDP on defense as well," he said.

Зараз Литва, Латвія та Естонія мають на озброєнні лише ракети малої дальності.
Lithuania, Latvia, and Estonia currently only have short-range air defense systems.

Жіноча національна збірна України пробилася у фінальну частину чемпіонату Європи-2019, який наступного року прийматимуть Латвія та Сербія.
The women's national team of Ukraine left in a final part of the European championship-2019 which will take place in Serbia and Latvia next summer.

Нині Литва, Латвія та Естонія- стовідсотково залежні від імпорту російського газу.
Lithuania, Latvia, and Estonia are completely dependent on Russian natural gas.

Гран-прі Vana Tallinn Baltic Sommelier- це щорічний конкурс сомельє для пошуку найкращих сомельє в країнах Балтії(Естонія, Латвія та Литва).
Vana Tallinn Baltic Sommelier Grand Prix is an annual sommelier competition to find the best sommelier in the Baltic States(Estonia, Latvia and Lithuania).

Литва, Латвія та Естонія відновили свою незалежність лише через п'ятдесят років після розпаду СРСР у 1991 році;
Lithuania, Latvia and Estonia restored their independence only fifty years later, after the Soviet Union collapsed in 1991;

Після того як Орден Мечоносців приєднався до Тевтонського ордена 1237 року вони також захопили Лівонію(тепер Латвія та Естонія) та західну Литву.
After the Livonian Brothers of the Sword joined the Teutonic Order in 1237 they also controlled Livonia(now Latvia and Estonia) and western Lithuania.

Естонія, Латвія та Литва не мають своїх реактивних винищувачів, що робить їх залежними від інших партнерів НАТО щодо забезпечення безпеки повітря.
The Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania have no fighter jets of their own, making them reliant on other NATO partners for air security.

Перебуваючи в безпосередній близькості до Росії, Литва, Латвія та Естонія спільно відповідають як за балтійсько-російський діалог, так і за відносини між ЄС та РФ.
Being in the direct neighbourhood with Russia, Lithuania, Latvia, and Estonia share special responsibility for the Baltic-Russian as well as EU-Russian relations.

Литва, Латвія та Естонія разом зі своїми партнерами активізують також зусилля для протидії спеціальним заходам Росії в рамках«гібридних війн».
Lithuania, Latvia and Estonia, along with their partners, are also activating their efforts to counter Russia's special measures within the framework of“hybrid wars”.

Деякі країни, такі як Естонія, Латвія та Литва, є послідовними у своїй прозахідній політиці та реформах, що дозволяє вважати їх західними.
Some countries such as Estonia, Latvia and Lithuania have been consistent with their pro-Western policy and implemented reforms which allowed them to be considered westernized.

Іронічно, але пострадянські країни, що мають найкращі відносини із Росією,- це, імовірно, Естонія, Латвія та Литва, бо вони ніколи не приєднувалися до жодних російських пострадянських альянсів».
Ironically, the post-Soviet countries with the best relations with Russia are probably Estonia, Latvia and Lithuania because they have never joined any of Russia's post-Soviet alliances.

Днями Естонія, Латвія та Литва підписали двосторонні угоди про оборону зі Сполученими Штатами про правовий статус американських військовослужбовців у цих балтійських країнах.
Recently Estonia, Latvia and Lithuania signed a bilateral defence arrangement with the United States on the legal status of American troops in these Baltic countries.

Це перелік фактичних територіальних змін, що відбулися, коли Литва, Латвія та Естонія були включені до складу СРСР та стали Балтійськими радянськими соціалістичними республіками.
This is a list of actual territorial changes that happened when Lithuania, Latvia and Estonia were incorporated into the Soviet Union and became the Baltic Soviet Socialist Republics.

З іншого боку, Латвія та Європа загалом переживають своєрідний етап нормалізації відносин із Росією, шукаючи рішень для подальшої співпраці.
On the other hand, Latvia and Europe as a whole are going through a peculiar stage of normalization of relations with Russia, within the framework of which solutions for further cooperation are sought.

Навіть сьогодні московський заступник міністра закордонних справ пан Крилов у своїй відповіді на запит прибалтійських держави офіційно заявляє, що в 1940 році Естонія, Латвія та Литва"добровільно" приєдналися до СРСР.
Even today a deputy Moscow foreign minister, Mr Krylov, officially declared in his reply to the Baltic states that, in 1940, Estonia, Latvia and Lithuania had joined the Soviet Union„voluntarily”.

Наприклад, Латвія та РФ нещодавно завершили демаркацію державного кордону, а Латвія та Білорусь уклали двосторонню угоду про інформування щодо прикордонних військових польотів.
For example, Latvia and Russia recently concluded the process of demarcation of the state border, and Latvia and Belarus concluded a bilateral agreement to exchange information on military flights near their border.

Серед людяй, які знаходилися на борту судна, було 78 громадян Російської Федерації, 42 громадянини Республіки М'янма, 5 громадян Республіки Вануату, 3 громадянини Республіки Латвія та 4 громадянини Республіки Україна.
According to the Investigative Committee, there were 78 citizens of Russia, 42 citizen of the Republic of Myanmar, 5 citizens of the Republic of Vanuatu, 3 citizen of Latvia and 4 citizen of Ukraine.

Згідно з дослідженням International Business Report такі країни як Росія, Індонезія, Латвія та Філіпіни мають 40% або більше жінок на керівних посадах, в той час як показники розвинених країн складають приблизно 20%.
According to the 2014“International Business Report” by accounting firm Grant Thornton, countries like Russia, Indonesia, Latvia and the Philippines have 40% or more women in senior management, while industrialized countries have about 20%.

У цьому дослідженні розглядаються уроки для ліберальних демократій, що базуються на аналізі стратегій, організаційних установок, програм та можливостей, які розробили Європейський Союз, НАТО, Фінляндія, Латвія та Україна.
This new HCSS report considers lessons for liberal democracies based on an analysis of the postures, strategies, organizational setups, programs, products, and capabilities that the following five actors have developed in recent years: the European Union, NATO, Finland, Latvia and Ukraine.