Приклади вживання Латиноамериканці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білі латиноамериканці.
Латиноамериканці азіати.
Я і Алекс- латиноамериканці.
She said:"Both Alex and I are Latino.Чому латиноамериканці прямують до Європи?
ФАКТ 88: 90% американських дітей, заражених на СНІД- чорношкірі чи латиноамериканці.
FACT 88:90% of U.S. children with AIDS are Black or Hispanic.Латиноамериканці становлять 23, 61% від усього населення.
На жаль, самі латиноамериканці погано знають географію.
Латиноамериканці повинні не тільки вибирати відповідь«hispanic»;
Hispanics must not only select"Hispanic";Іспанці або латиноамериканці будь-якої раси становили 38,22% населення.
Латиноамериканці будь-якої раси становили 10,7% населення.
Hispanic or Latino of any race were 10.7% of the population.Хіба що тільки представники окремих національностей, наприклад, латиноамериканці.
Is that only representatives of individual nationalities, for example, Hispanics.Тому латиноамериканці бачать подвійні стандарти американців наскрізь.
Hence Latin Americans see American double standards clearly.Згідно з опитуванням, проведеним Інститутом Геллаппа, латиноамериканці- найщасливіші люди у світі.
According to the Gallup research, Latin Americans are the most positive people in the world.Латиноамериканці різко засудили повернення до дипломатії канонерок.
Latin Americans angrily condemned the return to gunboat diplomacy.В процесі переговорів латиноамериканці часто переходять на«ти» в знак свого особливого ставлення до гостя.
In the process of negotiations, Latinos often switch to friendly manner as a sign of their special favor with the guest.Латиноамериканці або латиноамериканці будь-якої раси складали 88,68% населення.
Hispanic or Latino of any race were 88.68% of the population.Люди із змішаним походженням: афроамериканці, латиноамериканці та корінні американці також можуть отримати детальний розподіл.
People with mixed ancestry, African Americans, Latinos, and Native Americans also get a detailed breakdown.Латиноамериканці були приблизно в два рази частіше зніматися в порівнянні з білими.
Latinos were roughly twice as likely to be shot versus whites.Японці та гавайці їдять рибу частіше, ніж латиноамериканці, темношкірі й білі, а також частіше готують різноманітні рибні страви.
Japanese and Hawaiians eat fish more often compared to whites,blacks and Latinos, and they prepare fish in a variety of methods.Латиноамериканці в Нью-Йорку слухали ще такі жанри як мамбо чи ча-ча-ча.
Latinos in New York City shared these tastes, but they also listened to genres like mambo or cha cha chá.У ході дослідження фахівці вели спостереження за 190 тисячами добровольців, серед яких були чорношкірі, американці японського походження,а також білі й латиноамериканці.
In the course of the study, specialists monitored 190,000 volunteers, including blacks, Japanese Americans,and white and Hispanics.Латиноамериканці змішаного походження африканців і білих, яких називають мулатами, чисельніші за чорношкірих.
Latin Americans of mixed Black and White ancestry, called Mulattoes, are more numerous than Blacks.Але перший випадок застосування Америкою викликають рак біологічних агентів військового призначення стався задовго до початку холодної війни,і першими жертвами такого зброї стали латиноамериканці.
But America's use of cancer-causing biological warfare agents had its start long before the outset of the Cold War andthe first victims of such weapons were Latin Americans.Латиноамериканці мають глибокий соціальний вплив на політичні результати їхнього голосування і виступають як сильна політична сила.
Latin Americans have a profound social impact on the political outcome of their vote and are emerging as a strong up-and-coming political force.Тоді Рівін стверджував, що латиноамериканці та чорношкірі інтелектуально поступаються білим і зазнають труднощів з асимілюванням через генетичну схильність до зниженого IQ.
Richwine argued that Hispanics and blacks are intellectually inferior to whites and have trouble assimilating because of a supposed genetic predisposition to lower IQ.Негри та латиноамериканці також більше шансів бути бідними, ніж білі неіспаномовці, і бідні сім'ї набагато більш сприйнятливі до катастроф.
Blacks and Hispanics are also more likely to be poor than whites non-Hispanics, and poor families are far more susceptible to disasters.Канадські індіанці микмаки, латиноамериканці, і мексиканська Американські жінки також мають більш високу розповсюдженість жовчнокам'яної хвороби, як у чоловіків і жінок в Норвегії і Чилі.
The Micmac Indians of Canada, Hispanics, and Mexican American women also have a higher prevalence of gallstone disease, as do both men and women in Norway and Chile.Життєрадісні латиноамериканці будуть раді розповісти вам про свою країну, а також допоможуть вам попрактикуватися в спілкуванні іноземною мовою.
Cheerful Latin Americans will be happy to tell you about their country, as well as help you to practice in foreign language communication.Окрім того, латиноамериканці є єдиною меншиною, яка має дві повноцінні телевізійні мережі, що здійснюють мовлення мовою іммігрантів,- Univision і Telemundo.
Likewise, Latinos are the only minority ever to have two full-fledged TV networks in their own immigrant tongue, Univision and Telemundo.
